Gebruikelijke pictogrammen op
het doosje van de DVD-video disc
2
2
16:9
2
LB
2
1 3
5
4 6
1. English
2. Chinese
1. English
2. Chinese
1
2
3
4
5
1
Audiofragmenten en audioformaten
DVD’s kunnen maximaal 8 verschillende sporen bevatten
met elk een andere taal. De eerste in de lijst is het
originele geluidsspoor.
Dit gedeelte geeft ook informatie over het audioformaat
van elk van de geluidssporen — Dolby Digital, DTS,
MPEG enz.
Dolby Digital
Een geluidssysteem dat is ontwikkeld door Dolby
Laboratories Inc. dat de sfeer van een bioscoop
reproduceert wanneer de speler is aangesloten op een
Dolby Digital processor of versterker.
DTS
DTS is een digitaal geluidssysteem dat is ontwikkeld
door DTS, Inc. voor gebruik in bioscopen.
Lineaire PCM
Lineaire PCM is een opnameformaat voor
geluidssignalen dat wordt gebruikt voor Audio CD’s
en op sommige DVD’s en Blu-ray discs. Het geluid op
Audio CD’s is opgenomen bij 44,1 kHz met 16 bits.
(Geluid wordt opgenomen tussen 48 kHz met 16 bits en
96 kHz met 24 bits op DVD videodiscs en tussen 48 kHz
met 16 bits en 192 kHz met 24 bits op BD videodiscs.)
2
Talen voor ondertiteling
Dit geeft aan of en welke ondertitels er op de disc staan.
3
Beeldverhouding
Films en video’s worden met allerlei verschillende
beeldformaten opgenomen.
4
Camerastandpunt
Op sommige DVD’s staan scènes die tegelijkertijd vanuit
maximaal 9 verschillende camerastandpunten of hoeken
opgenomen zijn (dezelfde scène wordt bijvoorbeeld van
voren, van links, van rechts enz. opgenomen).
5
Regiocode
Dit geeft de regiocode van de disc aan (voor welk gebied
de disc bestemd is).
BD-video
U kunt profiteren van speciale BD functies, inclusief
BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), zoals beeld-in-
beeld en BD-LIVE (bladzijde 15).
Met BD videodiscs die geschikt zijn voor BONUSVIEW/BD-
LIVE kunt u profiteren van extra materiaal door gegevens
van de discs te kopiëren of te downloaden van het internet.
Deze functie maakt het bijvoorbeeld mogelijk om de
originele film weer te geven als primaire video, terwijl u het
videocommentaar van de regisseur als secundaire video in
een klein beeld laat weergeven.
OPMERKING
Welke functies er beschikbaar zijn hangt af van de disc in
•
kwestie.
Titel, hoofdstuk en track
De inhoud van Blu-ray discs en DVD’s wordt ingedeeld
•
in “titels” en “hoofdstukken”. Als er meer dan één film op
een disc staat, vormt elk van deze films een aparte “titel”.
“Hoofdstukken” zijn op hun beurt weer onderverdelingen
van titels. (Zie voorbeeld 1.)
Audio CD’s zijn onderverdeeld in zogenaamde
•
“fragmenten”. Een “fragment” kunt u beschouwen als een
enkel muziekstuk op een Audio CD. (Zie voorbeeld 2.)
Voorbeeld 1: Blu-ray disc of DVD
Voorbeeld 2: Audio CD
Over discs
Voorzorgsmaatregelen voor discs
Pas op voor krassen en stof
BD’s, DVD’s en CD’s zijn gevoelig voor stof,
•
vingerafdrukken en vooral voor krassen. Een disc met
krassen kan mogelijk niet worden afgespeeld. Ga
zorgvuldig met discs om en bewaar ze op een veilige plek.
Discs op de juiste manier bewaren
Pas de disc in het midden van het
doosje en bewaar het doosje met de
disc rechtop.
Bewaar geen discs op plekken
in de zon, in de buurt van
verwarmingstoestellen of op vochtige
plekken.
Laat discs niet vallen en stel ze
niet bloot aan sterke trillingen of
schokken.
Bewaar discs niet op plekken waar
het erg stoffig of vochtig is.
Voorzorgen bij het omgaan met discs
Als het oppervlak van de disc niet schoon is, kunt u het
•
voorzichtig afnemen met een zachte, vochtige (alleen met
water) doek. Veeg bij het schoonmaken van discs altijd
recht van het gat in het midden naar de buitenrand.
Gebruik geen platenreinigers, benzeen, verfverdunner,
•
antistatische vloeistoffen of andere oplosmiddelen.
Raak het oppervlak niet aan.
•
Plak geen papiertjes of zelfklevende labels op de disc.
•
Als het weergaveoppervlak van een disc vuil of bekrast
•
is, kan de speler bepalen dat de disc niet geschikt
is en uitwerpen, of kan de disc niet correct worden
weergegeven.
Schoonmaken van de pick-up lens
Gebruik in geen geval in de handel verkrijgbare
•
reinigingsdiscs. Gebruik van dergelijke discs kan de lens
beschadigen.
Verzoek uw dichtstbijzijnde door Pioneer erkende service-
•
centrum om de lens schoon te laten maken.
Waarschuwingen over condensvorming
In de volgende omstandigheden kan er zich condens
•
vormen op de pick-up lens of de disc:
Onmiddellijk nadat de verwarming is ingeschakeld.
−
In een zeer vochtige ruimte.
−
Wanneer de speler ineens van een koude naar een
−
warme omgeving wordt verplaatst.
Wanneer er zich condens heeft gevormd:
De speler zal problemen krijgen de signalen van de
•
disc af te lezen, waardoor de speler niet correct kan
functioneren.
Verwijderen van condens:
Neem de disc eruit en laat de speler uitgeschakeld
•
staan tot de condens verdwenen is. Gebruiken van de
speler met condens kan leiden tot storingen.
5
Inleiding
Titel 1
Titel 2
Hoofdstuk 1
Hoofdstuk 2
Hoofdstuk 3
Hoofdstuk 1
Fragment 1
Fragment 2
Fragment 3
Fragment 4
Summary of Contents for S-11
Page 91: ...Annexe 33 ...
Page 119: ...Anhang 29 ...
Page 147: ...29 Appendice ...
Page 175: ...29 Aanhangsel ...
Page 203: ...Apéndice 29 ...
Page 207: ......
Page 208: ......
Page 209: ......
Page 319: ...13 Ja S 21W S 11 indd 13 S 21W S 11 indd 13 2010 03 16 9 38 59 2010 03 16 9 38 59 ...