20
Fr
LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS
Écran central
1
Écran de menu principal
Les menus de l’écran central changent au moyen du bouton
BROWSE
, du bouton
MIX
, du bouton
EFFECT
et du bouton
UTILITY
. Les boutons de fonction, les boutons de sélection
Haut (
)/Bas (
), les boutons
LOAD A/B
et le sélecteur rotatif
p
ermettent de mani
p
uler le contenu de chaque menu.
Écran BROWSE
Pour sélectionnez les
p
lages et constituer les listes de lecture
(
p
age 25).
Écran MIX
Pour effectuer des o
p
érations de mixage, y com
p
ris du Auto
mix, en utilisant des listes de lecture (
p
age 42).
Écran EFFECT
Pour sélectionner la lecture scratch et divers effets utilisés en
lecture Job Break (
p
age 39).
Écran UTILITY
Pour effectuer les réglages sur l’a
pp
areil (
p
age 60).
2
Onglet de fonction
Pour afficher les rubriques qui
p
euvent être changées
p
ar les
six boutons de fonction. Les rubriques affichées diffèrent selon
le contenu indiqué sur l’écran de menu
p
rinci
p
al.
3
Affichage d’information de plage A/B
Pour afficher les informations de
p
lage et l’état actuel des
p
lages re
p
roduites sur le contrôleur A/B.
Etat de lecture
Écran A/Écran B
1
Affichage du numéro de plage
Indique le numéro de la
p
lage en cours de lecture.
2
Affichage de la portée du contrôle TEMPO (±6, ±10, ±16,
WIDE)
Affiche la
p
ortée variable choisie
p
our le curseur de réglage
TEMPO
.
3
Affichage du taux de changement du TEMPO
Affiche le changement
p
roduit sur le Tem
p
o
p
ar l’action du
curseur de réglage
TEMPO
.
4
Voyant A.CUE
S’allume quand la fonction Auto Cue est activée (ON).
5
Affichage horaire
Il affiche la durée écoulée (le voyant [
REMAIN
] est éteint) ou la
durée restante (le voyant [
REMAIN
] est allumé) sur la
p
lage
actuelle en minutes [
M
], secondes [
S
], and cadres [
F
].
6
Affichage d’adresse de lecture
Pour illustrer de façon ra
p
ide et intuitive la
p
rogression relative
de la lecture de la
p
age (soit en tem
p
s écoulé, soit en tem
p
s
restant), une barre gra
p
hique re
p
résente la longueur totale de
la
p
lage.
• Affichage de durée écoulée : Tous les segments sont éteints
au début et ils s’allument
p
rogressivement de la gauche
vers la droite.
• Affichage de durée restante : Tous les segments sont
allumés au début et ils s’éteingnent
p
rogressivement de la
gauche vers la droite.
• Quand la durée de lecture restante atteint 30 secondes, le
gra
p
hique clignote lentement.
• Quand la durée de lecture restante atteint 15 secondes, le
gra
p
hique clignote ra
p
idement.
7
Affichage BPM
Il indique le BPM (Battements Par Minute) de la
p
lage en
cours de lecture.
8
Voyant MEMO
Il s’allume quand un
p
oint de re
p
ère ou de boucle a été
p
lacé
en mémoire.
9
Voyant REMAIN
Il s’allume quand l’affichage horaire est réglé
p
our la durée
restante.
Indique la
p
lage en cours de lecture.
Indique la
p
lage actuellement en mode Pause.
Indique la
p
lage actuellement en mode Attente de
to
p
(cf.
p
age 36 “POSE DES POINTS DE REPÈRE
(CUE POINTS)”).
NOTE
• Les informations sur le nom de
p
lage et le nom d’artiste
p
euvent être affichées dans les langues d’Euro
p
e
occidentales, en russe, en chinois (mandarin sim
p
lifié) et
en ja
p
onais.
1
3
2
Nom
d
e la plage
État
d
e le
c
ture
Nom
d
’Arti
s
te
1
8
4
6
2
7
3
5
9
MEP-7000_7L_FR.book 20 ページ ２００９年２月１２日 木曜日 午後８時２３分