Pioneer MEP-7000, Operating Instructions Manual, Page: 75 / 208

7
Fr
Français
CARACTÉRISTIQUES
DISQUES CD-G KARAOKÉ
Des disques CD-G (gra p hique) p euvent être lus p our des
inter p rétations karaoké. L’Image karaoké p eut être p résentée sur
de grands écrans externes.
CONTRÔLE DE TEMPO
Un curseur très performant de 60 mm autorise un
changement libre de la vitesse de plage.
La lecture numérique en unités de 0,02 % ( p lage ±6 % seulement)
rend p ossible une synchronisation p lus p récise et p lus sim p le du
tem p o.
PLAGE DE CONTRÔLE DU TEMPO
Pour accroître la facilité d’em p loi, la p lage variable maximale p eut
être ajustée à 4 niveaux : ±6 %, ±10 %, ±16 %, et WIDE (WIDE
étant limité aux CD de musique (CD-DA) uniquement).
TEMPO PRINCIPAL
Pour changer le tem p o sans modifier la hauteur tonale.
CUE (repère)
BACK CUE (retour au point de repérage)
A p rès mémorisation d’un Point de re p érage, a pp uyez sur le
bouton CUE p endant la lecture p our re p asser au Point de re p érage
et y recommencer.
CUE/LOOP MEMORY (mémoire de point/boucle)
Des p oints de re p érage et des p oints de boucles p euvent être
stockés dans la mémoire interne et ra pp elés selon les besoins.
AUTO CUE (repérage automatique)
Cette fonction localise automatiquement le p oint de dé p art d’une
p lage, même s’il diffère du cadre de p lage, ce qui p ermet au
lecteur de commencer instantanément p ar sim p le p oussée sur le
bouton Lecture/Pause (

).
CUE POINT SAMPLER (Échantillonneur de point de repérage)
Le son de p uis le p oint de re p érage mémorisé p eut être re p roduit
p ar une touche, ce qui est utilisable comme vérification d’un p oint
initial et échantillonneur.
BOUCLE SANS A-COUP EN TEMPS RÉEL
Cette fonction sim p lifie la p ose et l’annulation des boucles. Elle
vous p ermet de définir une boucle p endant la lecture d’une p lage.
Il est également p ossible de créer une boucle en fin de p lage p our
que celle-ci ne s’arrête p as. En outre, le mode ADJUST a été
ajouté, ce qui vous p ermet d’effectuer un réglage ra p ide des p oints
de sortie de boucle p our que les o p érations de commande de
boucle soient p lus faciles à exécuter.
HOT LOOP (boucle instantanée)
Pendant la lecture à boucle, une p oussée sur le bouton
IN/CUE/
HOT LOOP fait que la lecture retourne à l’instant au p oint initial de
la boucle et qu’elle recommence à ce p oint. En utilisant cette
fonction en synchronisation avec le rythme de la p lage, toute une
gamme de nouveaux scénarios de lecture devient p ossible.
RELOOP (rebouclage)
Permet de reproduire une bouche autant de fois que
souhaité.
A pp uyez sur le bouton RELOOP/EXIT a p rès avoir libéré la lecture
à boucle p our re p asser au p oint initial de la boucle. Une utilisation
adroite de la marche/arrêt combinée au rythme p ermet de créer de
nouveaux effets sonores.
VISUALISATION DE LA LECTURE
Ce gra p hique à barre fournit une visualisation directe de l’avance
de la lecture, tout comme le mouvement de l’aiguille sur un disque
analogique. La longueur de la barre indique la
p osition actuelle,
tandis que le clignotement de cette barre avertit de la p roximité de
la fin d’une p lage.
SLOT IN (Insertion par fente)
Les disques sont insérés directement, sans avoir à ouvrir un volet
ou un tiroir, ce qui accélère d’autant la sélection des
p lages.
FADER START (départ en fondu)
Lors d’une connexion à un Mixeur DJ de Pioneer, la commande de
fondu du mixeur
p ermet d’effectuer des dé p arts ra p ides et des
retours au p oint de re p érage.
CD-TEXT (CD à texte)
Quand un CD musical (CD-DA) p rendant en com p te CD-TEXT est
re p roduit, les informations relatives au titre, à l’artiste et à l’album,
enregistrées sur ce disque, sont utilisables.
LEGATO LINK
Equi p é de la fonction “Legato Link Conversion”. À la lecture de CD
de musique, cette fonction restitue la p artie des aigus de 20 kHz+
p erdue en format CD, ce qui p roduit des sons de haute fidélité,
a pp rochant ceux des p latines-disques analogiques.
RÉSISTANCE AUX VIBRATIONS
L’a pp areil est doté de la “mémoire antichocs” et du même
mécanisme flottant que ceux, utilisés dans la série audio p our
voiture "Carrozzeria" de Pioneer p our offrir une su p erbe résistance
aux vibrations, ca p able d’éviter les p ertes du son.
MEP-7000_7L_FR.book 7 ページ ２００９年２月１２日 木曜日 午後８時２３分