Pioneer MEP-7000, Operating Instructions Manual, Page: 80 / 208

12
Fr
À PROPOS DES DISQUES ET FICHIERS LISIBLES
À PROPOS DES FICHIERS MP3
Les fichiers MP3 se p résentent en deux ty p es : ceux à Débit Binaire Constant (CBR) et ceux à Débit Binaire Variable (VBR). Ce lecteur
p ermet la lecture et la lecture DJ des fichiers de ty p e CBR et VBR, mais il se p eut que les fichiers VBR p résentent des p erformances p lus
lentes à l’em p loi des fonctions Recherche et Recherche su p er ra p ide, en com p araison des fichiers CBR. Si vous donnez la p référence aux
p erformances de lecture, enregistrer vos fichiers en mode CBR.
Cet a pp areil p rend en com p te les fichiers MP3 des formats suivants :
*1 Pour afficher les caractères écrits en un code local autre qu’Unicode, la fonction UTILITY doit être utilisée p our définir la langue.
*2 Des fichiers dont la taille d’image originale est su p érieure à 800 x 800 p ixels ne p euvent p as être affichés.
À PROPOS DES FICHIERS AAC
AAC est une abréviation de “Advance Audio Coding”, un format de base p our la com p ression audio, utilisée p our MPEG-2 et MPEG-4.
Les données AAC diffèrent en format et extension de fichier, selon l’a pp lication utilisée p our créer le fichier des données.
Le MEP-7000 est ca p able de lire les fichiers AAC codés iTunes
®
, p ortant l’extension .m4a, ainsi que les fichiers .aac et .m p 4. Ce p endant,
les fichiers p rotégés contre la co p ie, acquis, p ar exem p le, chez iTunes Music Stor, ne p ourront p as être lus. En outre, il se p eut que
certains fichiers ne soient p as lisibles, selon la version de iTunes, utilisées p our leur codage.
Apple et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc., enregistrees aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Cet a pp areil p rend en com p te les fichiers AAC des formats suivants :
*1 Pour afficher les caractères écrits en un code local autre qu’Unicode, la fonction UTILITY doit être utilisée p our définir la langue.
*2 Des fichiers dont la taille d’image originale est su p érieure à 800 x 800 p ixels ne p euvent p as être affichés.
Formats p ris en com p te MPEG-1 Su pp orte les fréquences d’échantillonnage Audio Layer-3 de 32 kHz, 44,1 kHz, 48
kHz avec des débits binaires de 32 Kb p s à 320 Kb p s.
MPEG-2 Su pp orte les fréquences d’échantillonnage Audio Layer-3 de 16 kHz, 22,05 kHz, 24
kHz avec des débits binaires de 16 Kb p s à 160 Kb p s.
Données de p iste Prend en com p te ID3 tag Ver 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.
Affiche le titre, le nom d’album et le nom d’artiste. *1
Les images JPEG incor
p orées en ID3 tag sont affichées comme p hotos de
p ochette. *2
Extensions de fichier .m p 3
Formats p ris en com p te MPEG-4 AAC LE Fréquences d’échantillonnage 16 kHz, 22,05 kHz 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz,
avec taux binaire de 8 Kb
p s à 320 Kb p s.
Données de p iste Fichiers AAC Prend en com p te ID3 tag Ver 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.
Affiche le titre, le nom d’album et le nom d’artiste. *1
Les images JPEG incor
p orées en ID3 tag sont affichées comme p hotos de
p ochette. *2
Fichiers non AAC Prend en com p te les balises Méta (balises incor p orées).
Affiche le titre, le nom d’album et le nom d’artiste. *1
Les images JPEG incor
p orées en balise sont affichées comme p hotos de p ochette.
*2
Extensions de fichier .m4a, .aac, .m p 4
MEP-7000_7L_FR.book 12 ページ ２００９年２月１２日 木曜日 午後８時２３分