PIETRO FIORENTINI APERVAL, Technical Manual

Page: 52 / 84

MANUALE TECNICO MT032 TECHNICAL MANUAL MT032
52
foro sul disco ; controllare inoltre che il forel-
lino sull'ugello sia libero da sporco o da corpi
estranei;
- l'insieme del coperchio superiore con la
flangia e l'asta indicatrice va montato
assicurandosi che il piattello dell'asta indicatrice
sia correttamente inserito tra il disco e il guida
pistone , e che non ostruisca il foro sul disco
; il tutto va orientato in modo che l'oblò indi-
catore di corsa risulti ben visibile;
- prima di fissare il dado di bloccaggio verifi-
care che la molla sia bene alloggiata nell'ap-
posita battuta di centraggio sul guida otturatore
;
- fare attenzione a non montare il distanziale in
posizione capovolta.
hole on disc ; also check that the hole on
nozzle is free from dirt and foreign bodies;
- when assembling the assembly composed of the
top cover with the flange and the indic-
ator rod , ensure that the washer of the in-
dicator rod is correctly fitted between the disc
and the piston guide and that it does not
obstruct the hole in disc ; it should all be
turned in such a way that the indicator port is
completely visible;
- before securing the lock nut , check that the
spring is properly housed in the special cen-
tring beat on the obturator guide ;
- take care not to fit the spacer upside-down.
10
21
3
14
18
13
11
13
9
54
2
22
10
21
3
14
18
11
13
13
54
9
2
22