PIETRO FIORENTINI APERVAL, Technical Manual

Page: 35 / 84

MANUALE TECNICO MT032 TECHNICAL MANUAL MT032
35
Controllare e registrare l'intervento del dispositivo di
blocco 7 come segue:
1a) Per i dispositivi di blocco collegati alla tubazione di
valle tramite la valvola deviatrice a tre vie "push" 11
procedere nel modo seguente (fig. 17):
- collegare alla via C una pressione ausiliaria con-
trollata;
- stabilizzare questa pressione al valore di taratura
fissato per il regolatore;
- inserire la spina di riferimento 2 nell'intaglio pre-
mendo completamente il pomello 1;
- riarmare tramite l'apposita leva il dispositivo di
blocco;
- mantenere premuto il pomello 1 e:
• per dispositivi di sicurezza che intervengono per
massima pressione: aumentare lentamente la pres-
sione ausiliaria e verificare il valore di intervento. Se
necessario, aumentare il valore di intervento girando
in senso orario la ghiera di regolazione 22, inversa-
mente per una diminuzione del valore di intervento;
• per dispositivi di sicurezza previsti per incremen-
to e diminuzione di pressione aumentare lentamen-
te la pressione ausiliaria e registrare il valore di
intervento. Ripristinare la pressione al valore di
taratura del regolatore ed eseguire l'operazione di
riarmo del blocco. Verificare l'intervento per dimi-
nuzione di pressione riducendo lentamente la pres-
sione ausiliaria. Se necessario, aumentare i valori di
intervento per incremento o diminuzione di pres-
sione girando in senso orario rispettivamente le
ghiere 22 o 23. Inversamente per l'operazione di
diminuzione dei valori di intervento;
- accertarsi del buon funzionamento ripetendo gli
interventi per almeno 2-3 volte.
1b) Per i dispositivi sprovvisti della valvola "push" è con-
sigliabile collegare separatamente la testata di
comando ad una pressione ausiliaria controllata, e
ripetere le operazioni qui sopra descritte (fig. 18).
ATTENZIONE
al termine dell'operazione ricollegare la testata
di comando alla presa di pressione di valle.
N.B.: E' consigliabile ripetere le prove di intervento
almeno ogni 6 mesi.
Al termine delle operazioni di verifica del blocco, pro-
cedere come segue.
1) Assicurarsi che il blocco sia in posizione di chiusura.
2) Aprire parzialmente il rubinetto di scarico 6.
3) Aprire molto lentamente la valvola di intercettazione
di entrata V1.
Control and adjust slam-shut 7 operation as follows:
1a) For slam-shut devices connected to the down-
stream piping by means of the three-way "push"
valve 11, proceed as follows (fig. 17):
- connect an auxiliary controlled pressure to path
C;
- stabilize this pressure at the regulator set point
valve;
- insert the reference pin 2 in the notch, pressing
knob 1 completely;
- rearm the slam-shut by means of the provided
lever;
- keep the knob 1 pressed and:
• for safety devices which intervention for maxi-
mum pressure: slowly increase the auxiliary pres-
sure and check the intervention value. If necessary,
increase the intervention value by turning the adju-
stment ring 22 clockwise, or vice versa to reduce
the value;
• for safety devices for pressure increase and
decrease: slowly increase the auxiliary pressure
and record the intervention value. Bring the pres-
sure back to the regulator set point value and rearm
the slam-shut.
Check operation for pressure decrease by slowly
reducing the auxiliary pressure.
If necessary, increase the intervention value for
pressure increase or decrease by turning the rings
22 or 23 respectively clockwise; vice versa to redu-
ce the value;
- repeat the operation at least 5 times to ascertain
proper operation.
1b) With devices without the "push" valve, it is advisa-
ble to connect the control head separately to a con-
trolled auxiliary pressure and repeat the operations
described above (fig. 18).
ATTENTION
at the end of the operation, reconnect the
control head to the downstream pressure take-off.
N.B.: The intervention tests should be repeated at
least every 6 months.
On completion of the slam-shut tests, proceed as fol-
lows:
1) Ensure that the slam-shut is in the closed position.
2) Partially open the discharge cock 6.
3) Open the inlet on-off valve V1 very slowly.