PIETRO FIORENTINI APERVAL, Technical Manual

Page: 37 / 84

MANUALE TECNICO MT032 TECHNICAL MANUAL MT032
37
22) Se in condizioni di normale esercizio insorgono
fenomeni di pompaggio è necessario ripetere le ope-
razioni di cui al punto 18, in modo tale da riaggiu-
stare la taratura aumentando l'apertura della valvola
AR73, o quella del dispositivo damper del pilota.
Nel caso invece che all'aumentare della portata si
verifichi una eccessiva diminuzione della pressione
regolata, ripetere le operazioni di cui sopra con una
minore apertura della valvola AR73.
23) E' consigliabile controllare che, facendo intervenire
manualmente la valvola di blocco, la portata della
linea si arresti.
6.4 REGOLATORE PIÙ MONITOR IN LINEA APER-
VAL CON VALVOLA DI BLOCCO INCORPORATA
VB/93 (FIG. 22)
Nel caso sia presente sulla linea anche la valvola di sfio-
ro, fare riferimento al par. 3.1 per la sua verifica.
Controllare e registrare l'intervento del dispositivo di
blocco 7 come segue:
1a) Per i dispositivi di blocco collegati alla tubazione di
valle tramite la valvola deviatrice a tre vie "push" 11
procedere nel modo seguente (fig. 17):
- collegare alla via C una pressione ausiliaria con-
trollata;
- stabilizzare questa pressione al valore di taratura
fissato per il regolatore;
- inserire la spina di riferimento 2 nell'intaglio pre-
mendo completamente il pomello 1;
- riarmare tramite l'apposita leva il dispositivo di
blocco;
- mantenere premuto il pomello 1 e:
• per dispositivi di sicurezza che intervengono per
massima pressione: aumentare lentamente la pres-
sione ausiliaria e verificare il valore di intervento.
22) If pumping phenomena arise in normal working
conditions, it is necessary to repeat the operations
in point 18 so as to readjust the setting, increasing
the opening of the AR73 valve, or that of the pilot
damper device.
If, on the other hand, there is an excessive reduc-
tion of the regulated pressure with an increase in
flow, repeat the above operations with a smaller
opening of the AR73 valve.
23) It is recommended to check that the flow in the line
stops when the slam-shut is tripped manually is
recommended.
6.4 REGULATOR PLUS APERVAL IN LINE MONI-
TOR WITH INCORPORATED VB/93 SLAM-
SHUT (FIG. 22)
If there is also a relief valve in the line, refer to par. 3.1
to check it.
Control and adjust slam-shut 7 operation as follows:
1a) For slam-shut devices connected to the down-
stream piping by means of the three-way "push"
valve 11, proceed as follows (fig. 17):
- connect an auxiliary controlled pressure to path C;
- stabilize this pressure at the regulator set point
value;
- insert the reference pin 2 in the notching, pres-
sing knob 1 completely;
- rearm the slam-shut by means of the provided
lever;
- keep the knob 1 pressed and:
• for safety devices which intervene for maximum
pressure: slowly increase the auxiliary pressure
and check the intervention value. If necessary,
increase the tintervention.
Fig. 22