PIETRO FIORENTINI APERVAL, Technical Manual

Page: 11 / 84

MANUALE TECNICO MT032 TECHNICAL MANUAL MT032
11
1.4 Setting springs
The Aperval regulator uses the 301/A, 301/A/TR and
302/A pilots. The regulation range of the different pilots
is given in the tables below.
1.4 Molle di taratura
Il regolatore Aperval utilizza i piloti 301/A, 301/A/TR e
302/A. I campi di regolazione dei diversi piloti sono
riportati nelle tabelle seguenti.
Tab. 2 Molle di taratura pilota 301/A - Tab. 2 301/A Pilot setting springs
Codice/ Code Colore/ Colour d de Lo i it
Campo di taratura in mbar
Setting range in mbar
2700680 MARRONE/ BROWN 2.3 7.5 8.5 4 5 ÷ 13 15
2700830
ROSSO/NERO
2.5 5.5 7.5 10 12 ÷ 30 35
RED/BLACK
2700920
BIANCO/GIALLO
2.8 35 60 5.5 7.25 26 28 ÷ 55 59
WHITE/YELLOW
2701040
BIANCO/ARANCIO
3
5.75 7.75 37 40 ÷ 85 90
WHITE/ORANGE
2701260 VERDE/GREEN 3.5 5.5 8 60 69 ÷ 100 105
Tab. 3 Molle di taratura pilota 301/A/TR - Tab. 3 301/A/TR Pilot setting springs
Codice/ Code Colore/ Colour d de Lo i it
Campo di taratura in mbar
Setting range in mbar
2701260 BIANCO/
WHITE
3.5 5.5 8 95 100 ÷ 310 320
2701530 GIALLO/ YELLOW 3 5 7 270 280 ÷ 650 670
2701790
GIALLO/NERO
4.5
35 60
4.5 6.5 620 640 ÷ 1040 1080
YELLOW/BLACK
2702450 ROSSO/
RED
6 5 7 750 800 ÷ 2000 2100
Tab. 4 Molle di taratura pilota 302/A -
Tab. 4 302/A Pilot setting springs
Codice/ Code Colore/ Colour d de Lo i it
Campo di taratura in bar
Setting range in bar
2701541 BIANCO/ BROWN 4 7.75 9.75 0.7 0.8 ÷ 1.3 1.4
2701800 GIALLO/ YELLOW 4.5 8.25 10.25 1.1 1.2 ÷ 2.1 2.3
2702080 ARANCIO/ ORANGE 5 35 60 8.75 10.75 1.4 2.0 ÷ 3.3 3.5
2702290 ROSSO/ RED 5.5 8.5 10.5 2.3 3.0 ÷ 4.8 5
2702460 VERDE/ GREEN 6 8.25 10.25 3.5 4.5 ÷ 7.0 7.2
2702660 NERO/ BLACK 6.5 8.25 10.25 5 6.0 ÷ 9.5 10
Valori consigliati/ Recommended values
Valori possibili/ Possible values
LEGENDA
KEY
De = Ø esterno d = Ø filo i = n. spire utili Lo = Lunghezza molla it = n. spire totali
De = external diameter d = wire diameter i = active coils Lo = Spring length it = total coils