Kopierbetrieb
4-8
EINFÜHRUNG
Kopien mit einem Rand versehen
Standardmäßiger Rand
[Zoll-Modelle]
Das Bild der Vorlage wird beim
Kopieren so verschoben, dass
auf der Kopie ein 0,13/0,25/0,
38/0,50/0,63/0,5 Zoll (1/8-Zoll-
Schritte) breiter Binderand
entsteht.
[Metrische Modelle]
Das Bild der Vorlage wird beim
Kopieren so verschoben, dass
auf der Kopie ein 1 bis 18 mm
(1-mm-Schritte) breiter
Binderand entsteht.
HINWEIS:
Wird beim Erstellen von zweiseitigen Kopien die Breite des
linken Binderands eingestellt, wird für die Rückseite automatisch der
rechte Binderand entsprechend eingestellt, wenn die Rückseite beim
Kopieren gedreht werden soll.
1
Die Vorlage auflegen.
.
WICHTIG:
Die Vorlage so auflegen, dass die Seite, an der die
Randverschiebung erfolgen soll, nach rechts weist (bei Einsatz des
optionalen automatischen Vorlageneinzugs muss diese Seite nach links
weisen). Die Ausrichtung der Vorlage nach dem Auf- bzw. Einlegen
nochmals überprüfen. Wurde die Vorlage in der falschen Richtung auf-
bzw. eingelegt, wird der Binderand nicht an der gewünschten Position
erzeugt.
HINWEIS:
Der Binderand kann auch im Systemmenü eingestellt
werden. (Siehe
Rand einstellen auf Seite 4-9
.)
Die im Systemmenü vorgenommene Einstellung hat Vorrang vor dem
zum Zeitpunkt des Kopierens am Bedienfeld gewählten Wert.
Vorlage
Kopie
Summary of Contents for d-Copia 2000
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...OPERATION MANUAL d Copia 1600 GB d Copia 2000...
Page 6: ......
Page 24: ...xviii OPERATION GUIDE...
Page 34: ...Name of Parts 1 8 OPERATION GUIDE...
Page 54: ...Basic Operation 3 10 OPERATION GUIDE...
Page 124: ...Maintenance 8 10 OPERATION GUIDE...
Page 140: ...Troubleshooting 9 16 OPERATION GUIDE...
Page 150: ...Index 4 OPERATION GUIDE...
Page 153: ...MODE D EMPLOI d Copia 1600 F d Copia 2000...
Page 156: ......
Page 174: ...xviii MANUEL D UTILISATION...
Page 182: ...Nomenclature 1 8 MANUEL D UTILISATION...
Page 202: ...Utilisation de base 3 10 MANUEL D UTILISATION...
Page 274: ...Entretien 8 10 MANUEL D UTILISATION...
Page 300: ...Index 4 MANUEL D UTILISATION...
Page 303: ...MANUEL DE INSTRUCCIONES d Copia 1600 E d Copia 2000...
Page 306: ......
Page 332: ...Nombres de los componentes 1 8 GU A DE USO...
Page 352: ...Uso b sico 3 10 GU A DE USO...
Page 374: ...Funciones de copia 4 22 GU A DE USO...
Page 424: ...Mantenimiento 8 10 GU A DE USO...
Page 446: ...Ap ndice Ap ndice 8 GU A DE USO...
Page 450: ...ndice alfab tico 4 GU A DE USO...
Page 453: ...BEDIENUNGSHANDBUCH d Copia 1600 D d Copia 2000...
Page 456: ......
Page 474: ...xviii EINF HRUNG...
Page 482: ...Ger tekomponenten 1 8 EINF HRUNG...
Page 502: ...Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 10 EINF HRUNG...
Page 524: ...Kopierbetrieb 4 22 EINF HRUNG...
Page 574: ...Wartung 8 10 EINF HRUNG...
Page 590: ...St rungsbeseitigung 9 16 EINF HRUNG...
Page 598: ...Anhang Anhang 8 EINF HRUNG...
Page 602: ...Index 4 EINF HRUNG...