Funciones de copia
4-8
GUÍA DE USO
Inserción de un margen en las copias
Margen estándar
[Especificaciones en pulgadas]
La posición de la imagen del
original se desplaza al realizar
la copia y se crea un margen de
encuadernación de 0,13/0,25/
0,38/0,50/0,63/0,75 pulgadas
(incrementos de 1/8 pulgadas)
de ancho.
[Especificaciones
en milímetros]
La posición de la imagen del
original se desplaza al realizar
la copia y se crea un margen de
encuadernación de 1 a 18 mm
(incrementos de 1 mm) de ancho.
NOTA:
Si se define la anchura del margen de encuadernación izquierdo
al configurar la copia a dos caras, el margen derecho del reverso se
definirá automáticamente según la configuración de giro de la copia a
dos caras, si se da el caso.
1
Coloque el original.
.
IMPORTANTE:
Coloque el original de modo que el borde para el que se
va a definir el desplazamiento del margen esté en el lado derecho (en el
izquierdo, en el caso del procesador de documentos opcional) y
compruebe su posición después de colocarlo. Si el original está colocado
en el sentido incorrecto, el margen de encuadernación no se creará en la
posición definida.
NOTA:
También puede definir el margen de encuadernación desde el
menú del sistema. (Consulte la sección
Definición del margen en la
página 4-9
.)
El valor establecido en el menú del sistema adoptará el valor establecido
en el momento de realización de la copia.
Original
Copia
Summary of Contents for d-Copia 2000
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...OPERATION MANUAL d Copia 1600 GB d Copia 2000...
Page 6: ......
Page 24: ...xviii OPERATION GUIDE...
Page 34: ...Name of Parts 1 8 OPERATION GUIDE...
Page 54: ...Basic Operation 3 10 OPERATION GUIDE...
Page 124: ...Maintenance 8 10 OPERATION GUIDE...
Page 140: ...Troubleshooting 9 16 OPERATION GUIDE...
Page 150: ...Index 4 OPERATION GUIDE...
Page 153: ...MODE D EMPLOI d Copia 1600 F d Copia 2000...
Page 156: ......
Page 174: ...xviii MANUEL D UTILISATION...
Page 182: ...Nomenclature 1 8 MANUEL D UTILISATION...
Page 202: ...Utilisation de base 3 10 MANUEL D UTILISATION...
Page 274: ...Entretien 8 10 MANUEL D UTILISATION...
Page 300: ...Index 4 MANUEL D UTILISATION...
Page 303: ...MANUEL DE INSTRUCCIONES d Copia 1600 E d Copia 2000...
Page 306: ......
Page 332: ...Nombres de los componentes 1 8 GU A DE USO...
Page 352: ...Uso b sico 3 10 GU A DE USO...
Page 374: ...Funciones de copia 4 22 GU A DE USO...
Page 424: ...Mantenimiento 8 10 GU A DE USO...
Page 446: ...Ap ndice Ap ndice 8 GU A DE USO...
Page 450: ...ndice alfab tico 4 GU A DE USO...
Page 453: ...BEDIENUNGSHANDBUCH d Copia 1600 D d Copia 2000...
Page 456: ......
Page 474: ...xviii EINF HRUNG...
Page 482: ...Ger tekomponenten 1 8 EINF HRUNG...
Page 502: ...Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 10 EINF HRUNG...
Page 524: ...Kopierbetrieb 4 22 EINF HRUNG...
Page 574: ...Wartung 8 10 EINF HRUNG...
Page 590: ...St rungsbeseitigung 9 16 EINF HRUNG...
Page 598: ...Anhang Anhang 8 EINF HRUNG...
Page 602: ...Index 4 EINF HRUNG...