vi
GUÍA DE USO
Convenciones de seguridad de esta guía
Lea esta Guía de uso antes de usar la copiadora. Guárdela cerca
de la copiadora para mayor comodidad.
La finalidad de los distintos símbolos que encontrará en algunas secciones
de esta guía y en algunos componentes de la copiadora es proteger al
usuario, a otras personas y a los objetos próximos a la copiadora, además
de garantizar que ésta se utiliza de forma correcta y segura. Los símbolos
y sus significados se indican a continuación.
Símbolos
El símbolo
indica que la sección correspondiente contiene avisos
de seguridad. Los puntos específicos de atención se indican dentro
del símbolo.
El símbolo
indica que la sección correspondiente contiene información
relativa a acciones prohibidas. Dentro de cada símbolo se indican detalles
específicos de la acción prohibida.
PELIGRO:
Si no se presta suficiente atención a los puntos así
señalados o no se siguen correctamente las instrucciones es
muy posible sufrir lesiones graves e incluso mortales.
ADVERTENCIA:
Si no se presta suficiente atención a los
puntos así señalados o no se siguen correctamente las
instrucciones es posible sufrir lesiones graves e incluso
mortales.
PRECAUCIÓN:
Si no se presta suficiente atención a los
puntos así señalados o no se siguen correctamente las
instrucciones puede ser causa de lesiones o daños
mecánicos.
..........[Advertencia general]
..........[Advertencia de peligro de descarga eléctrica]
..........[Advertencia de temperatura elevada]
..........[Advertencia de acción prohibida]
..........[Desmontaje prohibido]
Summary of Contents for d-Copia 2000
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...OPERATION MANUAL d Copia 1600 GB d Copia 2000...
Page 6: ......
Page 24: ...xviii OPERATION GUIDE...
Page 34: ...Name of Parts 1 8 OPERATION GUIDE...
Page 54: ...Basic Operation 3 10 OPERATION GUIDE...
Page 124: ...Maintenance 8 10 OPERATION GUIDE...
Page 140: ...Troubleshooting 9 16 OPERATION GUIDE...
Page 150: ...Index 4 OPERATION GUIDE...
Page 153: ...MODE D EMPLOI d Copia 1600 F d Copia 2000...
Page 156: ......
Page 174: ...xviii MANUEL D UTILISATION...
Page 182: ...Nomenclature 1 8 MANUEL D UTILISATION...
Page 202: ...Utilisation de base 3 10 MANUEL D UTILISATION...
Page 274: ...Entretien 8 10 MANUEL D UTILISATION...
Page 300: ...Index 4 MANUEL D UTILISATION...
Page 303: ...MANUEL DE INSTRUCCIONES d Copia 1600 E d Copia 2000...
Page 306: ......
Page 332: ...Nombres de los componentes 1 8 GU A DE USO...
Page 352: ...Uso b sico 3 10 GU A DE USO...
Page 374: ...Funciones de copia 4 22 GU A DE USO...
Page 424: ...Mantenimiento 8 10 GU A DE USO...
Page 446: ...Ap ndice Ap ndice 8 GU A DE USO...
Page 450: ...ndice alfab tico 4 GU A DE USO...
Page 453: ...BEDIENUNGSHANDBUCH d Copia 1600 D d Copia 2000...
Page 456: ......
Page 474: ...xviii EINF HRUNG...
Page 482: ...Ger tekomponenten 1 8 EINF HRUNG...
Page 502: ...Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 10 EINF HRUNG...
Page 524: ...Kopierbetrieb 4 22 EINF HRUNG...
Page 574: ...Wartung 8 10 EINF HRUNG...
Page 590: ...St rungsbeseitigung 9 16 EINF HRUNG...
Page 598: ...Anhang Anhang 8 EINF HRUNG...
Page 602: ...Index 4 EINF HRUNG...