Índice alfabético-2
GUÍA DE USO
Entorno
ix
Equipo opcional
7-1
Establecimiento de la contabilidad de
trabajos
6-6
Establecimiento de líneas de borde
en el modo de combinación
4-17
Etiquetas de precaución
viii
F
Ficha de tipo de papel
2-5
Finalización del procedimiento de copia
3-4
Foto, modo
3-3
Funciones de copia
4-1
Función de cambio automático de
depósito
1-7
Función de programa
4-21
G
Grabación de un programa
4-21
Gramaje del papel y copia a dos caras
5-18
I
Idioma de los mensajes
5-9
Impresión de la lista de contabilidad
de trabajos
6-5
Indicadores de ubicación del atasco
9-8
Informe de cobertura del tóner
5-25
Informe de estado del usuario
5-8
Informe del contador
5-26
Inicio del proceso de copia
3-4
Inserción de un margen en las copias
4-8
Inserción del contador
7-7
Intercalado automático de juegos
de copias
4-18
Intercalar
4-18
Interrupción de la copia
3-7
Introducción de tamaños
personalizados
5-16
Introducción del tamaño de la bandeja
manual y del tipo de papel
2-8
K
Kit de impresora
7-8
L
Limitación de copias
5-20
Limpieza de la copiadora
8-2
Limpieza de la cubierta de originales
8-2
Limpieza de los rodillos de transferencia
8-4
Limpieza del cristal de exposición
8-2
Limpieza del cristal de paso
8-2
Limpieza del trinquete de separación
8-3
M
Manipulación de bolsas de plástico
xi
Mantenimiento
8-1
Margen estándar
4-8
Memoria adicional
7-8
Mensajes de error
9-5
Menú del sistema
1-6, 5-2
Modo de borrado de hojas
4-10
Modo de reposo automático
3-9
Modo de selección automática del
porcentaje de zoom
3-5
Modo de tamaño mixto de originales
7-6
Modo de zoom
3-5
Modos de copias separadas
(a una cara)
4-6
N
Nombres de los componentes
1-1
Nombres de secciones
(procesador de documentos)
7-3
Notas sobre los documentos admitidos
7-2
O
Operaciones de contabilidad de
trabajos
6-2
Operaciones del menú del sistema
5-8
Originales que se pueden utilizar con el
procesador de documentos
7-2
P
Palanca de sujeción del cartucho
de tóner
8-6
Pantalla de mensajes
1-6
Pasos de la exposición
5-11
Precauciones de uso
xii
Summary of Contents for d-Copia 2000
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...OPERATION MANUAL d Copia 1600 GB d Copia 2000...
Page 6: ......
Page 24: ...xviii OPERATION GUIDE...
Page 34: ...Name of Parts 1 8 OPERATION GUIDE...
Page 54: ...Basic Operation 3 10 OPERATION GUIDE...
Page 124: ...Maintenance 8 10 OPERATION GUIDE...
Page 140: ...Troubleshooting 9 16 OPERATION GUIDE...
Page 150: ...Index 4 OPERATION GUIDE...
Page 153: ...MODE D EMPLOI d Copia 1600 F d Copia 2000...
Page 156: ......
Page 174: ...xviii MANUEL D UTILISATION...
Page 182: ...Nomenclature 1 8 MANUEL D UTILISATION...
Page 202: ...Utilisation de base 3 10 MANUEL D UTILISATION...
Page 274: ...Entretien 8 10 MANUEL D UTILISATION...
Page 300: ...Index 4 MANUEL D UTILISATION...
Page 303: ...MANUEL DE INSTRUCCIONES d Copia 1600 E d Copia 2000...
Page 306: ......
Page 332: ...Nombres de los componentes 1 8 GU A DE USO...
Page 352: ...Uso b sico 3 10 GU A DE USO...
Page 374: ...Funciones de copia 4 22 GU A DE USO...
Page 424: ...Mantenimiento 8 10 GU A DE USO...
Page 446: ...Ap ndice Ap ndice 8 GU A DE USO...
Page 450: ...ndice alfab tico 4 GU A DE USO...
Page 453: ...BEDIENUNGSHANDBUCH d Copia 1600 D d Copia 2000...
Page 456: ......
Page 474: ...xviii EINF HRUNG...
Page 482: ...Ger tekomponenten 1 8 EINF HRUNG...
Page 502: ...Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 10 EINF HRUNG...
Page 524: ...Kopierbetrieb 4 22 EINF HRUNG...
Page 574: ...Wartung 8 10 EINF HRUNG...
Page 590: ...St rungsbeseitigung 9 16 EINF HRUNG...
Page 598: ...Anhang Anhang 8 EINF HRUNG...
Page 602: ...Index 4 EINF HRUNG...