80
9C9300060017
OBSER
VA
CIONES:
1)
Esta
tab
la
sir
ve
solamente
como
ref
erencia.
La
tab
la
de
mantenimiento
del
fabr
icante
del equipo pre
valece sobre esta.
2)
P
ar
a
ap
lic
ac
io
ne
s
do
nd
e
lo
s
m
ot
or
es
s
on
e
xi
gi
do
s
se
ve
ra
m
en
te
,
el
m
an
te
ni
m
ie
nt
o
debe ocurr
ir en la mitad de los períodos indicados arr
iba.
3)
E
n
ca
so
d
e
qu
e
el
m
ot
or
p
er
m
an
ez
ca
f
ur
a
de
u
so
p
or
u
n
la
rg
o
pe
rí
od
o,
s
e
de
be
h
a
ce
rl
o
f
u
n
ci
o
n
a
r
q
u
in
ce
n
a
lm
e
n
te
y
a
g
u
a
rd
a
r
h
a
st
a
q
u
e
e
l
m
is
m
o
a
ti
n
ja
l
a
temper
atur
a de tr
abajo
.
4)
E
l
ac
ei
te
l
ub
ric
an
te
d
el
m
ot
or
d
eb
e
se
gu
ir
el
i
nt
er
va
lo
d
e
tr
oc
a
ar
rib
a
o
el
p
er
ío
do
máximo de 6 meses
, lo que ocurr
a pr
imero
.
5)
E
l
líq
ui
do
d
e
re
fr
ig
er
ac
ió
n
de
l
m
ot
or
d
eb
e
se
gu
ir
e
l
in
te
rv
al
o
de
t
ro
ca
a
rr
ib
a
o
el
período máximo de 12 meses
, lo que ocurr
a pr
imero
.
TABLA
DE
MANTENIMIENT
O
APLICA
CIÓN
EST
A
CIONARIO
INTER
VALO
1.000 h
P
P
P
P
EXENT
O DE MANTENIMIENT
O
EXENT
O DE MANTENIMIENT
O
500 h
P
250 h
P
P
P
P
P
P
DIA
RIA
ME
NTE
P
P
P
P
P
PLAN
DE
MANTENIMIENT
O
DRENAR A
GU
A DO FIL
TR
O DE COMB
USTIBLE
VERIFICAR NIVEL DE A
CEITE LUBRICANTE
VERIFICAR NIVEL DEL LÍQ
UIDO DE REFRIGERA
CIÓN
VERIFICAR POSIBLES FUGAS EN EL MO
TOR
VERIFICAR CONEXIONES
CAMBIAR A
CEITE LUBRICANTE
CAMBIAR FIL
TR
O DE A
CEITE LUBRICANTE
CAMBIAR FIL
TR
O(S) DE COMB
USTIBLE
AJUST
AR HOLGURA DE
VÁL
VULAS
VERIFICAR CONEXIONES ELÉCTRICAS (MO
TOR DE
ARRANQ
UE
Y AL
TERNADOR)
EXAMINAR CORREA
CAMBIAR FIL
TR
O DE AIRE
CAMBIAR CORREA
VERIFICAR EST
ADO DEL AMOR
TIGU
ADOR DE
VIBRA
CIONES
CAMBIAR EL O LÍQ
UIDO DE REFRIGERA
CIÓN
VERIFICAR O EST
ADO D
A
TUB
ULAÇÃO DE COMB
USTÍVEL
INYECT
ORES
BOMBA DE AL
TA PRESIÓN
Summary of Contents for MWM INTERNATIONAL MaxxForce 9.3P
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ......
Page 11: ...Introdu o Introducci n Introduction...
Page 14: ......
Page 15: ...Informa es de Seguran a Informaciones de Seguridad Safety Information...
Page 23: ...Garantia Garant a Warranty...
Page 25: ...Se o 1 Sistemas do Motor Secci n 1 Sistemas del Motor Section 1 Engine Systems...
Page 40: ...38 9C9300060017 Vista Superior Vista Superior Top View...
Page 42: ...40 9C9300060017 Vista Frontal Vista Frente Front View...
Page 44: ...42 9C9300060017 Vista Esquerda Vista Izquierda Left View...
Page 46: ...44 9C9300060017 Vista Traseira Vista Trasera Back View...
Page 48: ...46 9C9300060017 Vista Direita Vista Derecha Right View...
Page 50: ......
Page 61: ...Se o 4 Opera o do Motor Secci n 4 Operaci n del Motor Section 4 Engine Operation...
Page 116: ......
Page 117: ...Se o 6 Registros de Servi os Secci n 6 Registros de Servicios Section 6 Service Records...
Page 125: ......