Navistar MWM INTERNATIONAL MaxxForce 9.3P, Operation And Maintenance Manual

Page: 27 / 126

9C9300060017 25
Exemplos de número de Série do
Motor
* M1A123456 *
Códigos do Número de Série do
Motor
M - Família do Motor
1 - Configuração do Motor
Ex.: 1 = Motor Completo
2 = Motor Parcial
3 = Somente Bloco
4 = Motor Remanufaturado
5 = Motor de Engenharia
A - Especificações do Motor
Ex.: A = injeção eletrônica turboali-
mentado
123456 - Número de Série do Motor
Normas de Emissões do Motor
As informações sobre emissões se
encontram na plaqueta de identificação
do motor.
Ejemplos de Número de Serie del
Motor
*M1A123456*
Códigos Del número de Serie del
Motor
M - Familia del Motor
1 - Configuracción del Motor
Ex.: 1 = Motor Completo
2 = Motor Parcial
3 = Solamente Bloco
4 = Motor Remanufaturado
5 = Motor de Engenharia
A - Especificaciones del Motor
Ex.: A = injección eletrônica turboa-
limentado
123456 - Número de Serie del Motor
Normas de Emisiones del
Motor
Las informaciones a respecto de emi-
siones se encuentran en la tarjeta de
identificación del motor.
Engine Serial Number Examples
*M1A123456*
Engine Serial Number Codes
M - Engine Family
1 - Engine Configuration
Ex.: 1 = Complete Engine
2 = Partial Engine
3 = Block Only
4 = Remanufactured
5 = Engineering Engine
A - Engine Specifications
Ex.: A = electronic injection turbo-
charged
123456 - Engine Serial Number
Engine Emissions Standards
The information about emissions is loca-
ted at engine’s identification plate.