Navistar MWM INTERNATIONAL MaxxForce 9.3P, Operation And Maintenance Manual

Page: 49 / 126

9C9300060017 47
1. Mangueira de arrefecimento
2. Sensor de temperatura do ar de
admissão (MAT)
3. Sensor de pressão do ar de admis-
são (MAP)
4. Curva de admissão
5. Filtro de combustível
6. Válvula PCV
7. Módulo de Controle Eletrônico
(ECM)
8. Carcaça do volante
9. Motor de partida
10. Bocal de abastecimento de óleo
11. Sensor de presença de água no
combustível (WIF)
12. Bujão do cárter
13. Sensor de temperatura de óleo
(EOT)
14. Bomba de escorva
15. Bomba de alta pressão de combus-
tível
1. Manguera de enfriamiento
2. Sensor de temperatura del aire de
admisión (MAT)
3. Sensor de presión del aire de admi-
sión (MAP)
4. Curva de admisión
5. Filtro de combustible
6. Válvula PCV
7. Módulo de Controle Electrónico
(ECM)
8. Carcasa del volante
9. Motor de arranque
10. Bocal de llenado de aceite
11. Sensor de presencia de agua en el
combustible (WIF)
12. Tapón del cárter de aceite
13. Sensor de temperatura de aceite
(EOT)
14. Bomba de escorva
15. Bomba de alta presión de combus-
tible
1. Coolant hose
2. Intake air temperature sensor (MAT)
3. Intake air pressure sensor (MAP)
4. Intake elbow
5. Fuel filter
6. PCV valve
7. Electronic Control Module (ECM)
8. Flywheel housing
9. Starter motor
10. Oil filler neck
11. Water in fuel sensor (WIF)
12. Oil drain plug
13. Engine oil temperature (EOT)
14. Prime pump
15. Fuel high-pressure pump