Navistar MWM INTERNATIONAL MaxxForce 9.3P, Operation And Maintenance Manual

Page: 118 / 126

116 9C9300060017
Cuidado
Para evitar ferimentos pessoais
ou morte, ler todas as instruções
de segurança apresentadas na
seção “Informações de Seguran-
ça” deste manual.
Cuidado
Para evitar lesiones personales
o muerte, leer todas las instruc-
ciones de seguridad presentadas
en la sección “Informaciones de
Seguridad” de esto manual.
Warning
To prevent personal injury or de-
ath, read all safety instructions in
the “Safety Information” section of
this manual.
Registro de Serviços de Manu-
tenção Registro de Servicios de Man -
tenimiento
Maintenance Service Record
Guardar as ordens de serviço e notas fis-
cais de manutenção programada como
prova de uma manutenção correta. A não
apresentação das ordens de serviço e
notas fiscais pode afetar sua cobertura
da garantia. Guardar las ordenes de servicio y notas
fiscales de mantenimiento programado
como comprobación de un mantenimien-
to correcto. La no presentación de las or-
denes de servicio y notas fiscales puede
afectar su cobertura de la garantía.
Save scheduled maintenance work
orders and receipts as proof of correct
maintenance. Failure to maintain work
orders and receipts may affect your
warranty coverage.