Capacities
Description
12V1600
C50
12V1600
C60
12V1600
C70
Engine coolant, engine side (without cooling equip-
ment)
R
Liters
60
60
60
Charge-air coolant, engine side
R
Liters
15
15
15
Engine oil capacity, initial filling (standard oil system)
(Option: max. operating inclinations)
Engine with standard oil pan
Engine with mid sump oil pan
R
Liters
Liters
75
62
75
62
75
62
Weights / main dimensions
Description
12V1600
C50
12V1600
C60
12V1600
C70
Engine dry weight (with standard accessories instal-
led, w/o coupling)
Engine with standard oil pan
Engine with mid sump oil pan
R
kg
kg
2310
2334
2310
2334
2310
2334
Engine wet weight (with standard accessories instal-
led, w/o coupling)
Engine with standard oil pan
R
kg
2450
2450
2450
Sound
Description
12V1600
C50
12V1600
C60
12V1600
C70
Exhaust noise, unsilenced – BL (free-field sound pres-
sure level Lp, 1 m distance, ISO 6798, +3 dB(A) toler-
ance)
R
dB(A)
106
106
106
Exhaust noise, unsilenced – BL (sound power level
LW, ISO 6798, +3 dB(A) tolerance)
R
dB(A)
118
118
118
Engine surface noise with attenuated intake noise (fil-
ter) – BL (free-field sound power level Lp, 1 m dis-
tance, ISO 6798, +2 dB(A) tolerance)
R
dB(A)
109*
109*
109*
Engine surface noise with attenuated intake noise (fil-
ter) – BL (sound power level LW, ISO 6798, +2 dB(A)
tolerance)
R
dB(A)
121*
121*
121*
MS150100/06E 2017-08
| Technical Data | 45
TIM-ID: 0000054319 - 005
