Page 110
Page 111
© 2018 MSA
© 2018 MSA
P/N 10147049
P/N 10147049
PORTUGUÊS
Declaração de conformidade CE (Tradução)
O fabricante ou o seu representante autorizado estabelecido na Comunidade Europeia
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Suíça
declara que o produto descrito a seguir
Dispositivo de elevação
Guincho Workman MSA Winch, número de série: 131000001-----999999999
Sistema consistindo em: Guincho MSA Workman Winch p/n 10147296 ou 10147567, 10147566,
10153828,10153829, 10153830, 10154687, 10154688, 10154689, 10154690, 10148278,
tripé MSA Workman Tripod p/n 10116521, polia p/n 506222, mosquetão p/n 10129888
•
está em conformidade com o previsto na Diretriz do Conselho 2006/42/EC com relação a máquinas,
•
atende a partes da norma EN 1496:2006 classe B, com exceção de §7g
não limitando o uso ao resgate de pessoas apenas, mas sim destina-se também para elevar e abaixar
pessoas e material,
•
é idêntico ao produto submetido ao Certificado de Conformidade CE n°: BAU 13198
emitido por:
BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Prävention,
Fachausschuss Bauwesen
Entidade de Verificação e Testes no DGUV
Landsberger Straße 309, 80687 Munique, Alemanha
Órgão notificado europeu No.0515
Pessoa autorizada para compilar o arquivo técnico:
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Suíça
Alistair Sinclair
Diretor da Qualidade Europa
Rapperswil-Jona, 26/03/2015
MSA
Declaração de conformidade CE (Tradução)
SVENSKA
EG-försäkran om överensstämmelse (översättning)
Tillverkaren eller dennes auktoriserade representant inom Europeiska gemenskapen
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Sveits
försäkrar att den nya nedan beskrivna produkten
Lyftanordning
MSA Workman Winch vinsch, serienummer: 131000001-----999999999
System bestående av: MSA Workman Winch vinsch p/n 10147296 eller 10147567, 10147566,
10153828,10153829, 10153830, 10154687, 10154688, 10154689, 10154690, 10148278,
MSA Workman Tripod stativ p/n 10116521, remskiva p/n 506222, karbinhake p/n 10129888
•
uppfyller kraven i rådets direktiv 2006/42/EG om maskiner,
•
uppfyller kraven i delar av standarden EN 1496:2006 klass B, med undantag av §7g
och är avsedd att användas för räddning av personer samt lyftning och nedsänkning av personer och
material,
•
är identisk med produkten som var föremål för EG-försäkran om överensstämmelse nr: BAU 13198
utfärdat av:
BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Prävention,
Fachausschuss Bauwesen
Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test
Landsberger Straße 309, 80687 München, Tyskland
Europeiskt anmält organ nr 0515
Auktoriserad person för sammanställning av den tekniska dokumentationen:
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Sveits
Alistair Sinclair
Kvalitetschef Europa
Rapperswil-Jona, 26.03.2015
MSA
EG-försäkran om överensstämmelse (översättning)
