Page 118
Page 119
© 2018 MSA
© 2018 MSA
P/N 10147049
P/N 10147049
РУССКИЙ
ЕС — декларация соответствия (перевод)
Производитель или его уполномоченный представитель, учрежденный в Европейском сообществе,
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Schwitzerland (Швейцария)
заявляет, что новое изделие, описанное ниже,
Подъемное устройство
лебедка MSA Workman Winch, серийный номер: 131000001-----999999999
Система состоит из следующих компонентов: лебедка MSA Workman Winch, артикул 10147296 или
10147567, 10147566, 10153828, 10153829, 10153830, 10154687, 10154688, 10154689, 10154690,
10148278; тренога MSA Workman tripod, артикул 10116521; блок-ролик, артикул 506222;
карабин, артикул 10129888
•
соответствует положениям Директивы Совета ЕС 2006/42/EC «Машины, механизмы и машинное
оборудование»,
•
соответствует частям стандарта EN 1496:2006, класс B, за исключением § 7g
использование которого не ограничено только применением в качестве средства
индивидуального спасения, но также включает подъем и спуск людей и материалов,
•
идентично изделию, которое было субъектом Сертификата соответствия EC №: BAU 13198
выпущенного:
BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Prävention,
Fachausschuss Bauwesen
Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test
Landsberger Straße 309, 80687 München, Germany (Германия)
Номер европейского уполномоченного органа: 0515
Уполномоченное лицо, составившее технический паспорт:
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Schwitzerland (Швейцария)
Alistair Sinclair
Директор по обеспечению качества (Европа)
Рапперсвиль-Йона, 26.03.2015 г.
MSA
ЕС — декларация соответствия (перевод)
SLOVENSKY
Vyhlásenie o zhode ES (Preklad)
Výrobca alebo jeho príslušný autorizovaný obchodný zástupca v Európskom spoločenstve
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, švajčiarsko
vyhlasuje, že nižšie uvedený nový výrobok
Zdvíhacie zariadenie
Navijak MSA Workman Winch, sériové číslo: 131000001-----999999999
Systém pozostáva z nasledujúcich komponentov: navijak MSA Workman Winch p/n 10147296 alebo
10147567, 10147566, 10153828,10153829, 10153830, 10154687, 10154688, 10154689, 10154690,
10148278, trojnožka MSA Workman Tripod p/n 10116521, kladka p/n 506222, karabína p/n 10129888
•
je v súlade s ustanoveniami Smernice Rady 2006/42/ES o strojných zariadeniach,
•
vyhovuje častiam normy STN EN 1496:2006 trieda B, okrem §7g
neobmedzuje použitie iba na záchranu osôb, je tiež určené na použitie na zdvíhanie a spúšťanie osôb
a materiálu,
•
je identický s výrobkom, ktorý podliehal Certifikátu o zhode ES č.: BAU 13198
vydal:
BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Prävention,
Fachausschuss Bauwesen
Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test
Landsberger Straße 309, 80687 Mníchov, Nemecko
Európsky certifikačný úrad č. 0515
Autorizovaná osoba na zostavenie technického súboru:
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, švajčiarsko
Alistair Sinclair
Riaditeľ kvality pre Európu
Rapperswill-Jona, 26.3.2015
MSA
Vyhlásenie o zhode ES (Preklad)
