MSA WORKMAN User Instructions Download

Page: 18 / 64

Page 34

Page 35

P/N 10147049

VAROITUS

Putoamistapauksessa nosta ensin ja laske vasta sitten niin, että toiset vinssin salvat vapautuvat. Nosta ensin vähintään puoli kelan kierrosta, ja kokeile laskea

vasta sitten. Jos toiset vinssin salvat eivät vapaudu, vinssi ei syötä vaijeria.

(5) Happamat, emäksiset tai muut syövyttäviä aineita sisältävät ympäristöt saattavat vaurioittaa MSA Workman Winch vinssin laitteiston osia. Jos työskentelet ympäristössä, jossa on

syövyttäviä kemikaaleja, ota yhteys MSA:han erikoisolosuhteisiin soveltuvien järjestelmäosien toimitusta varten. Kemialliset vaarat, kuumuus ja korroosio voivat vaurioittaa

MSA Workman Winch vinssiä. Jos käyttöympäristössä esiintyy kemiallisia vaaroja, kuumuutta tai korroosiota, järjestelmä on tarkastettava säännöllisesti. Järjestelmää ei saa käyttää,

jos ympäristön lämpötila on alle -40 °C tai yli 54 °C. Ei saa käyttää syövyttävissä ympäristöissä pitkiä aikoja. Ole erityisen varovainen työskennellessäsi kytkettyjen jännitelähteiden

lähellä. Pidä tarpeeksi suuri turvaetäisyys (vähintään 3 m) jännitelähteisiin. Kun työskentelet liikkuvien koneen osien lähellä (esim. kuljettimien, pyörivien akselien, painojen tms.),

varmista, että järjestelmässä ei ole irrallisia osia.

9. Tarkastusohjeet:

Kaikki MSA:n tuotteet tarkastetaan ja testataan valvotuissa olosuhteissa tehtaalla ennen niiden toimitusta. Käyttäjän tekemä laitetarkastus ja laitteen huolto sekä

säilytys ovat erittäin tärkeitä vaiheita, jos käyttöympäristö ja työskentelyolosuhteet ovat vaikeita. Käyttäjän on tarkastettava laite huolellisesti ennen jokaista käyttökertaa seuraavien

ohjeiden ja laitteen kilpien mukaan. Tarkasta laitteen toiminta tämän kohdan ohjeiden mukaan ja tarkasta, onko laite kulunut tai vaurioitunut tai onko sitä muunneltu tai puuttuuko

siitä osia.Säännöllisten tarkistusten aikaväli määräytyy ympäristöolosuhteiden vaativuuden ja laitteen käyttökertojen mukaan. Tarkastuksen tulokset on dokumentoitava tämän

käyttöohjeen lopussa oleviin tarkastuslomakkeisiin. Tarkastuskuukauksi ja -vuosi on merkittävä tarkastustaulukkoon teräsleimasimella. Älä kuitenkaan vaurioita vinssin koteloa

leimasimella.

VAROITUS

Vinssin toimintojen testaamiseen ei saa käyttää henkilökuormaa. Vinssin alapuolella olevan alueen on oltava vapaa ja täysin esteetön. Tarkasta vinssin toimin-

not ennen jokaista käyttökertaa.

(1) Vaijerin syöttö ja kelaus: Asenna vinssi asianmukaiseen ankkuriliittimeen (esim. MSA Workman Tripod kolmijalkaan) niin, että kampea voi liikuttaa. Pidä vinssin vaijeri kireällä ja

syötä vaijeria kiertämällä kampea vastapäivään. Kierrä kampea sen jälkeen myötäpäivään ja tarkasta, että vaijeri kelautuu takaisin oikein. Kun kelauksen aikana kuuluu naksahteleva

ääni, vaijerin kelaus toimii oikein. Jos naksahtelevaa ääntä ei kuulu, poista tuote heti käytöstä ja palauta se MSA:lle. Kun syötät ja kelaat vaijeria, tarkasta, että kelausohjain kiertää

vaijerin tiukasti kelan ympärille. (2) Kammen tarkastus: Tarkasta, että kammessa ei ole murtumia, vääntymiä tai korroosiovaurioita. Jos edellä mainittuja vikoja löytyy, poista tuote

käytöstä ja tilaa vaihtokampi MSA:lta. (3) Kammen tarkastus: Tarkasta, että kaikki kyltit ovat paikoillaan. Kaikkien kylttien on oltava ehjiä (ei vaurioita) ja luettavissa. (4) Pulttien ja

mutterien tarkastus: Tarkasta kotelon kaikkien pulttien ja mutterien kireys käsivoimin. Kiristä löystyneet pultit ja mutterit. Tarkasta, puuttuuko pultteja, muttereita tai muita osia, tai

onko ne vaihdettu vääränlaisiin osiin tai onko niitä muunneltu jollain tavalla. (5) Kiinnikkeen, kotelon ja kelan tarkastus: Tarkasta kotelo, kela ja kiinnike huolellisesti ja tutki, ettei

niissä ole merkkejä murtumista, vääntymistä tai halkeamista. Pienet lommot, jotka eivät vaikuta laitteen toimintaan eivät ole vaarallisia. Jos materiaalissa on halkeamia, palauta

laite huoltoon. Jos laite putoaa maahan, sen sisäiset osat saattavat vaurioitua. Tarkasta näkyykö jälkiä siitä, että puristuslevy ja kela hankaavat vastakkain. Siitä ovat merkkinä

kulumajäljet kelan laipoissa, ja kampea kierrettäessä voi tuntua epätasaista vastusta. Jos vinssissä on vaurio, joka estää sen normaalin toiminnan, poista vinssi käytöstä. Pienet

lommot tai vääntymät, jotka eivät vaikuta laitteen toimintaan eivät ole vaarallisia. (6) Pikalukon tarkastus: Tarkasta, että kiertonivelellä varustetun pikalukon osissa ei ole minkäänlaisia

vääntymiä, murtumia, vääntymiä, syviä lovia, kolhuja tai viiltoja. Tarkasta myös, näkyykö pikalukossa jälkiä siitä, että sitä olisi käytetty liian kuumassa ympäristössä. Kuumuus voi

vaikuttaa pikalukon kestävyyteen. Tarkasta, onko siinä jälkiä syöpymisestä tai kulumisesta. Poista tuote käytöstä, jos havaitsemasi kulumis- ja/tai syöpymisvaurio saattaa vaikuttaa

kestävyyteen tai toimintaan. Tarkasta pääseekö pikalukon kiertonivel liikkumaan vapaasti pultissa, jolla se on liitetty lukon silmukkaan. (7) Vaijerin kiinnikkeiden tarkastus: Vaijeri:

Tarkasta kaksi rengasta ja holkki. Jos käyttäjän yksikön pikalukko on kiinnitetty pujotuspunoksella, pujotuspunoksen on oltava kokonaan ja tiukasti sisäpuolella, eikä siinä saa olla

silmukoita tai punoksen pää ei saa roikkua irrallaan. Synteettinen köysi: Tarkasta ompelulanka, joka on vaimennusosan ja muoviholkin sisällä. Jos ompelulanka on vaurioitunut,

poista koko laite käytöstä. Synteettisen köyden keskimääräinen käyttöikä on 10 vuotta. Nämä tekijät voivat kuitenkin heikentää tuotteen suorituskykyä ja lyhentää sen käyttöikää:

vääränlainen säilytystapa tai käyttö, mekaaninen vääntyminen, kemikaalikosketus (hapot ja emäkset) ja altistuminen korkealle lämpötilalle. Jos käyttöympäristössä on näitä vaaroja,

tarkasta tuote useammin. (8) Taljan tarkastus: Tarkasta, että taljan osissa ei ole minkäänlaisia vääntymiä, murtumia, vääntymiä, syviä lovia, kolhuja tai viiltoja. Tarkasta, onko siinä

jälkiä syöpymisestä tai kulumisesta. Poista tuote käytöstä, jos havaitsemasi kulumis- ja/tai syöpymisvaurio saattaa vaikuttaa kestävyyteen tai toimintaan. (9) Sulkurenkaan tarkastus:

Tarkasta, että sulkurenkaan osissa ei ole minkäänlaisia vääntymiä, murtumia, vääntymiä, syviä lovia, kolhuja tai viiltoja. Tarkasta, onko siinä jälkiä syöpymisestä tai kulumisesta.

Poista tuote käytöstä, jos havaitsemasi kulumis- ja/tai syöpymisvaurio saattaa vaikuttaa kestävyyteen tai toimintaan.

VAROITUKSET

Kokovaljaat ovat ainoa turvavaljaat, joita saa käyttää putoamissuojainjärjestelmässä.

Putoamissuojainjärjestelmän SAA LIITTÄÄ VAIN valjaiden takaosassa olevaan D-renkaaseen tai edessä olevaan D-renkaaseen putoamissuojaimen ”A”-merkin kohtaan. Näihin

kiinnityspisteisiin voi kiinnittää myös pelastusjärjestelmän. Lantion tasolla olevaan D-renkaaseen ei saa koskaan kiinnittää putoamissuojainta tai pylväsvyösarjaa. Valjaiden lantion

tasolla olevaan D-renkaaseen saa liittää VAIN työntekijää tukevan henkilönsuojaimen (EN 358), mutta EI KOSKAAN putoamista estävää henkilönsuojainta tai pylväsvyösarjaa.

MSA Workman Winch vinssi ON EHDOTTOMASTI tarkastettava ennen jokaista käyttökertaa. Sen kaikkien osien on oltava käyttökunnossa. Tarkasta MSA Workman Winch vinssi

sentti sentiltä, ja tutki, ettei siinä ole kulumia, puuttuvia tai viallisia osia, korroosiovaurioita tai muita vikoja. Tarkasta, ettei kylttiä ole irrotettu tai ettei se ole lukukelvoton. Tarkasta

myös, onko merkkejä virheellisestä toiminnosta, huonosta istuvuudesta tai onko jotain osaa muunneltu. Jos tarkastuksessa huomattiin turvallisuutta vaarantava vika, älä käytä

MSA Workman Winch vinssiä ennen kuin kokenut ammattilainen on antanut kirjallisen vahvistuksen käyttökunnosta. Lisätietoja on tarkastusohjeissa.

MSA Workman Winch vinssiin EI SAA tehdä muutoksia, eikä sitä saa korjata. Vain MSA tai MSA:n kirjallisesti valtuuttamat henkilöt saavat korjata MSA Workman Winch vinssin.

Järjestelmää ei saa käyttää sen käyttörajojen ulkopuolella tai muuhun kuin sen varsinaiseen käyttötarkoitukseen.

Pikalukkoja ja sulkurenkaita ei saa liittää toisiinsa. Köyteen ei saa tehdä solmuja. Kahta pikalukkoa ei saa liittää samaan D-renkaaseen. Älä luota pelkkään tunteeseen tai ääneen,

vaan varmista, että pikalukko on kiinnittynyt oikein. Tutki pikalukon kiinnitys aina tarkasti. Ennen käyttöä varmista, että lukko ja kiinnike ovat kiinni.

Suojaa koteloa lommoilta ja vääntymiseltä. Älä pudota yksikköä miltään korkeudelta. Laske se aina varovasti alas. Kun käytät laitetta, älä vedä vaijeria terävien kulmien ja

reunojen yli. Varo, ettei löysä vaijeri käänny silmukalle ja pääse kiristymään. Taittuva kohta vioittuu. Suojaa kotelo niin, että sen sisään ei pääse mitään. Suojaa vaijeria vaurioilta ja

puristumiselta. Ei saa käyttää paikoissa, joissa esineitä tms. voi pudota käyttäjän päälle tai estää laitetta toimimasta oikein.

Jos MSA Workman Winch vinssi myydään alkuperäisen toimitusmaan ulkopuolelle, käyttäjän turvallisuus on taattava seuraavasti: MSA Workman Winch vinssin mukana on

toimitettava uuden käyttömaan kieliset käyttöohjeet ja tärkeät lisätiedot laitteen käytöstä, huollosta, säännöllisistä tarkastuksista ja korjauksesta.

Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen tai väärinkäyttö saattaa johtaa vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

HUOLTO JA SÄILYTYS

Noudata tässä kohdassa annettuja puhdistusohjeita tarkasti, jotta tuotteen materiaalit eivät vaurioidu.

Puhdista laite säännöllisesti puhtaalla, kostealla (ei märällä) liinalla. Puhdista lika, joka saattaa syövyttää laitetta tai vaikeuttaa kylttien lukemista. Älä puhdista koteloa liuottimilla,

sillä ne saattavat irrottaa kylttien liimauksen. Pyyhi vaijeri puhtaaksi puhtaalla, kuivalla liinalla, kun se kelautuu hitaasti takaisin vinssin kelalle. Tarvittaessa voit rasvata vaijerin

puhdistamisen jälkeen.

Vain puhtaan, kuivan vaijerin saa rasvata. Voiteluaine toimii vain, kun se on suoraan metallipinnalla. Jos huomaat tarkastuksen aikana pinttynyttä likaa, puhdista se tiheäharjaksisella

kuituharjalla (ei teräsharjalla). Älä käytä liuottimena bensiiniä tai kerosiiniä. Puhdista etenkin vaijerin säievälit huolellisesti, jotta rasva imeytyy vaijerin sydämeen estämään kosteuden

ja hiukkasten pääsyn vaijeriin. Käytä kosteuden- ja syöpymisenkestävää voiteluainetta, jonka viskositeetti on pieni. Levitä sitä harjalla tai kostuta liina voiteluaineella ja hankaa sillä

vaijeria. Pyyhi ylimääräinen voiteluaine puhtaalla, kuivalla liinalla.

Tarkkoja voiteluvälejä ei voi määrittää. Vaijerin on kuitenkin oltava aina huolellisesti rasvattu. Voitelutarve määritetään säännöllisissä tarkastuksissa. Puhdista ja rasvaa vaijeri

useammin, jos käyttöympäristö on syövyttävä. Jos vinssi otetaan pois käytöstä pitkäksi ajaksi, puhdista ja rasvaa vaijeri ennen säilytystä.

Huom.: Mitään muita vinssin osia kuin vaijeria ja pikalukkoa ei saa rasvata. Vinssin kelausmekanismi ei vaadi huoltoa. Kaikki laakerit on kestovoideltu koko käyttöiäksi. Vinssissä

ei ole osia, joita käyttäjä saa huoltaa. Jos laite on viallinen tai vaatii huoltoa, siihen on kiinnitettävä ”EI SAA KÄYTTÄÄ” -merkki ja se on poistettava käytöstä. Vain MSA saa tehdä

korjaavat huoltotoimenpiteet (muut paitsi puhdistamisen) ja korjaukset, kuten osien vaihdon. Laitetta ei saa korjata itse.

MSA suosittelee uusimaan mekaanisten laitteiden tehdassertifioinnin seuraavassa taulukossa annetuin aikavälein. Vaikka tätä pidetään parhaana käytäntönä, asiasta päättää lopulta

pätevä henkilö. MSA edellyttää, että pätevä henkilö – muu kuin käyttäjä – suorittaa säännölliset tarkastukset alla olevassa taulukossa annetuin aikavälein tai paikallisten määräysten

mukaisesti. Tarkastus on pakollinen.

SUOMI

KÄYTTÖOHJEET

1. MSA Workman Winch vinssin kuvaus

MSA Workman Winch vinssiä käytetään henkilöiden ja tavaroiden nostoon, laskuun ja asemointiin. Sitä ei saa käyttää putoamissuojaimena. Se on suunniteltu käytettäväksi MSA:n

ankkuriliittimien, tarraimien ja muiden osien kanssa täydellisenä järjestelmänä henkilöiden nostoon ja asemointiin, hätäpelastustilanteisiin ja evakuointiin. Kyseisiin järjestelmiin on

saatavana MSA:n putoamissuojaimia. MSA Workman Winch vinssiä ja MSA Workman Tripod kolmijalkaa voidaan käyttää pystysuunnassa.

MSA Workman Winch vinssiin on saatavana 10 m, 15 m, 20 m, 25 m ja 30 m vaijerit. Lisätietoja näistä malleista on alla olevassa taulukossa.

VAIJERIN RAKENNE

Tuotteen nimi

Materiaali

Vaijerin mitat

Pituus

Tuotenumero

MSA Workman Winch vinssi

Ei-pyöritettävä, ruostumatonta

terästä

5 mm halkaisija

10 m

10147566

15 m

10147567

20 m

10147296

25 m

10154687

30 m

10154688

Galvanoitua terästä

5 mm halkaisija

10 m

10153828

15 m

10153829

20 m

10153830

25 m

10154689

30 m

10154690

Synteettinen köysi

6 mm halkaisija

20 m

10148278

(1) Vinssin kuvaus: Vinssi on suunniteltu käytettäväksi MSA Workman Tripod kolmijalan kanssa (kuva 17). Sitä voi käyttää myös muiden MSA:n hyväksymien ankkuriliittimen kanssa.

Vinssi on ensisijainen nosto- ja laskulaite järjestelmissä, joissa ahtaiden tilojen yläpuolella olevaan sisäänmenoaukkoon asetetaan kolmijalka henkilöiden ja tavaroiden laskemista ja

nostamista varten. Vinssi asennetaan kolmijalan yhden jalan sivuun. Kun vinssi on asennettu tähän asentoon, tukevalla maalla seisova henkilö voi käyttää vinssiä turvallisen matkan

päässä sisäänmenoaukosta. Lisäksi kolmijalan sisäpuolelle jää enemmän tilaa, ja järjestelmä on tukeva, koska kolmijalan painopiste on keskemmällä.

VAROITUS

Kun MSA Workman Winch vinssi asennetaan MSA Workman Tripod kolmijalkaan, tarvitaan talja ja sulkurengas, jolla vinssin vaijeri kiinnitetään kolmijalan pään

keskiosaan. Katso kuva 17.

Huom.: Kun vinssillä nostetaan tai lasketaan henkilöitä, sen lisäksi on käytettävä erillistä putoamissuojainta. Suosittelemme käyttämään MSA:n kelautuvaa tarrainta. MSA:n valikoima

sisältää myös muita putoamissuojaimia. (2) Vinssin kestävät muovikotelot suojaavat sisäisiä mekanismeja. Kaikki osat ovat korroosionkestäviä: joko sinkittyjä tai ruostumatonta

terästä. Vaijerin kuormapäässä on itselukkiutuva, kiertonivelellä varustettu pikalukko. Se ei pääse aukeamaan vahingossa, sillä lukitus avataan kahdella eri liikkeellä. Pikalukko

sulkeutuu ja lukittuu automaattisesti, kun ote irrotetaan.

VAROITUS

Älä päästä vaijeria löystymään niin, että vinssin käyttäjä putoaa vapaasti. Vaijeri kiertyy kelalle tarpeeksi kireälle niin, että löysiä kohtia ei jää, kun syötät vaije-

ria vähintään 6,75 kg voimalla.

Vinssiä käytetään yleensä käsikäyttöisellä kammella, joka näkyy kuvassa 1. Vaijeria syötetään tai kuormaa lasketaan kiertämällä kampea vastapäivään. Vaijeria kelataan tai kuormaa

nostetaan kiertämällä kampea myötäpäivään. Kuorma pysäytetään paikalleen vapauttamalla kampi. Käyttömekanismin jarru estää kelaa pyörimästä vapaasti. Jarru toimii myös

silloin, kun käsivoimia ei käytetä.

2. Ominaisuudet:

Kaikissa MSA Workman Winch vinsseissä on useita vakio-ominaisuuksia: (1) Nimelliskuormitus 140 kg henkilökuormalle ja 225 kg tavarakuormalle. (2) Avokela,

johon on kierretty 5 mm teräsvaijeri tai 6 mm synteettinen köysi. (3) Sisäinen nykäyksenvaimennin. (4) Kuormanrajauksen ansiosta vinssiin ei voi lastata ylikuormaa. Se vähentää

myös henkilövammojen mahdollisuutta, jos henkilö jää kiinni rakenneosaan noston aikana. (5) Kaksoisjarru. (6) Kestävä kotelo ja kiinnike. (7) Itselukkiutuva, kiertonivelellä varustettu

pikalukko. (8) Taitettava kampi. (9) Tasainen kelausmekanismi kelaa vaijerin siististi kelalle. (10) RFID-yhteensopiva.

3. Koulutus:

MSA Workman Winch vinssin ostajan vastuulla on varmistaa, että tuotteen käyttäjät tutustuvat näihin käyttöohjeisiin ja että heidät kouluttaa kokenut ammattilainen.

Varmista, että olet saanut MSA Workman Winch vinssin käyttökoulutuksen ja ymmärrät täysin kaikki sen toiminnot.

4. Ankkureita koskevat vaatimukset:

Ankkuri pitää vinssin paikallaan henkilöiden noston aikana. Siksi sen on oltava riittävän kestävä, kannatettava kuorma ja täytettävä tarvittavat

turvallisuusvaatimukset. Vaaditut turvallisuuskertoimet ovat 10:1 henkilöiden ja 6:1 tavaroiden nostossa/laskussa. Ankkureiden on kestettävä vähintään 12 kilonewtonin voima

henkilöiden nostossa. Lisäksi on käytettävä erillistä putoamissuojainta.

5. Pelastussuunnitelma:

Käyttäjällä on oltava pelastussuunnitelma ja tarvittavat välineet sen noudattamiseen. Suunnitelmassa on otettava huomioon varusteet ja erikoiskoulutus,

joita tarvitaan äkillisissä pelastustoimenpiteissä kaikissa ennakoitavissa tilanteissa. Pelastettavaan on pidettävä suora tai epäsuora näköyhteys tai muunlainen kommunikointiyhteys

koko pelastustoimen ajan.

6. Järjestelmän osien yhteensopivuus:

Kaikkien tähän MSA Workman Winch vinssiin liitettävien osien (esim. kokovaljaiden, itsekelautuvan vaijerin, sulkurenkaan, pikalukon jne.)

ON OLTAVA yhteensopivia. MSA Workman Winch vinssi on suunniteltu käytettäväksi MSA:n hyväksymien osien ja siihen kytkettävien alajärjestelmien kanssa. Jos

MSA Workman Winch vinssiin liitetään muiden valmistajien tuotteita, joille MSA ei antanut kirjallista hyväksyntää, järjestelmän osat eivät välttämättä toimi yhdessä asianmukaisesti,

vaan koko järjestelmän toimintavarmuus voi vaarantua. Lisätietoja saa MSA:lta.

7. Fysikaaliset rajat:

Korkeissa paikoissa tehtävät työt edellyttävät hyvää fyysistä kuntoa. Jotkin sairaudet voivat vaarantaa käyttäjän turvallisuuden MSA Workman Winch vinssin

tavallisen käytön aikana ja hätätilanteissa (lääkitys, sydän- ja verisuonisairaudet jne.). Keskustele tarvittaessa lääkärisi kanssa ennen tuotteen käyttöä. Raskaana olevat naiset ja

alaikäiset EIVÄT SAA käyttää MSA Workman Winch vinssiä.

8. Vinssin käyttö:

(1) Noston/laskun/asemoinnin aikana vinssin käyttäjän on käytettävä erillistä putoamissuojainta, esim. MSA:n turvatarrainta tai MSA:n kelautuvaa tarrainta (RTFA)

ja kokovaljaita, jotka täyttävät standardin EN 361 vaatimukset. Kun vinssissä on henkilökuorma, sillä saa kuljettaa korkeintaan yhden henkilön kerrallaan. Henkilöitä ja tavaroita ei saa

kuljettaa samalla kerralla.

VAROITUS

(1) Älä jätä kuormaa vinssin varaan ilman valvontaa. (2) Varmista, että vaijeri laskeutuu vinssin kelalta kohtisuorassa – ei koskaan kulmassa. (3) Vinssin

teknisten tietojen kyltissä olevaa suurinta henkilökuormaa ei saa ylittää. (4) Vinssin mekaanisiin osiin ei saa tehdä muutoksia. (5) Henkilön nostamiseen tai

laskemiseen ei saa käyttää kahta tai useampaa vinssiä. Jos henkilö liikkuu, hänen painonsa voi siirtyä kokonaan yhden vinssin varaan, jolloin kumpikaan

vinssi ei toimi oikein. (6) Testaa vinssin toiminta aina ennen kuorman nostoa nostamalla ensin muutaman sentin matka. (7) Älä vie käsiäsi lähelle

kuormavaijereita, taljoja ja keloja käytön aikana. (8) Kun syötät tai kelaat vaijeria, varmista aina, että se kelautuu tasaisesti ja kireälle. Pidä hansikasta

kädessäsi syöttäessäsi vaijeria, jotta vaijeri ei viillä tai hankaa ihoa rikki. Tarkasta käytön aikana koko ajan, että vaijeri on kelalla tasaisesti. (9) Vinssin

käyttäjän on ehdottomasti pysyttävä turvallisen välimatkan päässä alueelta, jossa on putoamisvaara tai jos vinssissä on henkilökuorma. Tasapainon menetys

voi olla vaarallista käyttäjälle ja vinssin varassa olevalle henkilölle. Vinssin käyttäjän on pidettävä vaara-alueella asianmukaisia putoamissuojaimia, jotka on

liitetty erilliseen ankkuriin. (10) Kaikkien kylttien on oltava näkyvissä. Vinssin käyttäjä ei saa koskaan olla vinssin kotelon ja vaijerin välissä. Vinssiä on aina

käytettävä niin, että vinssin kotelo ja kampi on käyttäjän ja henkilökuorman välissä. (11) Vinssiä ei saa asentaa paikkaan, jossa työtiimiin kuuluvan henkilön

olisi oltava samassa linjassa kiristetyn vinssin vaijerin kanssa. Jos vaijeri irtoaa, se saattaa kelautua suurella voimalla niin, että seurauksena voi olla vakava

vamma tai jopa hengenvaara.

(2) Henkilön laskeminen: Laske henkilöä vinssillä kiertämällä kampea vastapäivään. Kun vinssissä ei ole kuormaa, syötä vaijeria kiertämällä kampea vastapäivään ja vetämällä

vaijerista samalla vähintään 6,75 kg voimalla. Jatka nostoa kiertämällä kampea täysiä kierroksia myötäpäivään. (3) Henkilön kannatteleminen: Kannattele henkilöä vinssin varassa

vapauttamalla kampi varovasti. (4) Henkilön nostaminen: Nosta henkilöä vinssillä kiertämällä kampea myötäpäivään. Vaijerin kelautuessa sisään kuuluu naksahteleva ääni. Varmista,

että vaijeri kelautuu tasaisesti ja tiukalle kelan ympärille.

SUOMI