background image

39

1 - 

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΦΡΕΣΚΩΝ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ

1.1 - 

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΦΡΕΣΚΩΝ

ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ

Η συνταγή είναι πολύ σημαντική για βέλτιστα
αποτελέσματα ζυμαρικών, γι' αυτόν τον λόγο
πρέπει 

να 

ζυγίζετε 

σωστά 

τα

υποδεικνυόμενα  συστατικά.  Η  επιθυμητή
ζύμη πρέπει να σχηματίζει μεγάλα ψίχουλα
(τύπου χοντρού κραμπλ) που μπορούν να
διαμορφωθούν  σε  μικρές  μπάλες  όταν
πιεστούν με το χέρι. Μια υπερβολικά ξηρή
ζύμη  μπορεί  να  προκαλέσει  βλάβη  στη
συσκευή  και  μια  ζύμη  σε  μορφή  μπάλας
περιέχει υπερβολικά πολλά υγρά.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ:
- Σύστημα μπολ (b) 
- Ειδικός αναδευτήρας για φρέσκα ζυμαρικά

(I1)

συνταγή απλής ζύμης:
- 300 γρ. αλεύρι τύπου 45 ή 55
- 150  γρ.  αβγά  χτυπημένα  (ή  περίπου  3

μέτρια αβγά)

- 1 πρέζα αλάτι

Πολύ  σημαντικό:  φροντίστε  να  μην
υπερβαίνετε  ποτέ  αυτήν  την  ποσότητα
αλευριού και να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά
τον ειδικό αναδευτήρα φρέσκων ζυμαρικών
για την προετοιμασία της ζύμης.

• Πατήστε  το  κουμπί  (a2)

για  να

απασφαλίσετε  την  κεφαλή  πολλαπλών
λειτουργιών  (a3) και  ανασηκώστε  την
πλήρως.

• Ασφαλίστε  το  ανοξείδωτο  μπολ  (b1)

(περιστρέφοντας 

δεξιόστροφα) 

στη

συσκευή και προσθέστε το αλεύρι. 

• Εισαγάγετε 

το 

εξάρτημα 

φρέσκων

ζυμαρικών (I1) στην έξοδο (a6), κρατήστε

το και περιστρέψτε το κατά ¼ της στροφής
αριστερόστροφα  για  να  ασφαλίσει  το
εξάρτημα στη βάση του. 

• Γυρίστε 

την 

κεφαλή 

πολλαπλών

λειτουργιών  (a3) σε  οριζόντια  θέση:
Πατήστε το κουμπί (a2) και χαμηλώστε με
το χέρι την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών
(a3)  έως  ότου  να  ασφαλίσει  (γυρίστε  το
κουμπί (a2) στην αρχική του θέση). 

• Τοποθετήστε  το  καπάκι  (b2) πάνω  στο

ανοξείδωτο μπολ (b1).

• Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία για μερικά

δευτερόλεπτα  στην  ταχύτητα  «1»  και
κατόπιν  προσθέστε  τα  χτυπημένα  αβγά
μέσω της οπής του καπακιού.

• Συνεχίστε τη λειτουργία στην ταχύτητα «1»

για 30 δευτερόλεπτα περίπου και κατόπιν
περάστε  στην  ταχύτητα  «2»  για  1  λεπτό
περίπου επιπλέον.

1.2 - 

ΧΡΗΣΗ  ΤΗΣ  ΣΥΣΚΕΥΗΣ  ΓΙΑ

ΖΥΜΑΡΙΚΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ:
- Προσαρμογέας (E)
- Συσκευή ζυμαρικών (I2 έως I6)
- Κλειδί / Πιεστήρας (I8)

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ

• Πατήστε  το  κουμπί  (a2) για  να

απασφαλίσετε την κεφαλή πολλαπλών
λειτουργιών (a3) και ανασηκώστε την
πλήρως. 

• Τοποθετήστε τον προσαρμογέα (E) και

ασφαλίστε 

τον 

περιστρέφοντας

αριστερόστροφα  ώστε  η  έξοδος  να
βρίσκεται  μέσα  στην  επέκταση  της
συσκευής.

• Επαναφέρετε την κεφαλή πολλαπλών

λειτουργιών  (a3) σε  οριζόντια  θέση
πατώντας ξανά το κουμπί (a2). 

Η αρίθμηση των παραγράφων αντιστοιχεί στην αρίθμηση των σχημάτων σε πλαίσια.

38

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

EL

E -

Προσαρμογέας 

I  - 

Κιτ φρέσκων ζυμαρικών

I1 

Ειδικός αναδευτήρας για φρέσκα
ζυμαρικά

I2 

Πλαστικό κυρίως σώμα

I3

Κοχλίας

I4 

Πλέγματα:

- I4-1 :

Ορεκιέτε (αυτάκια)

- I4-2 :

Φουζίλι

- I4-3 :

Παπαρδέλες

- I4-4 :

Σπαγγετόνι / Μπιγκόλι

- I4-5 : 

Μπουκατίνι

- I4-6 : 

Ριγκατόνι

I5 

Παξιμάδι

I6

Κόπτης ζυμαρικών

I7

Θήκη αποθήκευσης

I8

Κλειδί / Πιεστήρας

J -

Εξάρτημα σάλτσας

J1 

Πλαστικό κυρίως σώμα

J2

Οδηγός + ελατήριο

J3 

Κοχλίας

J4 

Φίλτρο

J5 

Παξιμάδι

J6  

Συλλέκτης

F7 

Πιεστήρας

F8 

Δίσκος

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Το  κιτ  φρέσκων  ζυμαρικών  σας  έχει
σχεδιαστεί 

αποκλειστικά 

για 

τις

κουζινομηχανές  τύπου  QA403  ή  QB403
(αυτός ο κωδικός τύπου αναγράφεται στην
ετικέτα  που  βρίσκεται  κάτω  από  τη
συσκευή σας). Η κατασκευάστρια εταιρεία
αποποιείται  κάθε  ευθύνη  σε  περίπτωση
χρήσης σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή.

Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για
χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων
των  παιδιών)  με  μειωμένες  σωματικές,
αισθητήριες  ή  διανοητικές  ικανότητες,  ή
άτομα  με  ελλιπή  εμπειρία  ή  γνώση  ως
προς 

τη 

χρήση, 

εκτός 

εάν 

τη

χρησιμοποιούν  υπό  επιτήρηση  ή  έχουν
λάβει  οδηγίες  σχετικά  με  τη  χρήση  της
συσκευής  από  κάποιο  άτομο  που  είναι
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. 

• Τα  παιδιά  πρέπει  να  βρίσκονται  υπό

επίβλεψη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι
δεν θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως
παιχνίδι.

• Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το

ρεύμα 

μόλις 

σταματήσετε 

να 

τη

χρησιμοποιείτε  και  όταν  θέλετε  να  την
καθαρίσετε. 

• Με το εξάρτημα φρέσκων ζυμαρικών (I), να

χρησιμοποιείτε πάντοτε το κλειδί / πιεστήρα
(I8) για να κατευθύνετε τις τροφές μέσα στο
στόμιο  πλήρωσης,  ποτέ  τα  δάχτυλα,
πιρούνι,  κουτάλι,  μαχαίρι  ή  οποιοδήποτε
άλλο αντικείμενο. Το ίδιο ισχύει και για το
εξάρτημα σάλτσας (J): να χρησιμοποιείτε
πάντοτε  τον  πιεστήρα  (F7) για  να
κατευθύνετε  τις  τροφές  μέσα  στο  στόμιο
πλήρωσης.

• Ποτέ 

μην 

αγγίζετε 

τα 

κινούμενα

εξαρτήματα.  Να  περιμένετε  έως  ότου  η
συσκευή  να  σταματήσει  εντελώς  να
λειτουργεί 

προτού 

αφαιρέσετε 

τα

εξαρτήματα.

• Μην  αγγίζετε  το  άγκιστρο  ζύμης  ενώ  η

συσκευή λειτουργεί.

• Απενεργοποιήστε 

τη 

συσκευή 

και

αποσυνδέστε  την  από  το  ρεύμα  προτού
αλλάξετε  εξαρτήματα  ή  αγγίξετε  τα  μέρη
που κινούνται κατά τη λειτουργία.

NOTICE_PASTA_BOX_0828670-02_PASTA BOX  22/03/12  10:58  Page38

Summary of Contents for MASTERCHEF GOURMET HF80C

Page 1: ...Ref P 3 7 P 8 12 P 13 17 P 18 22 P 23 27 P 28 32 P 33 37 P 38 42 P 47 43 P 52 48 FR EN NL DE IT PT ES EL 8080013667 02 masterchef gourmet AR FA AR FR EN NL DE IT PT ES EL FA www moulinex com...

Page 2: ...NOTICE_PASTA_BOX_0828670 02_PASTA BOX 22 03 12 10 58 Page4...

Page 3: ...1 NOTICE_PASTA_BOX_0828670 02_PASTA BOX 22 03 12 10 58 Page1...

Page 4: ...e connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il...

Page 5: ...lante pour tre pass e dans l appareil p tes il suffit de la saupoudrer d un peu de farine afin d obtenir la consistance souhait e avant de la passer dans l appareil p tes 4 1 FABRICATION DE PATES FRAI...

Page 6: ...ment l eau chaude savonneuse 6 A l inverse si la p te est trop s che ajoutez un peu d uf battu et rem langez avant de la passer dans l appareil p tes N utilisez pas l appareil p te plus de 15min en co...

Page 7: ...ise it until it locks in place Place the attachment holder E and lock it in the anti clockwise direction such that the outlet is in alignment with the appliance Place the multi function head a3 The pa...

Page 8: ...holder Push the coulis attachment home into the attachment holder and turn the coulis attachment anti clockwise until 10 in the horizontal position by pressing the button a2 once again ASSEMBLING THE...

Page 9: ...s vertical if not adjust its position Place the tray F8 on the feed tube 2 4 USAGE TIPS AND DISMANTLING Make sure that the safety cover a5 is locked correctly clockwise on the high speed outlet a4 Pla...

Page 10: ...gewoon met wat bloem tot het de gewenste structuur heeft voor gebruik in het pastatoestel Als het deeg daarentegen te droog is voegt u wat water of losgeklopt ei toe en vermengt u het deeg weer voor...

Page 11: ...reking Laat het toestel een uur rusten voor u het opnieuw gebruikt Om te vermijden dat de gesneden pasta aan elkaar gaat kleven kunt u ze licht bestrooien met bloem of extra fijn griesmeel wanneer ze...

Page 12: ...gerichtet ist Stellen Sie den Multifunktionskopf a3 in die horizontale Position indem Sie die Taste a2 noch einmal dr cken ZUSAMMENBAUEN DER NUDELMASCHINE Die Nummerierung der Abschnitte entspricht de...

Page 13: ...en im Aufsatz aus Dr cken Sie den 20 Halten Sie das Kunststoffgeh use I2 am Zufuhrrohr Stecken Sie die Zufuhrschraube I3 mit dem langen Schaft zuerst in das Kunststoffgeh use I2 Positionieren Sie die...

Page 14: ...Sammlers I6 einstellen Auslass mehr oder weniger hoch Achten Sie darauf dass das Zufuhrrohr immer vertikal ist Falls nicht passen Sie seine Position an Stellen Sie das Tablett F8 auf das Zufuhrrohr 2...

Page 15: ...utilizzato sufficiente cospargerlo con un po di farina per ottenere la consistenza desiderata prima di inserirlo nella macchina per pasta Al contrario se l impasto troppo secco aggiungere un po di uov...

Page 16: ...e detersivo per piatti 26 inserirlo nell accessorio per pasta Non utilizzare l accessorio per pasta per pi di 15 minuti consecutivi Lasciar riposare l apparecchio per un ora prima di utilizzarlo di n...

Page 17: ...e a multifun es a3 na posi o horizontal carregando novamente no bot o a2 A numera o dos par grafos corresponde numera o dos esquemas acima 28 DESCRI O PT E Adaptador I Kit massas frescas I1 Batedor es...

Page 18: ...is entalhes do adaptador Encaixe 30 MONTAGEM DO APARELHO PARA MASSAS Segure o corpo pl stico I2 pela chamin Introduza o parafuso I3 eixo comprido primeiro no corpo pl stico I2 Posicione o disco deseja...

Page 19: ...a molhos no adaptador e depois coloque a chamin na vertical at bloquear rodando para a esquerda Encaixe o recept culo amov vel J6 no filtro at bloquear Pode ajustar o posicionamento do recept culo I6...

Page 20: ...roducirla en el accesorio para elaborar pasta bastar con espolvorearla con un poco de harina para obtener la consistencia deseada antes de introducirla en dicho accesorio Por el contrario si la masa e...

Page 21: ...ra elaborar pasta No utilice el accesorio para elaborar pasta durante m s de 15 minutos seguidos Deje reposar el aparato durante una hora antes de volver a utilizarlo Para evitar que los trozos de pas...

Page 22: ...b1 I1 a6 a3 a2 a3 a2 b2 b1 1 1 30 2 1 1 2 E I2 I6 I8 a2 a3 E a3 a2 38 EL E I I1 I2 I3 I4 I4 1 I4 2 I4 3 I4 4 I4 5 I4 6 I5 I6 I7 I8 J J1 J2 J3 J4 J5 J6 F7 F8 QA403 QB403 I I8 J F7 NOTICE_PASTA_BOX_0828...

Page 23: ...5 1 5 I7 5 2 E J F8 F7 2 1 a2 a3 E a3 a2 2 2 J3 J2 J1 J4 2 2 J1 J5 2 3 J J1 E 40 I2 I3 I2 I4 I3 4 4 I2 I5 I2 I8 I6 I2 E a5 a4 a1 4 I8 I6 0 I8 I5 NOTICE_PASTA_BOX_0828670 02_PASTA BOX 22 03 12 10 58 Pa...

Page 24: ...43 F7 0 30 15 a E I J I4 6 I4 5 30 43 42 J1 J6 J6 F8 2 4 a5 a4 a1 4 F7 0 15 a E I J I4 5 I4 6 30...

Page 25: ...44 45 5 I7 2 E J F8 F7 2 1 a2 a3 e a3 a2 2 2 J3 J2 J1 J4 J1 J5 2 3 E J J1 J1 J6 J6 F8 2 4 a5 a4 a1 4 I2 I3 I2 I4 I3 I2 I5 I2 I8 I6 I2 E a5 a4 a1 4 I8 I6 0 I5 I8 15...

Page 26: ...1 b I1 00 300 3 150 I1 a2 a3 b1 a6 I1 a3 a2 a3 a2 b2 b1 1 30 1 2 1 2 E I2 to I6 I8 a2 a3 E a3 a2 E I I1 I2 I3 I4 I4 1 I4 2 I4 3 I4 4 I4 5 I4 6 I5 I6 I7 I8 J J1 J2 J3 J4 J5 J6 F7 F8 QA403 QB403 I I8 F...

Page 27: ...48 49 a1 4 F7 0 1 30 15 1 E a J I I4 6 I4 5 30 1 5 1 1 5 I7 2 E J F8 F7 2 1 a2 a3 e a3 a2 2 2 J3 J2 J1 J4 2 2 J5 J1 2 3 E J J1 J1 J6 I6 F8 2 4 a5 a4...

Page 28: ...50 51 I2 I3 I2 I4 4 4 I3 I2 I5 I2 I8 I6 I2 E a5 a4 a1 4 I8 I6 0 I8 I5 15 1 1 1 1 b I1 00 300 3 150 I1 a2 a3 b1 I1 a6 a3 a2 a3 a2 b2 b1 1 30 1 1 2 1 2 E 16 I2 I8 a2 a3 E a3 a2...

Page 29: ...52 53 E I I1 I2 I3 I4 14 1 I4 2 I4 3 I4 4 I4 5 I4 6 I5 I6 I7 I8 J J1 J2 J3 J4 J5 J6 F7 F8 QB403 QA403 I I8 J F7 I1 FA...

Page 30: ......

Page 31: ......

Reviews: