background image

9

1 - MAKING FRESH PASTA

1.1 - PREPARING THE DOUGH

To  make  the  perfect  pasta  using  the
correct recipe is very important.  That is
why the ingredients in the recipe below
must  be  weighed  accurately  using
weighing  scales.  Also  the  moisture
content of the flour varies so it may be
necessary to adjust the consistency. The
prepared dough must form large clumps
(like  coarse  crumble),  which  can  be
formed into small balls by pressing small
amounts of dough by pressing with your
fingers.  If  the  dough  is  too  dry,  it  can
damage  your  pasta  maker.  If  the
prepared  dough  forms  a  large  ball  it
contains too much liquid.

ACCESSORIES USED:

- Bowl assembly

(b) 

- Special fresh pasta mixing paddle 

(I1)

Plain pasta recipe:

- 300 g Italian '00' flour (sold for making

pasta)

- 150g  beaten  eggs  (i.e.  about  3

medium eggs)

- 1 pinch of salt

Very  important  :  Never 

exceed  this

amount of flour and 

exclusively

use the

special fresh pasta mixing paddle 

(I1)

to

prepare the dough.

• Press  the  button 

(a2)

to  release  the

multi-function  head 

(a3)

and  raise  it

until it locks in place.

• Lock  the  stainless  steel  bowl 

(b1)

(clockwise) on the appliance and put
in the flour. 

• Insert  the  special  fresh  pasta  mixing

paddle 

(I1)

on  the  outlet 

(a6)

,  push

and rotate it anti-clockwise a quarter
turn  to  lock  the  accessory  in  its
housing. Add the flour and salt. 

• Place the multi-function head 

(a3)

in

the horizontal position: press the button

(a2)

and  manually  lower  the  multi-

function  head 

(a3) 

until  it  locks  (the

button 

(a2)

returns  to  its  initial

position). 

• Slide the lid 

(b2)

over the stainless steel

bowl 

(b1)

.

• Run the appliance for a few seconds

on  speed  "1"  and  then  pour  the
beaten  eggs  through  the  hole  in  the
lid.

• Continue  on  speed  "1"  for  about  30

seconds and then increase to speed 2
for about 1 more minute.

1.2 - USING THE PASTA MAKER

ACCESSORIES USED:

- Attachment holder 

(E)

- Pasta maker 

(I2 to I6)

- Spanner / Pusher 

(I8)

FITTING THE ATTACHMENT HOLDER

• Press the button 

(a2)

to release the

multi-function head 

(a3)

and raise

it until it locks in place. 

• Place  the  attachment  holder 

(E)

and  lock  it  in  the  anti-clockwise
direction  such  that  the  outlet  is  in
alignment with the appliance.

• Place the multi-function head 

(a3)

The paragraph numbering corresponds to the numbers in the diagrams.

8

DESCRIPTION

EN

E - Attachment holder
I - Fresh pasta kit

I1 

Special fresh pasta mixing 

paddle

I2 

Plastic body

I3

Feed screw

I4 

Discs:

- I4-1 :

Orecchiette

- I4-2 :

Fusilli

- I4-3 :

Pappardelle

- I4-4 :

Spaghettoni / Bigoli

- I4-5 : 

Bucatini

- I4-6 : 

Rigatoni

I5 

Ring nut

I6

Pasta cutter

I7

Storage base

I8

Spanner / Pusher

J - Coulis attachment

J1 

Plastic body

J2

Drive + spring

J3 

Feed screw

J4 

Filter

J5 

Ring nut

J6  

Collector

F7 

Pusher

F8 

Tray

SAFETY INSTRUCTIONS

• Your  fresh  pasta  kit  is  designed

exclusively  for  Kitchen  machine  of

QA403  or  QB403  type  (this  code  is

found  on  the  label  under  your

appliance). The manufacturer shall not

be liable for damages resulting from its

use on another appliance.

• This  appliance  is  not  designed  to  be

used  by  persons  (including  children)

with  reduced  physical,  sensorial  or

mental  capacities,  or  by  people  with

no  prior  knowledge  or  experience,

except where they have benefited from

supervision  or  previous  instructions

relating  to  the  use  of  the  appliance,

from  a  person  responsible  for  their

safety. 

• Children should not be allowed to play

with the appliance.

• Always unplug the appliance as soon

as you have finished using it and when

you are cleaning it. 

• With  the  fresh  pasta  attachment 

(I)

,

always use the spanner / pusher 

(I8)

to  guide  the  pasta  through  the  feed

tube. Never use your fingers, a fork, a

spoon, a knife or any other object. This

applies  to  the  coulis  attachment  as

well 

(J)

: always use the pusher 

(F7)

to

guide the food through the feed tube.

• Never  touch  any  moving  parts  and

wait  for  the  appliance  to  come  to  a

complete 

stop 

before 

removing

accessories.

• Do  not  touch  the  special  fresh  pasta

mixing paddle when the appliance is

running 

(I1)

• Switch off the appliance and unplug it

from  the  mains  power  supply  before

changing the accessories or touching

the 

parts 

which 

move 

during

operation.

NOTICE_PASTA_BOX_0828670-02_PASTA BOX  22/03/12  10:58  Page8

Summary of Contents for MASTERCHEF GOURMET HF80C

Page 1: ...Ref P 3 7 P 8 12 P 13 17 P 18 22 P 23 27 P 28 32 P 33 37 P 38 42 P 47 43 P 52 48 FR EN NL DE IT PT ES EL 8080013667 02 masterchef gourmet AR FA AR FR EN NL DE IT PT ES EL FA www moulinex com...

Page 2: ...NOTICE_PASTA_BOX_0828670 02_PASTA BOX 22 03 12 10 58 Page4...

Page 3: ...1 NOTICE_PASTA_BOX_0828670 02_PASTA BOX 22 03 12 10 58 Page1...

Page 4: ...e connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il...

Page 5: ...lante pour tre pass e dans l appareil p tes il suffit de la saupoudrer d un peu de farine afin d obtenir la consistance souhait e avant de la passer dans l appareil p tes 4 1 FABRICATION DE PATES FRAI...

Page 6: ...ment l eau chaude savonneuse 6 A l inverse si la p te est trop s che ajoutez un peu d uf battu et rem langez avant de la passer dans l appareil p tes N utilisez pas l appareil p te plus de 15min en co...

Page 7: ...ise it until it locks in place Place the attachment holder E and lock it in the anti clockwise direction such that the outlet is in alignment with the appliance Place the multi function head a3 The pa...

Page 8: ...holder Push the coulis attachment home into the attachment holder and turn the coulis attachment anti clockwise until 10 in the horizontal position by pressing the button a2 once again ASSEMBLING THE...

Page 9: ...s vertical if not adjust its position Place the tray F8 on the feed tube 2 4 USAGE TIPS AND DISMANTLING Make sure that the safety cover a5 is locked correctly clockwise on the high speed outlet a4 Pla...

Page 10: ...gewoon met wat bloem tot het de gewenste structuur heeft voor gebruik in het pastatoestel Als het deeg daarentegen te droog is voegt u wat water of losgeklopt ei toe en vermengt u het deeg weer voor...

Page 11: ...reking Laat het toestel een uur rusten voor u het opnieuw gebruikt Om te vermijden dat de gesneden pasta aan elkaar gaat kleven kunt u ze licht bestrooien met bloem of extra fijn griesmeel wanneer ze...

Page 12: ...gerichtet ist Stellen Sie den Multifunktionskopf a3 in die horizontale Position indem Sie die Taste a2 noch einmal dr cken ZUSAMMENBAUEN DER NUDELMASCHINE Die Nummerierung der Abschnitte entspricht de...

Page 13: ...en im Aufsatz aus Dr cken Sie den 20 Halten Sie das Kunststoffgeh use I2 am Zufuhrrohr Stecken Sie die Zufuhrschraube I3 mit dem langen Schaft zuerst in das Kunststoffgeh use I2 Positionieren Sie die...

Page 14: ...Sammlers I6 einstellen Auslass mehr oder weniger hoch Achten Sie darauf dass das Zufuhrrohr immer vertikal ist Falls nicht passen Sie seine Position an Stellen Sie das Tablett F8 auf das Zufuhrrohr 2...

Page 15: ...utilizzato sufficiente cospargerlo con un po di farina per ottenere la consistenza desiderata prima di inserirlo nella macchina per pasta Al contrario se l impasto troppo secco aggiungere un po di uov...

Page 16: ...e detersivo per piatti 26 inserirlo nell accessorio per pasta Non utilizzare l accessorio per pasta per pi di 15 minuti consecutivi Lasciar riposare l apparecchio per un ora prima di utilizzarlo di n...

Page 17: ...e a multifun es a3 na posi o horizontal carregando novamente no bot o a2 A numera o dos par grafos corresponde numera o dos esquemas acima 28 DESCRI O PT E Adaptador I Kit massas frescas I1 Batedor es...

Page 18: ...is entalhes do adaptador Encaixe 30 MONTAGEM DO APARELHO PARA MASSAS Segure o corpo pl stico I2 pela chamin Introduza o parafuso I3 eixo comprido primeiro no corpo pl stico I2 Posicione o disco deseja...

Page 19: ...a molhos no adaptador e depois coloque a chamin na vertical at bloquear rodando para a esquerda Encaixe o recept culo amov vel J6 no filtro at bloquear Pode ajustar o posicionamento do recept culo I6...

Page 20: ...roducirla en el accesorio para elaborar pasta bastar con espolvorearla con un poco de harina para obtener la consistencia deseada antes de introducirla en dicho accesorio Por el contrario si la masa e...

Page 21: ...ra elaborar pasta No utilice el accesorio para elaborar pasta durante m s de 15 minutos seguidos Deje reposar el aparato durante una hora antes de volver a utilizarlo Para evitar que los trozos de pas...

Page 22: ...b1 I1 a6 a3 a2 a3 a2 b2 b1 1 1 30 2 1 1 2 E I2 I6 I8 a2 a3 E a3 a2 38 EL E I I1 I2 I3 I4 I4 1 I4 2 I4 3 I4 4 I4 5 I4 6 I5 I6 I7 I8 J J1 J2 J3 J4 J5 J6 F7 F8 QA403 QB403 I I8 J F7 NOTICE_PASTA_BOX_0828...

Page 23: ...5 1 5 I7 5 2 E J F8 F7 2 1 a2 a3 E a3 a2 2 2 J3 J2 J1 J4 2 2 J1 J5 2 3 J J1 E 40 I2 I3 I2 I4 I3 4 4 I2 I5 I2 I8 I6 I2 E a5 a4 a1 4 I8 I6 0 I8 I5 NOTICE_PASTA_BOX_0828670 02_PASTA BOX 22 03 12 10 58 Pa...

Page 24: ...43 F7 0 30 15 a E I J I4 6 I4 5 30 43 42 J1 J6 J6 F8 2 4 a5 a4 a1 4 F7 0 15 a E I J I4 5 I4 6 30...

Page 25: ...44 45 5 I7 2 E J F8 F7 2 1 a2 a3 e a3 a2 2 2 J3 J2 J1 J4 J1 J5 2 3 E J J1 J1 J6 J6 F8 2 4 a5 a4 a1 4 I2 I3 I2 I4 I3 I2 I5 I2 I8 I6 I2 E a5 a4 a1 4 I8 I6 0 I5 I8 15...

Page 26: ...1 b I1 00 300 3 150 I1 a2 a3 b1 a6 I1 a3 a2 a3 a2 b2 b1 1 30 1 2 1 2 E I2 to I6 I8 a2 a3 E a3 a2 E I I1 I2 I3 I4 I4 1 I4 2 I4 3 I4 4 I4 5 I4 6 I5 I6 I7 I8 J J1 J2 J3 J4 J5 J6 F7 F8 QA403 QB403 I I8 F...

Page 27: ...48 49 a1 4 F7 0 1 30 15 1 E a J I I4 6 I4 5 30 1 5 1 1 5 I7 2 E J F8 F7 2 1 a2 a3 e a3 a2 2 2 J3 J2 J1 J4 2 2 J5 J1 2 3 E J J1 J1 J6 I6 F8 2 4 a5 a4...

Page 28: ...50 51 I2 I3 I2 I4 4 4 I3 I2 I5 I2 I8 I6 I2 E a5 a4 a1 4 I8 I6 0 I8 I5 15 1 1 1 1 b I1 00 300 3 150 I1 a2 a3 b1 I1 a6 a3 a2 a3 a2 b2 b1 1 30 1 1 2 1 2 E 16 I2 I8 a2 a3 E a3 a2...

Page 29: ...52 53 E I I1 I2 I3 I4 14 1 I4 2 I4 3 I4 4 I4 5 I4 6 I5 I6 I7 I8 J J1 J2 J3 J4 J5 J6 F7 F8 QB403 QA403 I I8 J F7 I1 FA...

Page 30: ......

Page 31: ......

Reviews: