background image

Naročanje nadomestnih delov

Prosimo vas, da za naročilo navedete naziv, tip UV-C sevalnika in št. art.
iz naslednje tabele 

(poglejte tudi sl. C)

Poz. Naziv

Tip

Št. art.

1

UV-C žarnica

9 wattov

118/000192

UV-C žarnica

11 wattov

118/000193

UV-C žarnica

18 wattov

118/000213

UV-C žarnica

36 wattov

118/000214

2

Cev iz kremenovega 

9 + 11 wattov

124/002996

stekla 

Ø 

33 x 205

Cev iz kremenovega 

18 wattov

124/002997

stekla 

Ø 

43 x 205

Cev iz kremenovega 

36 wattov

124/002998

stekla 

Ø 43 x 

400

3

O-prstan 32 x 4FPM

9 + 11 wattov

112/000019

4

O-prstan 42 x 4FPM

18 + 36 wattov

112/000036

5

O-prstan 76 x 3NBR

9 - 36 wattov

112/000038

16

Zaganjalnik S10

18 + 36 wattov

118/000140

20

Cevni nastavek 

9 + 11 wattov

104/002164

1”- 

Ø 

20 / 25 transp.

21

O-prstan 20 x 2,5 NBR

9 + 11 wattov

112/000037

22

O-prstan 25 x 2,5 NBR

9 + 11 wattov

112/000028

23

Kotni nastavek/

9 + 11 wattov

104/002557

prek. matica/o-prstan

30

Zglob   1”-1 1/4”

18 + 36 wattov

104/003081

31

Cevni nastavek 1 1/4”

18 + 36 wattov

104/003042

Ø 

40-32-25

32

Objemka 1”-1 1/4“

18 + 36 wattov

104/000826

33

Tesnilka 1”

18 + 36 wattov

104/002676

34

Tesnilka 1 1/4”

18 + 36 wattov

104/001667

35

O-prstan 28 x 3

18 + 36 wattov

112/000001

GARANCIJSKI POGOJI

Imate pravico garancije za ta stroj v trajanju od 

24 mesecev

(z izjemo

UV-C žarnice), ki se začne z dnem dobave. Kod dokazilo za to velja
račun. Škode, ki temeljijo na napakah v materialu ali izdelavi, bomo
odpravili znotraj našega garancijskega časa brezplačno ali zamenjali
poškodovane dele, in sicer vedno po našem izboru. 
Garancija ne zajema škod, ki so nastale zaradi napak pri vgradnji in
strežbi, pomanjkljive nege, vpliva zmrzali, normalne obrabe ali
nestrokovnih poskusov popravljanja. Pravico do garancije ne dajemo na
zlom stekla na žarnici in cevi iz kremenovega stekla.
Pravica iz garancije ugasne v primeru sprememb na stroju, npr.
rezanjem omrežnih priključnih kablov ali omrežnega vtiča. Za posledične
škode, ki nastajajo zaradi izpada stroja ali nestrokovnega obratovanja, ne
prevzemamo odgovornosti. 
V primeru uveljavljanja garancije vas prosimo, da nam stroj z dokazilom o
nakupu brezplačno pošljete preko vašega strokovnega prodajalca, pri
kateremu ste stroj kupili.

Odlaganje

Odlaganje električnih aparatov v zasebnih gospodinjstvih v EU

Izdelek ne smete dati med običajne smeti, temveč med posebne ločene
odpadke. Odgovorni ste za to, da bo aparat končal na primernem mestu
in bil predelan, saj boste s tem pripomogli k varstvu okolja. Več informacij
o pristojnih komunalnih zbirališčih odpadkov dobite na krajevnih uradih. 

- Pri UV-C sevalnikih 9 in 11 wattov se lahko kotni nastavek s prekrivno

matico in O-prstanom (23) montira na priključka A in B ter obrne za
360°.

Čiščenje in zamenjava luči (poglejte sl. C)
Demontaža

1.

Upoštevajte varnostne ukrepe

2.

UV-C sevalnik ločite od električnega omrežja in zavarujte proti
ponovnem vklopu.

3.

Pustite, da voda 

steče

do konca.

4.

Prekrivno matico (7) na končni kapi (6) odvijte z obračanjem v
nasprotni smeri vrtenja urinih kazalcev.

5.

Snemite končno kapo (6), POZOR UV-C luč (1) je montirana nanjo.
Pazite tudi na O-prstan (5) na končni kapi (6)! 

6.

UV-C luč (1) objemite za vznožek in izvlecite ter jo po potrebi
zamenjajte z novo. Starih UV-C luči se ne sem razbiti in odlagati v
hišne odpadke. Prosmo vas, da se obrnite na vaše komunalno
podjetje. 

7.

Tlačni kos (10) odvrnite z obračanjem v nasprotni smeri vrtenja
urinih kazalcev in ga odstranite.

8.

Cev iz kremenovega stekla (2) pazljivo izvlecite iz ohišja (11).
Pazite tudi na O-prstan (3/4) na cevi iz kremenovega stekla (2).

9.

Vse dele pazljivo očistite. Ne uporabljajte orodij z ostrimi robovi.
Če sta cev iz kremenovega stekla ali O-prstan pokvarjena, treba ju
je zamenjati. 

Zamenjava zaganjalnika

(samo pri 18 + 36 wattov)

10. 

Odvijte 2 vijka (12) v končni kapi (6) in izvlecite držalo žarnice (13)
z okovom (14).

11. 

Vzemite zaganjalnik (16) in ga z obračanjem v nasprotni smeri
vrtenja urinih kazalcev odvijte iz držala zaganjalnika (15) in
izvlecite.

12. 

Nov zaganjalnik (16) vtaknite v držalo zaganjalnika (15) in ga
pritrdite z obračanjem v smeri vrtenja urinih kazalcev.

13. 

Zaganjalnik (16) in držalo zaganjalnika (15) potisnite v končno kapo
(6), vložite držalo žarnice (13) z okovom (14) in ga pritrdite z 2
vijakoma (12).

Montaža

14.

O-prstan (3/4) potisnite na cev iz kremenovega stekla (2) in oba
dela vrinite v ohišje.

15. 

Z obračanjem tlačnega kosa (10) v smeri vrtenja urinih kazalcev
pritrdite cev iz kremenovega stekla (2).

16. 

O-prstan (5) pravilno postavite na končno kapo (6).

17. 

Končno kapo (6) z UV-C žarnico (1) pritrdite na ohišje (11) z
obračanjem prekrivne matice (7) v smeri vrtenja urinih kazalcev.

Prezimovanje
UV-C sevalnik zaščitite pred zmrzali!

Jeseni UV-C sevalnik izpraznite, demontirajte in očistite.
UV-C sevalnik hranite pozimi v prostoru, zaščitenem proti zmrzovanju.

44

45

130-003196_02/07_UV-C PL 9/11/18/36 Watt_BA  21.02.2007  11:23 Uhr  Seite 47

Summary of Contents for UV-C PL 11 Watt

Page 1: ...chrift des H ndlers Kaufdatum Dealerstempel Koopdatum Stamp and Signature of Dealer Date of purchase Cachet et signature du revendeur Date d achat Sello y firma del comerciante Fecha de la compra Timb...

Page 2: ...1 B A min 2 m min 2 m 130 003196_02 07_UV C PL 9 11 18 36 Watt_BA 21 02 2007 11 23 Uhr Seite 3...

Page 3: ...2 3 C C C C 130 003196_02 07_UV C PL 9 11 18 36 Watt_BA 21 02 2007 11 23 Uhr Seite 5...

Page 4: ...n verschmutzem Teichwasser Verwendung in oder an Schwimmbecken nicht zul ssig Technische Daten entnehmen Sie bitte den Typenschildern Sicherheitsma nahmen Achtung UV C Strahlung ist sch dlich f r Auge...

Page 5: ...ieder seizoen vervangen worden Geadviseerd wordt de lamp 24 uur per dag te gebruiken Bij het te veel aan en uitzetten van de lamp wordt ook de levensduur verkort Op de in en uitgang van deze UV C kun...

Page 6: ...hergebruikt Meer informatie over lokale afvalverzamelpunten vindt u bij de gemeente in uw gebied Bij de UV C units 18 en 36 Watt PL kan het gewricht 1 1 1 4 30 met O ring 28x3 35 slangtule 1 1 4 31 en...

Page 7: ...diation is dangerous to eyes and skin Do operate the UV C unit only inside the casing An integrated safety switch protects against UVC radiation when the device is open the UVC lamp is lighted only wh...

Page 8: ...nerait des d g ts Ne raccorder que des pompes d une hauteur max de refoulement de 10 m 1 bar La temp rature de l eau ne doit pas tre sup rieure 35 C Fixer l appareil l aide des supports de fixation 9...

Page 9: ...r l appareil en continu 24 heures par jour L allumage fr quent r duit la dur e de vie de la lampe L entr e et la sortie de ces lampes UV C acceptent des filetages1 Les embouts olive figurant dans les...

Page 10: ...ierno en un lugar protegido contra las heladas Las personas que no est n familiarizadas con las instrucciones de manejo no deben usar ni manipular la unidad UV C Finalidad Estas unidades UV C han sido...

Page 11: ...l acqua dello stagno riducendo l irradiazione UV C Il tubo in vetro di quarzo 2 deve pertanto essere pulito a intervalli regolari a seconda della sporcizia che vi si depositata Le lampade UV C 1 hanno...

Page 12: ...istrito Per questi radiatori UV C consigliamo un utilizzo costante 24 ore al giorno La frequente accensione spegnimento diminuisce la durata della lampada UV C All ingresso e all uscita di questi radi...

Page 13: ...Finalidade de aplica o Estes projectores de UV C foram concebidos para serem utilizados os lagos de jardim ou viveiros de peixes para purifica o da gua suja dos mesmos N o autorizada a sua utiliza o...

Page 14: ...oz n szerelhet fel a 35 28x3 as O gy r vel a 31 1 1 4 es t ml v ggel s a 34 1 1 4 es t m t ssel majd a k v nt ll sba ford that s r gz thet Encomenda de pe as de substitui o Em caso de encomenda favor...

Page 15: ...anem elk l n tetten kell kezelni Az n felel ss ge hogy a k sz l ket olyan helyen adja le ahol a megsemmis t se ill jrahasznos that s ga biztos tva van Az n k zel ben l v megfelel gy jt helyekr l a hel...

Page 16: ...by kt re nie zosta y zapoznane z niniejsz instrukcj obs ugi nie mog u ywa promiennika UV C Zastosowanie Niniejsze promienniki UV C s przeznaczone do stosowania w stawach ogrodowych lub rybnych w celu...

Page 17: ...sze urz dzenie jest obj te 24 miesi czn gwarancj za wyj tkiem lampy UV C kt ra obowi zuje od dnia dostawy na podstawie dowodu zakupu Szkody wynikaj ce z wad materia owych lub produkcyjnych usuwamy w o...

Page 18: ...2 5 NBR 23 9 11 104 002557 30 1 1 1 4 18 36 104 003081 31 18 36 104 003042 1 1 4 40 32 25 32 1 1 1 4 18 36 104 000826 33 1 18 36 104 002676 34 1 1 4 18 36 104 001667 35 18 36 112 000001 28 x 3 UV C 2...

Page 19: ...ssa ja niiden suoja alueilla vain jos asennus on tehty ohjeiden mukaisesti S hk asennukset tulee antaa s hk urakoitsijan teht v ksi UV C s teilij tulee kytke vikavirtasuojakytkimen FI kytkimen 30 mA k...

Page 20: ...zne istenia UV C zdroje 1 maj obmedzen ivotnos cca 8000 hod a mali by sa najnesk r po jednej sez ne marec a okt ber vymeni Pre tieto UV C iari e odpor ame nepretr it prev dzku 24 hod za de ast zap nan...

Page 21: ...votneho prostredia Blizsie informacie o vasich prislusnych miestach zberu odpadu sa dozviete na miestnych uradoch Pri UV C iari och 18 a 36 W sa m e k b 1 1 1 4 30 s tesniacim kr kom kruhov ho prierez...

Page 22: ...dy je p stroj otev en UV C lampa sv t jen tehdy pokud je UV C z i kompletn smontovan Spr vnou funkci lze snadno a bezpe n zkontrolovat pomoc fialov sv t c ho pr zoru 8 Pou it u rybn k a v jejich ochra...

Page 23: ...ne sezone marec do oktober Za te UV C sevalnike priporo amo trajno obratovanje 24 ur dnevno Pogosti vklop in izklop zmanj uje ivljenjsko dobo UV C lu i Na te UV C sevalnike se lahko na vhodu oz izhodu...

Page 24: ...dgovorni ste za to da bo aparat kon al na primernem mestu in bil predelan saj boste s tem pripomogli k varstvu okolja Ve informacij o pristojnih komunalnih zbirali ih odpadkov dobite na krajevnih urad...

Reviews: