![background image](http://html1.mh-extra.com/html/messner-0/uv-c-pl-11-watt/uv-c-pl-11-watt_operating-instructions-manual_1775542017.webp)
Запрещается использовать излучатель UV-C лицам, не
ознакомившимся с руководством по пользованию!
Назначение
Эти излучатели UV-C (ультрафиолетовые излучатели диапазона “С”)
предназначены для использования у садового или рыбного пруда для
очистки его загрязненной воды.
Применение в бассейне или у бассейна не допускается!
Технические данные
См. таблички с данными.
Меры безопасности
-
Внимание! ультрафиолетовое излучение диапазона “C” вредно
для глаз и кожи! Включайте лампу UV-C только в закрытом
приборе. Bстрoенный предохранитель предохраняет от
ультрафиолетового излучения диапазона «C» при открытом
приборе, лампа UV-C горит только при полностыо
cмoнтировнном ультрафиолетовом излучателе диапазона «C»!
Для простой и безопасной проверки функционирования
имеется светящийся фиолетовый глазок (8).
- Использование у прудов и в их защитной зоне допускается только
в том случае, если установка отвечает действующим
предписаниям.
Пожалуйста, обратитесь к квалифицированному электрику.
-
Подключать излучатель UV-C разрешается только к исправной
розетке с защитным контактом, защищенной выключателем
защиты от токов повреждения (30 мА).
- Перед использованием: проверить провода электропитания и
пускорегулирующий аппарат на отсутствие повреждений.
- Провод питания пускорегулирующего аппарата нельзя заменять:
если этот провод повредился, прибор следует сдать в утиль.
- Если повредился провод между пускорегулирующим аппаратом и
излучателем UV-C, то во избежание опасностей его должен
заменить изготовитель, его служба сервиса или подобные
квалифицированные специалисты.
- Сетевое напряжение и тип тока должны совпадать с данными на
табличке пускорегулирующего аппарата.
- Розетка питания и
пускорегулирующий аппарат (только для
применения в помещениях)
должны находиться в защищенной от
воды зоне и быть удалены от края пруда
как минимум на 2 м (см.
рис. “A”+”B”)
.
- Постоянно защищать сетевую вилку от влаги.
-
Перед техническим обслуживанием излучателя UV-C и любых
иных электроприборах, а также перед работами в садовом
или рыбном пруде вынуть все вилки из сетевых розеток.
(Отделить все электроприборы от электросети)
-
Излучатель UV-C не разрешается включать, если в воде
находятся люди!
- Никогда не погружайте излучатель UV-C в воду и позаботьтесь о
том, чтобы он не мог оказаться в воде в результате затопления.
- Никогда не подвешивайте и не носите излучатель UV-C за
электрические провода.
- Защищайте излучатель UV-C от жарких солнечных лучей.
Подготовка к пользованию (см. рис. “A”, “B” + “C”)
Важно! во время работы через излучатель UV-C должна
постоянно течь вода. Иначе не исключено повреждение
прибора.
- Разрешено подсоединять только насосы, максимальный напор
которых не превышает 10 метров (1 бар).
- Температура воды не должна превышать 35°C.
- Закрепите излучатель зажимными ножками (9) в месте, которое не
может оказаться затопленным водой.
- Вода пруда загрязняет кварцевую трубку (2), в результате чего
ультрафиолетовое излучение ослабевает. Поэтому кварцевую
трубку (2) необходимо регулярно чистить в зависимости от ее
загрязненности.
Zamawianie części zamiennych
Składając zamówienie, należy podać nazwę, typ promiennika UV-C oraz
nr art. z poniższej tabeli
(zobacz również rys. C)
Poz. Nazwa
Typ
Nr art.
1
Lampa UV-C
9 Wat
118/000192
Lampa UV-C
11 Wat
118/000193
Lampa UV-C
18 Wat
118/000213
Lampa UV-C
36 Wat
118/000214
2
Kwarcowa rurka
9 + 11 Wat
124/002996
ochronna
Ø
33 x 205
Kwarcowa rurka
18 Wat
124/002997
ochronna
Ø
43 x 205
Kwarcowa rurka
36 Wat
124/002998
ochronna
Ø
43 x 400
3
Pierścień
9 + 11 Wat
112/000019
samouszczelniający 32 x 4 FPM
4
Pierścień
18 + 36 Wat
112/000036
samouszczelniający 42 x 4 FPM
5
Pierścień
9 - 36 Wat
112/000038
samouszczelniający 76 x 3NBR
16
WyzwalaczS10
18 + 36 Wat
118/000140
20
Końcówka węża
9 + 11 Wat
104/002164
1”-
Ø
20/25 transp.
21
Pierścień
9 + 11 Wat
112/000037
samouszczelniający 20 x 2,5 NBR
22
Pierścień
9 + 11 Wat
112/000028
samouszczelniający 25 x 2,5 NBR
23
Końcówka kątowa/
9 + 11 Wat
104/002557
nakrętka złączkowa /Pierścień samouszczelniający$>
30
Przegub 1 1/4”
18 + 36 Wat
104/003081
31
Końcówka węża
18 + 36 Wat
104/003042
1 1/4”-
Ø
40-32-25
32
Mufa 1”-1 1/4“
18 + 36 Wat
104/000826
33
Uszczelka 1”
18 + 36 Wat
104/002676
34
Uszczelka 1 1/4”
18 + 36 Wat
104/001667
35
Pierścień
18 + 36 wat
112/000001
samouszczelniający 28 x 3
WARUNKI GWARANCJI
Niniejsze urządzenie jest objęte
24-miesięczną
gwarancją (za wyjątkiem
lampy UV-C), która obowiązuje od dnia dostawy na podstawie dowodu
zakupu. Szkody, wynikające z wad materiałowych lub produkcyjnych,
usuwamy w okresie gwarancyjnym bezpłatnie lub wymieniamy
uszkodzone elementy na nowe, według naszego uznania.
Gwarancja nie obejmuje szkód, wynikających z błędów zamontowania lub
obsługi, utworzenia się kamienia, zaniedbania zabiegów pielęgnacyjnych,
działania mrozu, normalnego zużycia lub nieprawidłowej naprawy. Nie
udzielamy gwarancji na zbite szkło lampy i kwarcowej rurki ochronnej.
Dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji urządzenia, np. ucinanie
przewodów sieciowych lub wtyczki sieciowej, powoduje utratę roszczeń
gwarancyjnych. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody następcze,
spowodowane awarią urządzenia lub jego nieprawidłową eksploatacją.
W przypadkach objętych gwarancją prosimy o przesłanie do nas
urządzenia wraz z dowodem zakupu za pośrednictwem sprzedawcy, u
którego nabyli Państwo urządzenie. Wysyłka jest bezpłatna.
Utylizacja
Utylizacja urządzeń elektrycznych przez użytkownika w gospodarstwach
domowych UE
Produkt nie może być usunięty razem z innymi odpadkami, ale należy go
dowieść do oddzielnego składowiska. W państwa własnym interesie jest,
aby urządzenie zostało w odpowienimi miejscu zutylizowane i ponownie
wykorzystane, przyczyni się to do ochrony środowiska. Dalsze informację
o gminnych składowiskach otrzymają państwo w okręgowych urzędach.
30
31
RUS
130-003196_02/07_UV-C PL 9/11/18/36 Watt_BA 21.02.2007 11:23 Uhr Seite 33