ROMÂN
55
ECO-ECP iMANUAL Martie 2013 Rev. 00
MANUAL ECO - ECP
ANEX DER1
(2)
(1)
ANEX DER1
REGULATORUL DIGITAL DER1
Informa ii suplimentare despre
regulatorul DER1 sunt disponibile
în sec iunea de desc rc ri a site-
ului web la adresa urm toare:
www.meccalte.com
INSTALARE
La recep ia regulatorului digital, efectua i o verificare vizual pentru a v asigura c nu a suferit deterior ri în timpul transportului i al
deplas rii echipamentului. În cazul constat rii de deterior ri, anun a i imediat transportatorul, compania de asigur ri, distribuitorul sau
Mecc Alte. Dac regulatorul nu este instalat imediat, depozita i-l în ambalajul original într-un mediu lipsit de praf i umiditate.
Regulatorul este instalat în mod normal în cutia de borne a generatorului. Este fixat cu dou uruburi M4x25 i trebuie instalat într-un
loc în care temperatura nu dep e te condi iile ambiante prev zute.
CONEXIUNI
Conexiunile regulatorului digital depind de aplica ie i de sistemul de excita ie. O eroare de conectare poate avea consecin e
serioase pentru aparat. Asigura i-v cu aten ie c toate conexiunile sunt corecte i conforme cu schemele anexate înainte de
pornirea aliment rii.
BORNE
Conexiunile trebuie realizate cu cabluri cu sec iunea minim de:
• 1,5 m² pentru cablurile de putere la bornele de la 1 la 22
• 0,5 m² pentru cablurile de semnal la bornele de la 23 la 32
INTR RI I IE IRI: SPECIFICA II TEHNICE
TABELUL 1: CONECTORUL CN1
Born
(1)
Denumire Func ie
Specifica ie
Note
1
Exc-
2
Aux/Exc+
Excitare
Valoare nominal continu : 4 A c.c.
Valoare nominal tranzitorie: 12 A
c.c. max.
3
Aux/Exc+
Putere
40÷270 V c.a., Frecven : 12÷72
Hz
4
UFG
5
UFG
6
UHG
7
UHG
8
UHB
Interval de detec ie 2
Interval de detec ie 1
Interval 2: 150÷300 V c.a.
Sarcin : <1 VA
Interval 1: 75÷150 V c.a.
Sarcin : <1 VA
Canal U
9
UFB
10
UFB
Interval untare 1
untare pentru detec ie 75÷150 V c.a.
Punctul stea (generatoare cu 12YY sau 6Y
11
UFB
12
UFB
Referin plac
deriva ii) este conectat la intrarea de alimentare a
regulatorului automat de tensiune
(1)
13
-
Absent
14
VFG
Detec ie
Interval 1: 75÷150 V c.a.
15
VHG
Interval de detec ie
Sarcin : <1 VA
Canal V, de conectat în paralel la canalul U în cazul
16
VHB
1
Interval 2: 150÷300 V c.a.
detec iei unei singure faze.
17
VFB
Interval 2
Sarcin : <1 VA
18
-
Absent
19
WFG
Detec ie
Interval 1: 75÷150 V c.a.
20
WHG
Interval de detec ie
Sarcin : <1 VA
Canal W, neutilizat (cu intr ri scurtcircuitate) în caz
21
WHB
1
Interval 2: 150÷300 V c.a.
de detec ie a unei singure faze.
22
WFB
Interval 2
Sarcin : <1 VA
Nota 1) Bornele sunt conectate între ele pe reglet : 2 cu 3, 74 cu 5, 6 cu 7, 9 cu 10, 11 i 12.
Nota 2) Tensiune minim de alimentare 40 V c.a. la 15 Hz, 100 V la 50 Hz, 115 V la 60 Hz.
Summary of Contents for ECO-ECP 2
Page 309: ...309 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP IMPORTANT...
Page 310: ...310 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP Mecc Alte...
Page 311: ...311 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 30 349 25 40 C 1000 EN60034 1...
Page 312: ...312 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 349 25 IP21...
Page 313: ...313 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP MD35 349 25 1 EN60204 1 50 60...
Page 314: ...314 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 348 24 40 C...
Page 316: ...316 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP g ECP28 h i 28 20 Nm 10 l h i...
Page 321: ...321 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 42 23 ECO ECP...
Page 324: ...324 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 28 31 32 34 38 40 43 46 38 40 43 46 A B...
Page 325: ...325 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 38 40 43 46...
Page 326: ...326 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP b c I 60 80 C...
Page 330: ...330 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP g 12V 30W Mecc Alte...
Page 331: ...331 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 15 12V 30 0 8 4 STAB Mecc Alte...
Page 333: ...333 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP ECO 40 ECO 43N ECO 46...
Page 336: ...336 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 2 3...
Page 337: ...337 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP S R 7 2 G 4 U V R 6 1 F 5 PD 350KVA PD...
Page 338: ...338 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 4A S R 7 2 G 12 U V R 6 1 F 12 5A...
Page 339: ...339 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 12 6 7 PD 350KVA PD...
Page 341: ...341 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 10 S R 7 2 G U V R 6 1 F 11 PD 350KVA PD...
Page 342: ...342 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 28 32 12 28 32 34 13...
Page 343: ...343 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 14 28 32 15 34...
Page 344: ...344 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 16 17 34 38 40 ECO40 ECO38N...
Page 345: ...345 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 18 19 38 38...
Page 346: ...346 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 20 21 40 43...
Page 370: ...370 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP IMPORTANTE...
Page 371: ...371 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP Mecc Alte...
Page 372: ...372 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 30 25 44 40 C 1000 EN60034 1...
Page 373: ...373 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 25 44 IP21...
Page 374: ...374 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP MD35 25 44 1 EN60204 1 50 60 C...
Page 375: ...375 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 24 43 40 C B3 B14...
Page 376: ...376 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP MD35 a L 24 43 L 0 5 2 28 28 8 28 d MD35...
Page 377: ...377 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP ECP28 28 20 10 i l...
Page 382: ...382 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP ECO ECP Mecc Alte 23 42...
Page 383: ...383 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 500 1 50 60 C fig a fig b fig c...
Page 386: ...386 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 38 40 43 46...
Page 387: ...387 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP Solvesso 60 80 C...
Page 391: ...391 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 12 30 Mecc Alte...
Page 394: ...394 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP ECO 40 ECO 43N ECO 46...
Page 397: ...397 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 2 3...
Page 398: ...398 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP S R 7 2 G 4 U V R 6 1 F 5 PD 350 P...
Page 399: ...399 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 4A 12 S R 7 2 G 12 U V R 6 1 F 5A...
Page 400: ...400 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 12 6 7 PD 350 P...
Page 401: ...401 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 12 S R 7 2 G 8 9 12 U V R 6 1 F...
Page 402: ...402 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 10 S R 7 2 G 11 U V R 6 1 F PD 350 P...
Page 403: ...403 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 28 32 12 28 32 34 13...
Page 404: ...404 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 14 28 32 15 34...
Page 405: ...405 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 16 17 34 38 40 ECO40 ECO38N...
Page 406: ...406 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 18 19 38 38...
Page 407: ...407 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 20 21 40 43...
Page 427: ...427 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP SCC0203 00 300 600 SCC0202 00 300 600...