Mecc Alte ECO-ECP 2, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 134 / 734

134
ECO-ECP iMANUAL December 2013 Rev. 03
MANUEL ECO - ECP
FRANÇAIS
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Le raccordement électrique est à la charge de l’utilisateur final et il
est exécuté par ses soins.
Pour le raccordement à la boite à bornes, il est recommandé d’uti-
liser des passecables et des serre cables en accord avec les
spécifications du pays d’exportation.
COUPLAGE DES ENROULEMENTS
Tous les alternateurs sont prévus pour être couplés soit en étoile
avec neutre ( Y ) ou soit en triangle ( ) (tab. 2 pag. 153).
Pour passer de la connexion Y à
(par exemple de 400V à 230V)
il est suffisant de modifier la position des barettes sur la planchette
à bornes (vois schéma tab. 2 pag. 153).
Aucune intervention n’est nécessaire sur le régulateur de tension.
Les alternateurs sont construits en série de 12 fils de sortie afin de
permettre d’obtenir plusieurs possibilités de tensions (ex. 230 /
400 / 460 / 800V).
Les alternateurs doivent toujours être reliés à la terre avec un con-
ducteur de section adéquate en utilisant une des deux (interne/
externe) bornes appropriées. Pour la connexion électrique, il faut
utiliser des sections de câbles adaptés en fonction de la puissance
du générateur et effectuer les connexion aux bornes selon les ta-
bleaux 12 et 17.
Aprés avoir fait la liason (pour la couple de serrage voir tab. 24
pag. 165
), remonter le couvercle de la boite à bornes.
IMPORTANT : variations de frequence
.
L’alternateur est prévu pour un fonctionnement en 50 Hz et, est
également prévu pour fonctionner à 60 Hz (ou viceversa). Il est
suffisant de tarer le potentiomètre “Volt” à la nouvelle valeur de
tension. En passant de 50 Hz à 60 Hz, la puissance augmente de
20% (courant constant) si la tension augmente de 20%; par contre
si la tension reste identique, la puissance est augmentée de 5%
grace à l’augmentation de la ventilation.
Pour les alternateurs produits à 60 Hz en passant à 50 Hz, la ten-
sion et la puissance doivent nécessairement diminuer de 20%.
REGULATEURS
(tab. 3 pag 153)
Les régulateurs de type U.V.R.6/1-F et S.R.7/2-G peuvent être uti-
lisés indifférement dans la série ECO-ECP sans en modifier les
prestations. L’U.V.R.6/1-F est monté de série pour les gammes 38
-40-43-46, tandis que le S.R.7/2-G est sur les séries 28-31-32-34.
Les deux régulateurs sont parfaitement équivalents dans leurs
performances, mais ce sont les signalisations et les informations
qui les différencient.