POLSKI
56
INSTRUKCJA
ECO-ECP, marzec 2013 r., wersja 00
INSTRUKCJA ECO-ECP
ZAŁ CZNIK DSR1
TABELA 2: ZŁ CZE CN3
Ko c.
Nazwa
Funkcja
Dane techniczne
Uwagi
23
Common
24
A.P.O.
Aktywne zabezpieczenie wyj cia
Typ: nieizolowany open collector
Nat.pr du: 100 mA;
Napi cie: 30 V
Długo maks.: 30m
(3)
Mo liwo programowania alarmu
wł czenia i czasu opó nienia.
25
Common
26
50/60 Hz
Zworka 50/60 Hz
Typ: bez izolacji
Długo maks.: 3 m
Wybór niedopuszczalnego spadku
pr dko ci
(4)
27
0EXT
28
JP1
Zworka zdalnego sterowania napi ciem
0÷2,5 V DC
Typ: bez izolacji
Długo maks.: 3 m
Zwarcie dla wej cia 0÷2,5 V DC lub
potencjometru
Zworka trybu zdalnego
29
0EXT
Typ: bez izolacji
Długo maks.: 3 m
(3)
Regulacja: ±10%
(5)
30
PEXT
Wej cie zdalnego sterowania na-
pi ciem
0÷2,5 V DC lub Pext
Wej cie: 0÷2,5 V DC
lub potencjometr 100K
Obci enie: 0÷1 mA (spadek)
31
JP2
Zworka Pext
Typ: bez izolacji
Długo maks.: 3 m
Zwarcie dla wej cia 0÷2,5 V DC lub
potencjometru
32
±10 V
Sterowanie ±10 V DC
Wej cie: ±10 V DC
Obci enie: ±1 mA ( ródło/spadek)
Uwaga 3) Z zewn trznym filtrem EMI (3 m bez filtra EMI)
Uwaga 4) 50·(100%- Hz%) lub 60·(100%- Hz%), gdzie Hz% oznacza pozycj w stosunku do potencjometru cz stotliwo ci lub procent warto ci
parametru P[21]
Uwaga 5) Warto nie mo e zosta przekroczona. Zakres efektywny zale y od parametru P[16].
Regulator DSR1 zamontowany na płytce nowych generatorów jest ju skalibrowany. W przypadku regulatorów dost pnych luzem (tzn. cz ci za-
miennych) lub w razie modyfikacji okablowania albo regulacji konieczne jest wprowadzenie prawidłowych ustawie zapewniaj cych prawidłow prac .
Ustawie podstawowych mo na dokona bezpo rednio na regulatorze za pomoc jego czterech potencjometrów monta owych (VOLT - STAB
- Hz - AMP ), zworki 50/60, JP1, JP2 i wej cia Pext. Bardziej szczegółowe ustawienia lub pomiary mo liwe s wył cznie za po rednictwem opro-
gramowania przy zastosowaniu na przykład interfejsu DI1 i programu DSR_Terminal lub DSR_Reader.
Zdalne sterowanie napi ciem
Wej cie Pext (ko cówka 30) i ±10 V (ko cówka 32) pozwala zdalnie sterowa napi ciem wyj ciowym za pomoc sygnału napi cia stałego lub
zewn trznego potencjometru. Napi ciem wyj ciowym mo na sterowa za pomoc programu, jak równie parametru P[19]. Wzrost mocy i wzrost
zdalnego sterowania mo na ustawi niezale nie za pomoc oprogramowania niezale nie od stosowanego nastawnika napi cia (potencjometr,
sygnał V DC lub P[19]). Je li stosowane jest napi cie stałe, b dzie ono miało skutek w zakresie 0 V DC/2,5 V DC lub -10 V DC/+10 V DC, je li jest
podł czone mi dzy ko cówk 30 i 29 i badane mi dzy zwork JP1 i JP2. W przypadku warto ci przekraczaj cych wy ej podane granice (lub
w razie rozł czenia) mo liwe s dwie opcje: bez przejmowania warto ci zadanej napi cia zewn trznego i powrót do regulacji do warto ci napi cia
okre lonej przez potencjometr monta owy (je li jest aktywny) albo przez parametr P[19] lub utrzymanie warto ci minimalnej (lub maksymalnej)
napi cia, któr mo na osi gn (patrz rysunku 3a i 3b). Drug opcj mo na ustawi w znaczniku RAM Voltage CTRL w menu konfiguracji odno-
sz cym si do bitu B7 słowa konfiguracyjnego P[10]. Ustawienia odnosz ce si do wej cia Vext s podsumowane w tabeli 3.
UWAGA: ródło napi cia stałego musi posiada mo liwo pobierania przynajmniej 2 mA.
W trakcie regulacji zaleca si , aby nominalna warto napi cia pr dnicy nie została przekroczona o ± 10%
Zale no ci mi dzy wej ciem analogowym a napi ciem wyj ciowym
Rys. 3a: Bez nasycenia napi cia wyj ciowego po osi gni ciu gra-
nicznego napi cia wej ciowego
Rys. 3b: Z nasyceniem napi cia wyj ciowego po osi gni ciu gra-
nicznego napi cia wej ciowego
Summary of Contents for ECO-ECP 2
Page 309: ...309 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP IMPORTANT...
Page 310: ...310 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP Mecc Alte...
Page 311: ...311 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 30 349 25 40 C 1000 EN60034 1...
Page 312: ...312 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 349 25 IP21...
Page 313: ...313 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP MD35 349 25 1 EN60204 1 50 60...
Page 314: ...314 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 348 24 40 C...
Page 316: ...316 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP g ECP28 h i 28 20 Nm 10 l h i...
Page 321: ...321 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 42 23 ECO ECP...
Page 324: ...324 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 28 31 32 34 38 40 43 46 38 40 43 46 A B...
Page 325: ...325 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 38 40 43 46...
Page 326: ...326 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP b c I 60 80 C...
Page 330: ...330 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP g 12V 30W Mecc Alte...
Page 331: ...331 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 15 12V 30 0 8 4 STAB Mecc Alte...
Page 333: ...333 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP ECO 40 ECO 43N ECO 46...
Page 336: ...336 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 2 3...
Page 337: ...337 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP S R 7 2 G 4 U V R 6 1 F 5 PD 350KVA PD...
Page 338: ...338 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 4A S R 7 2 G 12 U V R 6 1 F 12 5A...
Page 339: ...339 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 12 6 7 PD 350KVA PD...
Page 341: ...341 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 10 S R 7 2 G U V R 6 1 F 11 PD 350KVA PD...
Page 342: ...342 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 28 32 12 28 32 34 13...
Page 343: ...343 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 14 28 32 15 34...
Page 344: ...344 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 16 17 34 38 40 ECO40 ECO38N...
Page 345: ...345 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 18 19 38 38...
Page 346: ...346 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 20 21 40 43...
Page 370: ...370 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP IMPORTANTE...
Page 371: ...371 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP Mecc Alte...
Page 372: ...372 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 30 25 44 40 C 1000 EN60034 1...
Page 373: ...373 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 25 44 IP21...
Page 374: ...374 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP MD35 25 44 1 EN60204 1 50 60 C...
Page 375: ...375 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 24 43 40 C B3 B14...
Page 376: ...376 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP MD35 a L 24 43 L 0 5 2 28 28 8 28 d MD35...
Page 377: ...377 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP ECP28 28 20 10 i l...
Page 382: ...382 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP ECO ECP Mecc Alte 23 42...
Page 383: ...383 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 500 1 50 60 C fig a fig b fig c...
Page 386: ...386 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 38 40 43 46...
Page 387: ...387 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP Solvesso 60 80 C...
Page 391: ...391 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 12 30 Mecc Alte...
Page 394: ...394 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP ECO 40 ECO 43N ECO 46...
Page 397: ...397 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 2 3...
Page 398: ...398 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP S R 7 2 G 4 U V R 6 1 F 5 PD 350 P...
Page 399: ...399 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 4A 12 S R 7 2 G 12 U V R 6 1 F 5A...
Page 400: ...400 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 12 6 7 PD 350 P...
Page 401: ...401 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 12 S R 7 2 G 8 9 12 U V R 6 1 F...
Page 402: ...402 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 10 S R 7 2 G 11 U V R 6 1 F PD 350 P...
Page 403: ...403 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 28 32 12 28 32 34 13...
Page 404: ...404 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 14 28 32 15 34...
Page 405: ...405 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 16 17 34 38 40 ECO40 ECO38N...
Page 406: ...406 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 18 19 38 38...
Page 407: ...407 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 20 21 40 43...
Page 427: ...427 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP SCC0203 00 300 600 SCC0202 00 300 600...