Mecc Alte ECO-ECP 2, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 256 / 734

256
ECO-ECP iMANUAL December 2013 Rev. 03
MANUAL DE ECO - ECP
ESPAÑOL
CONEXION ELECTRICA
La conexión eléctrica es responsabilidad del usuario final y la mi-
sma se efectúa a discreción de este último. Para la entrada en la
caja de bornes se recomienda utilizar pasa-cables con su sistema
de fijación respectivo en conformidad con las especificaciones del
país de exportación.
CONEXIÓN BOBINADOS
Se preveen ambas conexiones, estrella con neutro ( Y ) y triángulo
( ) en todos los alternadores (tab. 2 pag. 275).
Para pasar de una conexión Y a (ej. de 400V a 230V) es sufi-
ciente desplazar los puentes sobre los bornes principales (ver
esquema tab. 2 pag. 275).
Ningún tipo de intervención es requerido en el regulador de ten-
sión. Los generadores son construidos de serie con 12 cables de
salida para permitir diferentes valores de tensión (ej. 230 / 400 /
460 / 800V).
Los generadores, deben ser siempre conectados a tierra con un
conductor de sección adequada, utilizando uno de los dos bornes
(interno/externo) previstos para la misma. Para la conexion electri-
ca utilizar cables adecuados en funcion de la potencia del alterna-
dor y realizar las conexiones a los bornes segun indicado en las
tablas 12 o 17.
Después de haber realizado la conexión (par de torque tabla 24
pag. 287), montar nuevamente la tapa de la caja de bornes.
IMPORTANTE : variación de frecuencia
.
La máquina suministrada para funcio-namiento a 50 Hz puede
también funcionar a 60 Hz o viceversa. Para ello es suficiente ta-
rar el potenciómetro al nuevo valor nominal de la tensión. Pasan-
do de 50 a 60 Hz la potencia puede aumentar un 20% (corriente
invariable) si la tensión aumenta un 20%. Si la tensión permanece
invariable, la potencia puede aumentar un 5% por el efecto de una
mejor ventilación. Para generadores construidos a 60 Hz, al pasar
a 50 Hz, la tensión y la potencia deberán disminuir necesariamen-
te un 20% con respecto a los valores de 60 Hz.
REGULADORES
(tab. 3 pag 275)
Los reguladores del tipo U.V.R.6/1-F y S.R.7/2-G pueden ser indi-
ferentemente utilizados en las series ECO-ECP sin modificar las
características.
El regulador U.V.R.6/1-F es montado de serie en los tipos 38-40-
43-46, mientras que el regulador S.R.7/2-G en los tipos 28-31-32-
34. Los dos reguladores son perfectamente iguales en sus carac-
terísticas, pero se diferencian en las señalizaciones y en la refe-
rencia de tensión.