ROMÂN
52
ECO-ECP iMANUAL Martie 2013 Rev. 00
MANUAL ECO - ECP
ANEX DSR
Regulatorul DSR, prezent la noile generatoare, este deja calibrat; în cazul regulatoarelor separate (ca piese de schimb) sau în cazul modific rilor de
cablaj sau reglare, pentru garantarea func ion rii corecte, regulatorul trebuie setat precis.
Set rile de baz se pot realiza direct pe regulator prin intermediul celor patru condensatoare variabile (VOLT - STAB - Hz - AMP), al pun ii de untare
50/60 i al intr rii Vext. Set ri sau m sur tori mai detaliate se pot efectua exclusiv prin software utilizând interfa a de comunicare DI1 de la MeccAlte i
programul DSR_Terminal sau DSR_Reader.
Intrarea Vext
Intrarea Vext (conectorul CN1 – bornele10 i 11) permite controlul analogic al tensiunii furnizate prin intermediul unui poten iometru de 10 kiloohmi
cu interval de varia ia programabil prin parametrul 16 în raport cu valoarea setat (setarea implicit este ±14 % începând de la versiunea 10 de
firmware); dac dori i s utiliza i tensiune continu , va fi eficient dac se situeaz între 0 V i +2,5 V. Intrarea tolereaz tensiuni între -5 V i +5 V,
dar pentru valorile ce dep esc limitele 0 V / +2,5 V (sau în cazul deconect rii), sunt posibile dou op iuni: nepreluarea valorii de referin de la intrarea
extern (configura ia implicit ) i readucerea regl rii la valoarea tensiunii setat cu condensatorul variabil (dac este activat) sau cu parametrul 19,
sau p strarea valorii minime (sau maxime) a tensiunii care poate fi atins .
Cele dou op iuni pot fi setate cu marcajul RAM Voltage CTRL în meniul Configuration (Configurare) corespunz tor bitului B7 al cuvântului de
configurare P[10].
NOT : Generatorul de c.c. trebuie s fie capabil s absoarb minim 2 mA. La realizarea reglajelor se recomand s nu se dep easc valoarea
nominal a tensiunii alternatorului cu mai mult ±10 %
Semnalul 50/60
Pe intrarea 50/60 este situat o punte de untare (conectorul CN1, bornele 12 i 13); aceasta provoac comutarea pragului de protec ie la subtura ie de
la 50·(100 %- Hz %) la 60·(100 %- Hz %), unde Hz % reprezint pozi ia fa de condensatorul variabil Hz.
Contactul APO
Acronimul APO deriv din Active Protection Output (Ie ire protec ie activ ): (conectorul CN1 – bornele 14 i 15) tranzistor cu colector deschis neizolat
de 30 V-100 mA, normal deschis, este închis (cu o întârziere ce poate fi programat din software de la 1 la 15 secunde) când, dintre toate alarmele,
pot fi selectate separat una sau mai multe alarme active prin software.
Condensatorul variabil VOLT permite reglare de la cca 70 V la cca 140 V când se utilizeaz pentru detec ie bornele 4 i 5, sau de la cca 140 V la
cca 280 V când se utilizeaz terminalele 6 i 7.
Condensatorul variabil STAB regleaz r spunsul dinamic (statismul) alternatorului în condi ii tranzitorii.
Condensatorul variabil AMP regleaz pragul de interven ie al protec iei împotriva supraintensit ii de excitare.
Utiliza i procedura urm toare pentru calibrarea protec iei la suprasarcin :
1) Roti i condensatorul variabil Hz complet în sens antiorar.
2) A
plica i sarcina nominal pe alternator.
3) Sc de i tura ia cu 10 %.
4) Roti i condensatorul variabil AMP complet în sens antiorar.
5) Dup câteva secunde, trebuie s apar o sc derea a valorii tensiunii generatorului i trebuie s se activeze alarma 5 (vizibil prin modificarea clipirii
indicatorului luminos).
6) În aceste condi ii, roti i condensatorul variabil AMP lent în sens orar pân când valoarea tensiunii furnizate este de 97 % din valoare nominal :
alarma 5 este înc activat .
7) R
eveni i la tura ia nominal ; alarm 5 trebuie s dispar în câteva secunde i tensiunea generatorului trebuie s creasc la valoarea nominal .
8) Regla i din nou condensatorul variabil conform indica iilor din paragraful urm tor.
Condensatorul variabil Hz permite calibrarea pragului de interven ie al protec iei la frecven cu pân la -20 % fa de valoarea nominal a tura iei
setate prin puntea de untare 50/60 (la 50 Hz, pragul poate fi calibrat de la 40 Hz la 50 Hz, la 60 Hz, pragul poate fi calibrat de la 48 Hz la 60 Hz).
Interven ia acestei protec ii reduce tensiunea furnizat de generator i, pentru a o calibra, utiliza i procedura urm toare:
1) Roti i condensatorul variabil Hz complet în sens antiorar.
2) Dac utilajul trebuie s func ioneze la 60 Hz, asigura i-v c este introdus puntea de untare între bornele 12 i 13 ale conectorului CN1.
3) A
duce i generatorul la 90 % din tura ia nominal .
4) Roti i lent condensatorul variabil „Hz” în sens orar pân când tensiunea generatorului începe s scad i indicatorul luminos începe s clipeasc
rapid.
5) Prin cre terea tura iei, tensiunea generatorului se va normaliza i alarma va disp rea.
6) Seta i tura ia la valoarea nominal .
În timpul func ion rii normale i al unui ciclu de func ionare de 50 %, un indicator luminos de pe panou clipe te la fiecare 2 secunde; clipe te diferit în
cazul unei interven ii sau al unei alarme, conform indica iilor din figura 1.
NOT : Cu toate c regulatorul DSR men ine reglarea tensiunii, trece în modul oprire dac frecven a scade sub 20 Hz.
Resetarea necesit dezactivarea ansamblului de generare.
Summary of Contents for ECO-ECP 2
Page 309: ...309 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP IMPORTANT...
Page 310: ...310 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP Mecc Alte...
Page 311: ...311 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 30 349 25 40 C 1000 EN60034 1...
Page 312: ...312 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 349 25 IP21...
Page 313: ...313 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP MD35 349 25 1 EN60204 1 50 60...
Page 314: ...314 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 348 24 40 C...
Page 316: ...316 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP g ECP28 h i 28 20 Nm 10 l h i...
Page 321: ...321 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 42 23 ECO ECP...
Page 324: ...324 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 28 31 32 34 38 40 43 46 38 40 43 46 A B...
Page 325: ...325 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 38 40 43 46...
Page 326: ...326 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP b c I 60 80 C...
Page 330: ...330 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP g 12V 30W Mecc Alte...
Page 331: ...331 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 15 12V 30 0 8 4 STAB Mecc Alte...
Page 333: ...333 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP ECO 40 ECO 43N ECO 46...
Page 336: ...336 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 2 3...
Page 337: ...337 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP S R 7 2 G 4 U V R 6 1 F 5 PD 350KVA PD...
Page 338: ...338 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 4A S R 7 2 G 12 U V R 6 1 F 12 5A...
Page 339: ...339 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 12 6 7 PD 350KVA PD...
Page 341: ...341 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 10 S R 7 2 G U V R 6 1 F 11 PD 350KVA PD...
Page 342: ...342 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 28 32 12 28 32 34 13...
Page 343: ...343 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 14 28 32 15 34...
Page 344: ...344 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 16 17 34 38 40 ECO40 ECO38N...
Page 345: ...345 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 18 19 38 38...
Page 346: ...346 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 20 21 40 43...
Page 370: ...370 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP IMPORTANTE...
Page 371: ...371 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP Mecc Alte...
Page 372: ...372 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 30 25 44 40 C 1000 EN60034 1...
Page 373: ...373 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 25 44 IP21...
Page 374: ...374 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP MD35 25 44 1 EN60204 1 50 60 C...
Page 375: ...375 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 24 43 40 C B3 B14...
Page 376: ...376 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP MD35 a L 24 43 L 0 5 2 28 28 8 28 d MD35...
Page 377: ...377 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP ECP28 28 20 10 i l...
Page 382: ...382 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP ECO ECP Mecc Alte 23 42...
Page 383: ...383 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 500 1 50 60 C fig a fig b fig c...
Page 386: ...386 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 38 40 43 46...
Page 387: ...387 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP Solvesso 60 80 C...
Page 391: ...391 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 12 30 Mecc Alte...
Page 394: ...394 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP ECO 40 ECO 43N ECO 46...
Page 397: ...397 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 2 3...
Page 398: ...398 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP S R 7 2 G 4 U V R 6 1 F 5 PD 350 P...
Page 399: ...399 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 4A 12 S R 7 2 G 12 U V R 6 1 F 5A...
Page 400: ...400 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 12 6 7 PD 350 P...
Page 401: ...401 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 12 S R 7 2 G 8 9 12 U V R 6 1 F...
Page 402: ...402 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 10 S R 7 2 G 11 U V R 6 1 F PD 350 P...
Page 403: ...403 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 28 32 12 28 32 34 13...
Page 404: ...404 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 14 28 32 15 34...
Page 405: ...405 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 16 17 34 38 40 ECO40 ECO38N...
Page 406: ...406 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 18 19 38 38...
Page 407: ...407 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP 20 21 40 43...
Page 427: ...427 ECO ECP iMANUAL December 2013 Rev 03 ECO ECP SCC0203 00 300 600 SCC0202 00 300 600...