62
9399E-eIFU-0820
• Hasar görmesini önlemek için sensörü herhangi bir sıvı çözeltisine temas ettirmeyin veya daldırmayın.
• İrradyasyon, buhar, otoklav veya etilen oksit ile sterilize etmeyi denemeyin, bu sensöre hasar verir.
• Masimo sensörleri veya hasta kablolarını yeniden işlemeye, onarmaya veya geri dönüşüme sokmaya çalışmayın çünkü bu işlemler elektrik
bileşenlerine zarar verebilir ve bunun sonucunda hasta zarar görebilir.
• Dikkat:
Sensör değişimi mesajı görüntülenirse veya izleme cihazının kullanıcı el kitabında tanımlanan düşük SIQ sorun giderme adımları
tamamlandıktan sonra ardışık olarak hastaların izlenmesi sırasında sürekli düşük SIQ mesajı görüntülenirse sensörü değiştirin.
• Not:
Hatalı değer okunması ve hasta izlemesinin beklenmedik şekilde kaybı riskini en aza indirmek için sensörde X-Cal® teknolojisi
kullanılmıştır. Sensör 8.760 saate kadar hasta izleme süresi sağlar. Hasta izleme süresi dolduğunda sensörü değiştirin.
TALİMATLAR
A) Alan Seçimi
• Bilinci yerinde olan bir hastanın hareketlerini en az düzeyde kısıtlayan ve perfüzyonun iyi olduğu bir alan seçin.
• Daima sensörün detektör penceresini tamamen kaplayacak bir alan seçin.
• Sensör yerleştirilmeden önce bölge temizlenmelidir.
• Tırnağın uzun olmadığı bir parmak seçin.
DİKKAT:
Sensörü kullanmadan önce kopuk ya da yıpranmış tel veya hasarlı parça bulunmayacak şekilde sensörün fiziksel olarak sağlam olduğundan
emin olun.
Ağırlık Aralığına Göre Tercih Edilen Bölge
•
3 - 10 kg
(
Bebek
)- Tercih edilen bölge Ayak baş parmağıdır. Alternatif olarak herhangi bir el başparmağı da kullanılabilir.
•
10 - 50 kg
(
Çocuk
)- Tercih edilen bölge, baskın olmayan elin parmaklarıdır ancak diğer parmaklar da kullanılabilir.
•
>30 kg
(
Yetişkin
)- Tercih edilen bölge baskın olmayan elin küçük parmağıdır ancak diğer parmaklar da kullanılabilir.
B) Sensörün Cihaza Bağlanması
1. Sensör konnektörünü cihazın üstüne yerleştirin.
2. Bağlantının gerçekleştiğini gösteren bir dokunma hissedilene ya da tık sesi duyulana kadar konnektör kapağını iterek kapatın.
3. Konnektörün cihaza tam olarak takıldığından emin olun.
C) Sensörün Hastaya Takılması
1. Bkz.
Şekil 1.
Kabloyu sensör bölgesinden uzak olacak şekilde yönlendirin. Sensörün girintilerine basarak sensörü açın.
2. Bkz.
Şekil 2.
Tercih ettiğiniz parmağı, sensörün alt yarısındaki pencerenin üzerine yerleştirin. Parmağın en dolgun kısmı, detektör penceresini
kaplamalıdır. Parmak ucu, el ya da ayak baş parmağı (tırnak değil), pedin arkasındaki parmak tamponuna dokunmalıdır.
3. Sensör, parmak boyunca sensörün tutma basıncını eşit olarak dağıtmaya yetecek şekilde açılmalıdır. Sensörün doğru konumlandırıldığından
emin olmak için sensörün yerleşimini kontrol edin. Verilerin doğru olmasını sağlamak için detektör penceresinin tamamen kaplanması gerekir.
NOT:
Sensör, çocuk eli veya ayağının tamamı üzerinde kullanıma yönelik değildir.
D) Sensörün Hastadan Çıkarılması
1. Sensör girintilerine basarak sensörü açın. Sensörü parmaktan çıkarın ve temizleme talimatlarını izleyin.
E) Sensörün Cihazdan Ayrılması
1. Sensör konnektör kapağını kaldırın ve Cihazdan ayırmak için Sensör konnektörünü sıkı bir şekilde çekin.
NOT:
Hasarı önlemek için kablodan değil sensör konnektöründen çekin.
TEMİZLEME
Sensörü temizlemek için:
1. Sensörü hastadan çıkartın ve hasta kablosundan ayırın.
2. Sensör pedlerini ve dış yüzeyleri 70% İzopropil Alkol veya Kuaterner amonyum klorür çözeltisi kullanarak silin.
3. İki defa ya da yüzeylerde herhangi bir gözle görünür kalıntı kalmayana kadar silin.
4. Hastaya takmadan önce sensörü iyice kurulayın.
Rad-G tekrar kullanılabilir sensörün yüzeyleri test edilmiş ve şu çözeltilere karşı kimyasal olarak dirençli olduğu tespit edilmiştir: Glutaraldehit,
kuaterner amonyum klorür, 10% ağartıcı (sodyum hipoklorit) – 90% su çözeltisi, 70% İzopropil Alkol.
İKAZLAR
• Seyreltilmemiş çamaşır suyu (5%-5,25% sodyum hipoklorit) veya burada tavsiye edilenler dışında herhangi bir temizlik çözeltisi kullanmayın
çünkü sensörde kalıcı hasar oluşabilir.
• Hasar görmesini önlemek için sensörü herhangi bir sıvı çözeltisine temas ettirmeyin veya daldırmayın.
• Işınlama, buhar, otoklav veya etilen oksit kullanarak sterilize etmeyin.
SPESİFİKASYONLAR
Masimo SET nabız oksimetrisi monitörleriyle veya lisanslı Masimo SET nabız oksimetrisi modülleriyle birlikte kullanıldığında Rad-G tekrar
kullanılabilir sensörler aşağıdaki teknik özelliklere sahiptir:
Rad-G Sensör
Yetişkin
Çocuk
Bebek
Vücut Ağırlığı
> 30 kg
10 - 50 kg
3-10 kg
Uygulama bölgesi
El veya ayak parmağı
Parmak, baş parmak ya da ayak
baş parmağı
Parmak, baş parmak ya da ayak
baş parmağı
SpO
2
Doğruluğu, Hareketsiz
1
2%
2%
2%
SpO
2
Doğruluğu, Hareketli
2
3%
3%
3%
SpO
2
Doğruluğu, Düşük Perfüzyon
3
2%
2%
2%
Nabız Hızı
4
Doğruluğu, Hareketsiz
3 bpm
3 bpm
3 bpm
Nabız Hızı Doğruluğu, Hareketli
4
5 bpm
5 bpm
5 bpm
Nabız Hızı Doğruluğu, Düşük Perfüzyon
4
3 bpm
3 bpm
3 bpm
NOT:
A
rms
doğruluğu, cihaz ölçümleri ile referans ölçümleri arasındaki farkın istatistiksel hesaplamasıdır. Cihaz ölçümlerinin yaklaşık üçte ikisi,
kontrollü bir çalışmadaki referans ölçüml/-
A
rms
değerleri dahilindedir.
1
Masimo SET Teknolojisi, bir laboratuvar co-oksimetre cihazına karşı 70%–100% SpO
2
aralığında gerçekleştirilen indüklenmiş hipoksi çalışmalarında açık
ila koyu deri pigmentasyonuna sahip sağlıklı yetişkin erkek ve kadın gönüllülerdeki insan kanı çalışmalarında hareketsiz doğruluk açısından onaylanmıştır.
2
Masimo SET Teknolojisi bir laboratuvar co-oksimetri cihazında 70%-100% SpO
2
aralığında gerçekleştirilen indüklenmiş hipoksi çalışmalarında, açık ila
koyu deri pigmentasyonuna sahip sağlıklı yetişkin erkek ve kadın gönüllülerdeki insan kanı çalışmalarında 1 – 2 cm amplitüdde 2 – 4 Hz'lik sürtünme ve
vurma hareketleri ve 2 – 3 cm amplitüdde 1 – 5 Hz'lik tekrarlanmayan hareket gerçekleştirilerek hareket hassasiyeti açısından onaylanmıştır.
