29
9399E-eIFU-0820
• Forsøg ikke at genbehandle, omarbejde eller genbruge Masimo-sensorer eller -patientledninger, da disse processer kan beskadige de elektriske
komponenter og muligvis føre til skade på patienten.
• Forsigtig!
Udskift sensoren, når der vises en meddelelse om, at sensoren skal udskiftes, eller hvis der hele tiden vises en meddelelse om lav
SIQ ved monitorering af flere på hinanden følgende patienter, selvom trinene i brugerhåndbogen til monitoreringsenheden i forbindelse med
fejlfinding for lav SIQ er udført.
• Bemærk:
Sensoren leveres med X-Cal®-teknologi for at minimere risikoen for ukorrekte målinger og uventet tab af patientmonitorering.
Sensoren kan benyttes til patientmonitorering i op til 8.760 timer. Udskift sensoren, når der ikke er mere patientmonitoreringstid tilbage.
ANVISNINGER
A) Valg af målested
• Vælg et sted med god perfusion, og hvor sensoren i mindst mulig grad vil begrænse bevægelsesfriheden hos en patient, der er ved bevidsthed.
• Vælg altid et sted, der vil dække sensorens målevindue fuldstændigt.
• Stedet skal være rent og tørt, før sensoren påsættes.
• Vælg en finger uden lange fingernegle.
FORSIGTIG!
Kontrollér inden brug af sensoren, at sensoren er fysisk intakt uden brækkede eller flossede ledninger eller beskadigede dele.
Anbefalet sted efter vægtinterval
•
3-10 kg
(Spædbarn) –
Det anbefales at bruge storetåen. Alternativt kan en af tommelfingrene bruges.
•
10-50 kg
(Barn) –
Det anbefales at bruge fingeren på den ikke-dominerende hånd. De andre fingre kan dog også bruges.
•
>30 kg
(Voksen) –
Det anbefales at bruge den 5. finger på den ikke-dominerende hånd. De andre fingre kan dog også bruges.
B) Tilslutning af sensoren til enheden
1. Sæt sensorkonnektoren ind i toppen af enheden.
2. Skub konnektordækslet i, indtil der mærkes eller høres et forbindelsesklik.
3. Sørg for, at stikket på konnektoren er helt tilsluttet enheden.
C) Påsætning af sensoren på patienten
1. Se
fig. 1.
Vend kablet væk fra sensorstedet. Åbn sensoren ved at trykke på fordybningerne i sensoren.
2. Se
fig. 2.
Anbring den valgte finger oven på sensorens målevindue på den nederste del af sensoren. Den tykkeste del af fingeren skal dække
målevinduet. Spidsen af fingeren, tommelfinger eller tå, ikke fingerneglen, skal røre fingerstoppet bag på puden.
3. Sensoren skal åbnes nok til at distribuere trykket fra sensorens greb jævnt langs fingeren. Kontrollér, at sensoren er placeret på en sådan måde,
at fingeren sidder korrekt i den. Fingeren skal dække målevinduet helt for at sikre, at måledataene bliver nøjagtige.
BEMÆRK:
Sensoren er ikke beregnet til brug på et barns hånd eller fod.
D) Fjernelse af sensoren fra patienten
1. Åbn sensoren ved at trykke på fordybningerne i sensoren. Fjern sensoren fra patientens finger, og rengør sensoren ved at følge
rengøringsanvisningerne.
E) Frakobling af sensoren fra enheden
1. Løft sensorkonnektorens dæksel, og træk godt i sensorkonnektoren for at fjerne det fra enheden.
BEMÆRK:
Træk i selve sensorstikket og ikke i kablet for at undgå beskadigelse.
RENGØRING
Sådan rengøres sensoren:
1. Fjern sensoren fra patienten, og kobl den fra patientledningen.
2. Aftør sensorpuderne og de ydre overflader med 70 % isopropylalkohol eller kvaternær ammoniumkloridopløsning.
3. Tør to gange, eller indtil overfladerne er fri for synlige rester.
4. Tør sensoren grundigt, før du anvender den på en patient.
Det er bevist i test, at overfladerne på Rad-G-genbrugssensoren er kemisk modstandsdygtige over for følgende opløsning(er): Glutaraldehyd,
kvaternært ammoniumklorid, 10 % blegemiddel (natriumhypoklorit) til 90 % vandopløsning, 70 % isopropylalkohol.
FORSIGTIGHEDSANVISNINGER
• Brug ikke ufortyndet blegemiddel (5-5,25 % natriumhypoklorit) eller andre rengøringsmidler end dem, der anbefales her, da de kan forvolde
permanent skade på sensoren.
• Sensoren må ikke lægges i blød eller nedsænkes i væske, da det kan beskadige sensoren.
• Undlad at sterilisere ved hjælp af bestråling, damp, autoklavering eller ætylenoxid.
SPECIFIKATIONER
Ved brug med Masimo SET-pulsoximetrimonitoreringsenheder eller med licenserede Masimo SET-pulsoximetrimoduler har Rad-G-
genbrugssensorer følgende specifikationer:
Rad-G-sensor
Voksne
Børn
Barn
Kropsvægt
>30 kg
10-50 kg
3-10 kg
Påsætningssted
Finger eller tå
Finger, tommelfinger eller storetå
Finger, tommelfinger eller storetå
SpO
2
-nøjagtighed, ingen bevægelse
1
2 %
2 %
2 %
SpO
2
-nøjagtighed, bevægelse
2
3 %
3 %
3 %
SpO
2
-nøjagtighed, lav perfusion
3
2 %
2 %
2 %
Pulsfrekvens
4
-nøjagtighed, ingen bevægelse
3 slag pr. minut
3 slag pr. minut
3 slag pr. minut
Pulsfrekvensnøjagtighed, bevægelse
4
5 slag pr. minut
5 slag pr. minut
5 slag pr. minut
Pulsfrekvensnøjagtighed, lav perfusion
4
3 slag pr. minut
3 slag pr. minut
3 slag pr. minut
BEMÆRK:
A
rms
-nøjagtighed er en statistisk beregning af forskellen mellem enhedens målinger og referencemålinger. Cirka to tredjedele af
enhedens målinger faldt inden for +/-
A
rms
af referencemålingerne i en kontrolleret undersøgelse.
1
Masimo SET-teknologien er blevet valideret for nøjagtighed under forhold uden bevægelse i blodundersøgelser på raske voksne mandlige og kvindelige
frivillige med lys til mørk hudpigmentering i provokerede hypoksiundersøgelser i intervallet 70-100 % SpO
2
med et laboratorie-co-oximeter.
2
Masimo SET-teknologien er blevet valideret for nøjagtighed ved bevægelse i humanblodundersøgelser på raske voksne mandlige og kvindelige frivillige
med lys til mørk hudpigmentering i provokerede hypoksiundersøgelser ved gnide- og trykkebevægelser ved 2-4 Hz med en amplitude på 1-2 cm og en
ikke-repetitiv bevægelse mellem 1-5 Hz med en amplitude på 2-3 cm i provokerede hypoksiundersøgelser i intervallet 70-100 % SpO
2
med et laboratorie-
co-oximeter.
