201
Servo
…
User´s manual
US edition
Order No: 66 00 261
Infant
Adult
Universal
Options
8
Sterilization procedures
terilization procedures
erilization procedures
rilization procedures
ilization procedures
lization procedures
ization procedures
zation procedures
ation procedures
tion procedures
ion procedures
on procedures
n procedures
procedures
procedures
rocedures
ocedures
cedures
edures
dures
ures
res
es
s
To sterilize the Expiratory cassette, you may
may
use an autoclave.
Autoclaving reduces the lifetime of
ving reduces the lifetime of
he lifetime of
the expiratory cassette
atory cassette
Sterilization of the Expiratory cassette is not
Expiratory cassette is not
necessary as it is not an invasive instrument.
MAQUET have clear indications that
ndications that
autoclaving will reduce the lifetime of the
Expiratory cassette and therefore do not
recommend it as a method for cleaning.
mmend it as a method for cleaning.
Number of cycles in the autoclave
mber of cycles in the autoclave
n the autoclave
The expiratory cassette will last at least:
piratory cassette will last at least:
• 100 autoclaving cycles with 4 minutes
g cycles with 4 minutes
sterilization time at 134º C (273º F)
on time at 134º C (273º F))
• 50 autoclaving cycles with 18 minutes
h 18 minutes
sterilization time at 134º C (273º F).
C (273º F).
Important:
• If autoclaving is conducted in a prolonged
ng is conducted in a prolonged
cycle (> 4 min) at 134 °C
min) at 134 °C (273 °F), the
e
estimated remaining time of use of the
Expiratory cassette may be negatively
y cassette may be negatively
affected.
• Before placing the Expiratory cassette in
ore placing the Expiratory cassette in
an autoclave make sure that no water
make sure that no water
remains inside the cassette.
• The Expiratory cassette must be dried
Expiratory cassette must be dried
before use (if not dry - the Expiratory
fore use (if not dry - the Expiratory
cassette may not pass the Pre-use check).
Note: Normally the expiratory cassette
does not have to be dried after sterilization
ve to be dried after sterilization
as most steam autoclaves have a drying
ying
period in the end of the autoclave cycle. If
there is no drying phase, the expiratory
, the expiratory
cassette must be dried before use.
fore use.
• To avoid bacteria growth when no external
h when no external
bacterial filter is used, it is recommended
mmended
to clean the ventilator system as soon as
possible.
Sterilization procedure (not recommended)
terilization procedure (not recommended)
erilization procedure (not recommended)
rilization procedure (not recommended)
ilization procedure (not recommended)
lization procedure (not recommended)
ization procedure (not recommended)
zation procedure (not recommended)
ation procedure (not recommended)
tion procedure (not recommended)
ion procedure (not recommended)
on procedure (not recommended)
n procedure (not recommended)
procedure (not recommended)
procedure (not recommended)
rocedure (not recommended)
ocedure (not recommended)
cedure (not recommended)
edure (not recommended)
dure (not recommended)
ure (not recommended)
re (not recommended)
e (not recommended)
(not recommended)
(not recommended)
not recommended)
ot recommended)
t recommended)
recommended)
recommended)
ecommended)
commended)
ommended)
mmended)
mended)
ended)
nded)
ded)
ed)
d))