
RO
1. Informaţii generale de siguranţă
Instrucţiunile de utilizare sunt:
• Parte a produsului
• Operatorul trebuie sa citească şi să urmeze
întocmai instrucţiunile înainte de a porni
pompa.
• Trebuie inmânat către urmatorii posesori
sau utilizatori ai produsului.
• Trebuie completat de utilizator pentru orice
anexă suplimentară primită ulterior.
Principii de siguranţă
Aparatul este construit în confirmitate cu standardele
de siguranţă si reglementările în vigoare. Paricole
care pot să apară în timpul utilizării:
• Este utilizată de către personal necalificat
• este utilizată neadecvat
• întreţinere sau service realizate
necorespunzător
Normele de protecţie a muncii în vigoare
trebuie respectate.
În acest manual se folosesc următoarele
simboluri:
Pericol!
Avertizează asupra unui pericol iminent.
Nerespectarea indicaţiilor poate avea ca
rezultat moartea sau răniri foarte grave.
Atenţie!
Avertizează asupra unui pericol iminent.
Nerespectarea indicaţiilor poate avea ca
rezultat defectarea aparatului.
i
Important!
Sugestii de utilizare şi alte informaţii utile.
2. Folosire adecvată
Debitmetrul TR90 este format dintr-o cameră de
măsurare cu turbina si un capac ce conţine unitatea
electronică de conversie, ecranul şi tastele. Turbina
are o pereche de magneti care in momentul
transferului fluidului transmit impulsurile către
comutatorul Reed aflat pe unitatea electronica de
conversie. Precizia valorii afişate poate fi corectată
cu un factor de calibrare în funcţie de aplicaţe. Pe
ecran poate fi afişată fie o valoare a unui volum
parţial (valoare resetabilă) fie, după apăsarea
tastei “Total”, volumul total al fluidului.
Debitmetrul TR90 se utilizează pentru măsurarea
fără dificultăţi a volumelor lichide pentru cerinţele
nenormate. Debitmetrul este indicat a fi folosit în
aplicaţii staţionare.
Pericol!
Măsurarea fluidelor incompatibile defectează
debitmetrul.
Stropii de lichid pot provoca rani.
Verificatţi inainte de punerea în funcţiune
dacă debitmetrul este adecvat pentru fluidul
vehiculat, consultând lista cu materialele şi
un tabel de rezistenţă (de ex. Tabelul de
rezistenţă Lutz).
Pericol!
Pericol de incendiu sau explozie datorită
fluidului vehiculat.
Pericol de arsuri. Undă expansivă: particulele
care sar prezintă pericol mortal.
Debitmetrul nu are protecţie anti-explozie.
Acesta nu trebuie utilizat în medii cu pericol
de explozie, şi nici la fluide inflamabile.
Pericol!
Depăşirea limitelor de temperatură
şi a presiunii de operare pot defecta
debitmetrul.
Stropii de lichid sau particulele care sar pot
să vă rănească.
Datele tehnice de mai jos privitoare la limitele
de temperatură pentru fluide şi presiunea de
operare trebuie să fie respectate.
Summary of Contents for TR90-PP
Page 2: ...DE Bild Fig 1 Bild Fig 2 GB...
Page 3: ...GB DE Bild Fig 3 Bild Fig 4...
Page 21: ......
Page 22: ...22 DE GB...
Page 26: ...NL Fig 1 Fig 2 FR IT...
Page 27: ...IT FR Fig 3 Fig 4 NL...
Page 52: ...28 NL FR IT I...
Page 53: ...29 IT FR NL...
Page 54: ...30 NL FR IT I...
Page 58: ...PL CZ HU SK Rys obr K p obr 1 Rys obr K p obr 2...
Page 59: ...PL CZ HU SK Rys obr K p obr 3 Rys obr K p obr 4...
Page 92: ...36 PL CZ HU SK...
Page 93: ...37 PL CZ HU SK...
Page 94: ...38 PL CZ HU SK...
Page 98: ...PT GR ES TR Dibujo Fig resim 1 Dibujo Fig resim 2...
Page 99: ...GR PT ES TR Dibujo Fig resim 3 Dibujo Fig resim 4...
Page 117: ...21 GR 1 i 2 TR90 Total TR90 Lutz...
Page 123: ...27 9 Reset 10 Lutz GR...
Page 132: ...36 PT GR ES TR...
Page 133: ...37 GR PT ES TR...
Page 134: ...38 ES PT GR TR...
Page 138: ...FI NO DK SE Fig 1 Kuva 1 Fig 2 Kuva 2...
Page 139: ...DK NO FI SE Fig 3 Kuva 3 Fig 4 Kuva 4...
Page 172: ...36 FI NO DK SE...
Page 173: ...37 DK NO FI SE...
Page 174: ...38 SE FI NO DK...
Page 178: ...RU BG RO Fig 1 Fig 2...
Page 179: ...RU BG RO Fig 3 Fig 4...
Page 181: ...RU 1 i 2 TR 90 Total TR90...
Page 187: ...11 RU 9 Reset 10 Lutz...
Page 189: ...13 BG 1 i 2 90 TR90 Lutz...
Page 195: ...19 BG 9 Reset 10 Lutz...
Page 204: ...28 RU BG RO...
Page 205: ...29 RU BG RO...
Page 206: ...30 RU BG RO...
Page 210: ...EE Joonis 1 Joonis 2...
Page 211: ...EE Joonis 3 Joonis 4...