
5
PT
3. Requisitos relativos ao pessoal
O pessoal que efectua a operação, a manutenção e a montagem
tem de ser devidamente qualificado para esse trabalho. A
responsabilidade, a competência e a supervisão do pessoal
têm de ser controladas pelo proprietário. Se o pessoal não tiver
os conhecimentos necessários, deve ter lugar uma formação
adequada. Para além disso, cabe ao proprietário garantir que
o pessoal compreende na íntegra o conteúdo do manual de
instruções.
4. Montagem
4.1 Montagem na bomba Lutz B2 Vario (figura 1)
Antes da montagem, inspecionar todas as peças para verificar
se apresentam resíduos do material de embalagem.
. Aparafuse a ligação da bomba para tambores B
À
à
entrada do indicador volumétrico.
Na saída do indicador volumétrico, podem ser aplicados
conectores de mangueira com rosca , habitualmente à venda
no mercado.
4.2 Montagem em bombas para tambores
(figura 2)
Antes da montagem, inspecionar todas as peças para verificar
se apresentam resíduos do material de embalagem.
. Colocar a porca de capa de orelhas
À
, fazendo-a
deslizar sobre o bocal rosqueado
. Enroscar o bocal rosqueado
na bucha rosqueada
. Colocar a junta plana
na bucha rosqueada
. Enroscar a bucha rosqueada
no indicador volumétrico
5. Colocar a junta plana
no bocal de redução
6. Enroscar o bocal de redução
no indicador volumétrico
7. Colocar a junta plana
Æ
na porca de capa de orelhas
À
8. Enroscar o indicador volumétrico, juntamente com as
peças montadas, na bomba para tambores
No bocal de redução podem ser aplicados conectores de
mangueira G /, habitualmente à venda no mercado.
4.3 Montagem na pistola de abastecimento em
PP/PVDF com conexão de mangueira standard e
conexão de mangueira rotativa (figura 3)
Antes da montagem, inspecionar todas as peças para verificar
se apresentam resíduos do material de embalagem.
. Colocar a porca de capa de orelhas
À
, fazendo-a
deslizar sobre o bocal rosqueado
. Enroscar o bocal rosqueado
na bucha rosqueada
. Colocar a junta plana
na bucha rosqueada
. Enroscar a bucha rosqueada
no indicador volumétrico
5. Colocar a junta plana
na porca de capa de orelhas
À
6. Aparafusar o indicador volumétrico com a porca de capa
de orelhas
À
à pistola de descarga
No indicador volumétrico, podem ser aplicados conectores de
mangueira com G /, habitualmente à venda no mercado.
Se utilizar a nossa conexão de mangueira rotativa, tem de
humedecer as superfícies deslizantes e o anel vedante com
um lubrificante adequado. Tenha em atenção a compatibilidade
com o fluido utilizado!
4.4 Rotação do mostrador (figura 4)
Para facilitar a consulta dos valores, a tampa com o mostrador
pode ser rodada 80°.
. Desapertar os parafusos
. Elevar a tampa
. Rodar a tampa 80°
. Fechar a tampa
5. Apertar os parafusos
Summary of Contents for TR90-PP
Page 2: ...DE Bild Fig 1 Bild Fig 2 GB...
Page 3: ...GB DE Bild Fig 3 Bild Fig 4...
Page 21: ......
Page 22: ...22 DE GB...
Page 26: ...NL Fig 1 Fig 2 FR IT...
Page 27: ...IT FR Fig 3 Fig 4 NL...
Page 52: ...28 NL FR IT I...
Page 53: ...29 IT FR NL...
Page 54: ...30 NL FR IT I...
Page 58: ...PL CZ HU SK Rys obr K p obr 1 Rys obr K p obr 2...
Page 59: ...PL CZ HU SK Rys obr K p obr 3 Rys obr K p obr 4...
Page 92: ...36 PL CZ HU SK...
Page 93: ...37 PL CZ HU SK...
Page 94: ...38 PL CZ HU SK...
Page 98: ...PT GR ES TR Dibujo Fig resim 1 Dibujo Fig resim 2...
Page 99: ...GR PT ES TR Dibujo Fig resim 3 Dibujo Fig resim 4...
Page 117: ...21 GR 1 i 2 TR90 Total TR90 Lutz...
Page 123: ...27 9 Reset 10 Lutz GR...
Page 132: ...36 PT GR ES TR...
Page 133: ...37 GR PT ES TR...
Page 134: ...38 ES PT GR TR...
Page 138: ...FI NO DK SE Fig 1 Kuva 1 Fig 2 Kuva 2...
Page 139: ...DK NO FI SE Fig 3 Kuva 3 Fig 4 Kuva 4...
Page 172: ...36 FI NO DK SE...
Page 173: ...37 DK NO FI SE...
Page 174: ...38 SE FI NO DK...
Page 178: ...RU BG RO Fig 1 Fig 2...
Page 179: ...RU BG RO Fig 3 Fig 4...
Page 181: ...RU 1 i 2 TR 90 Total TR90...
Page 187: ...11 RU 9 Reset 10 Lutz...
Page 189: ...13 BG 1 i 2 90 TR90 Lutz...
Page 195: ...19 BG 9 Reset 10 Lutz...
Page 204: ...28 RU BG RO...
Page 205: ...29 RU BG RO...
Page 206: ...30 RU BG RO...
Page 210: ...EE Joonis 1 Joonis 2...
Page 211: ...EE Joonis 3 Joonis 4...