BG
1. Обща информация по отношение
безопасността
Инструкцията за експлоатация да се
разглежда като:
• неделима част от продукта
• Преди пускане в действие, операторът
на помпата да я прочете и спазва по
време на работа.
• Да се предава на всеки следващ
притежател или ползвател на
продукта.
• Да се разширява от ползвателя с всяко
допълнително получено допълнение.
Принципи на сигурността
Агрегатът е произведен според достиженията
на техниката и приетите правила за техническа
сигурност. Въпреки това могат да възникнат
опасности при употребата ако:
• ако се обслужва от необучен или
неинстуктиран персонал
• бъде използван не според предписанията
• Неправилно е поддържан иил обслужван
Непременно да се спазват разпоредбите за
охрана на труда и предписанията за охрана
на околната среда на дадената държава.
В тези работни инструкции се използват
следните символи:
Опасност!
Означава пряка непосредствена
опасност.
Несъблюдаването на предпазните мерки
може да причини смърт или сериозни
наранявания.
Внимание!
Обозначава вредна /опасна/ ситуация.
При неспазване на мерките са възможни
материални щети.
i
Важно!
Означава идеи за приложение и други
полезни информации.
2. Правилна употреба
Разходомер ТР 90 се състои от измервателна
камера и турбинно колело, както и от капак, който
съдържа в себе си електрониката, индикацията
и клавиатурата. Турбинното колело е снабдено
с магнитна двойка, която при протичане на
течността произвежда импулсите на броене
посредством рийд-прекъсвач. Точността
на индикираната стойност може да бъде
настройван с калибриращ фактор в зависимост
от приложението. Индикира се частична сума,
която може да бъде възстановявана или се
индикира общата сума на отчетения обем след
задействане на клавиш “тотал”.
Разходомерът TR90 служи за обикновено
измерване на течностни обеми без изисквания
за калибриране /не е тариран/. Пригоден е за
използване като стационарен брояч.
Опасност!
Измерването на несъвместими течности
поврежда разходомера.
Пръскащата течност може да Ви
нарани.
Проверете техническите данни на
материалите и таблицата за устойчивост
(напр. Таблицата за устойчивост в каталога
Lutz), за да се уверите, че разходомерът
е подходящ за течността.
Опасност!
Пожар или експлозия поради
транспортираната течност!
Опасност от запалване. Въздушна вълна:
Летящи парчета могат да причинят
смърт.
Разходомерът не е взривозащитен.
Забранява се използването му в опасни
среди и за възпламеняеми течности.
Опасност!
Превишаването на температурния
диапазон и на работното налягане може
да повредят разходомера.
Разпръскването на течност или летящи
частици може да причини вреди.
Съблюдавайте обхвата на температурата
и работното налягане, посочени в
техническите данни.
Summary of Contents for TR90-PP
Page 2: ...DE Bild Fig 1 Bild Fig 2 GB...
Page 3: ...GB DE Bild Fig 3 Bild Fig 4...
Page 21: ......
Page 22: ...22 DE GB...
Page 26: ...NL Fig 1 Fig 2 FR IT...
Page 27: ...IT FR Fig 3 Fig 4 NL...
Page 52: ...28 NL FR IT I...
Page 53: ...29 IT FR NL...
Page 54: ...30 NL FR IT I...
Page 58: ...PL CZ HU SK Rys obr K p obr 1 Rys obr K p obr 2...
Page 59: ...PL CZ HU SK Rys obr K p obr 3 Rys obr K p obr 4...
Page 92: ...36 PL CZ HU SK...
Page 93: ...37 PL CZ HU SK...
Page 94: ...38 PL CZ HU SK...
Page 98: ...PT GR ES TR Dibujo Fig resim 1 Dibujo Fig resim 2...
Page 99: ...GR PT ES TR Dibujo Fig resim 3 Dibujo Fig resim 4...
Page 117: ...21 GR 1 i 2 TR90 Total TR90 Lutz...
Page 123: ...27 9 Reset 10 Lutz GR...
Page 132: ...36 PT GR ES TR...
Page 133: ...37 GR PT ES TR...
Page 134: ...38 ES PT GR TR...
Page 138: ...FI NO DK SE Fig 1 Kuva 1 Fig 2 Kuva 2...
Page 139: ...DK NO FI SE Fig 3 Kuva 3 Fig 4 Kuva 4...
Page 172: ...36 FI NO DK SE...
Page 173: ...37 DK NO FI SE...
Page 174: ...38 SE FI NO DK...
Page 178: ...RU BG RO Fig 1 Fig 2...
Page 179: ...RU BG RO Fig 3 Fig 4...
Page 181: ...RU 1 i 2 TR 90 Total TR90...
Page 187: ...11 RU 9 Reset 10 Lutz...
Page 189: ...13 BG 1 i 2 90 TR90 Lutz...
Page 195: ...19 BG 9 Reset 10 Lutz...
Page 204: ...28 RU BG RO...
Page 205: ...29 RU BG RO...
Page 206: ...30 RU BG RO...
Page 210: ...EE Joonis 1 Joonis 2...
Page 211: ...EE Joonis 3 Joonis 4...