Lombardini LDW 502 M, Use & Maintenance

Page: 116 / 119

116
• Tenham sido utilizadas peças de repo-
sição não originais Lombardini Mari-
ne;
• Os sistemas de injeção tenham sido
danificados por combustíveis não
idöóeos ou poluídos.
Quando do vencimento do período de
24 meses da entrega do motor ao pri-
meiro utilizador, caso não tenharn che-
gado sinalizações em mérito a even-
tuais avarias à Lombardini Marine ou às
suas oficinas autorizadas, a Lombardini
Marine considerar-se-à liberada das re-
sponsabilidades ou das obrigaçães de-
scritas na Diretiva Europeia 1999/44/CE.
A presente garantia, que entra em vi-
gor a partir de 23/03/2002, anula e sub-
stitui qualquer outra garantia anterior
e não poderá ser modificada exceto se
por escrito,
LOMBARDINI MARINE s.r.l
Cláusulas de garantia
Lombardini Marine s.r.l. Garantiza los
motores que fabrica por un periodo de
24 meses a partir de la fecha de entrega
al primer usuario, conforme a la Directi-
va Europea 1999/44/CE y no más allá de
los 36 meses a partir de la fecha de en-
trega al fabricante o al astillero; entre
las dos alternativas vale la que sucede
antes.
En el caso de aplicaciones especiales
que prevén modificaciones importan-
tes de los circuitos de refrigeración, lu-
bricación, sobrealimentación, filtra-
ción, valen las cláusulas especiales de
garantía expresamente pactadas por
escrito o las generales antes expuestas
si se exhibe una prueba de aprobación
de la apiicación expedida por la Direc-
ción Técnica de Lombardini Marine.
Dentro de los términos expuestos Lom-
bardini Marine se compromete a efec-
tuar la eventual reparación en garantía
directamente o bien a través de talleres
autorizados.
Las obligaciones de Lombardini Marine
previstas en la Directiva Europea
1999/44/CE, no valen si:
• Los motores no son instalados o utili-
zados de conformidad con las instruc-
ciones de Lombardini Marine, presen-
tadas en el manual de uso y manteni-
mento;
• Se quiten o estropeen los precintos
puestos por Lombardini Marine;
• Los motores sean reparados, desmon-
tados o modificados por talleres no
autorizados por Lombardini Marine;
• Se hayan utilizado repuestos no origi-
nales de Lombardini Marine;
• Los sistemas de inyección hayan sido
dañados por combustible no apto o
contaminado.
AI caducar el periodo de 24 meses a par-
tir de la fecha de entrega del motor al
primer usuario, si Lombardim Marine, o
sus talleres autorizados, no habrán reci-
bido comunicaciones referentes a even-
tuales aveías, Lombardini Marine se
considerará libre de toda responsabili-
dad o de obligación indicada por la Di-
rectiva Europea 1999/44/CE.
La presente garantía, valedera a partir
del 23/03/2003 anula y sustituye cual-
quier otra garantía anterior y no podrá
ser modificada salvo que por escrito.
LOMBARDINI MARINE s.r.l.
I
F
UK
D
E
P
NL
N
FIN
DK
GR