2 - WILLkOMMEN
AChTUNg
TRAgEN SIE zU IhRER
EIgENEN SIChERhEIT
IMMER DIE NOTWENDIgE
SChUTzAUSRüSTUNg.
STELLEN SIE SIChER,
DASS SIE DIE RIChTIgE
kLEIDUNg TRAgEN UND FüR
AUTOFAhRER gUT SIChTBAR
SIND.
WIR EMPFEhLEN DRINgEND
DAS TRAgEN EINES hELMS.
INSPIzIEREN SIE IhR
FAhRRAD SORgFäLTIg NACh
EINEM STURz, BEVOR SIE
WIEDER FAhREN.
FALLS SIE EINE
BESChäDIgUNg ENTDECkEN,
FAhREN SIE ERST WIEDER,
WENN DIESE BEhOBEN IST.
kONTROLLIEREN SIE IhR
FAhRRAD VOR jEDER FAhRT.
AChTUNg
BITTE LESEN SIE DIESE
BEDIENUNgSANLEITUNg
SORgFäLTIg DURCh, BEVOR
SIE IhR FAhRRAD BENUTzEN.
DIE INFORMATIONEN zUR
WARTUNg UND EINSTELLUNg
DER VERSChIEDENEN
ANBAUTEILE ENTNEhMEN SIE
DENNUNgSANLEITUNgEN DER
jEWEILIgEN hERSTELLER, DIE
IhREM FAhRRAD BEIgELEgT
SIND.
1.1 üBER UNSERE FAhRRäDER
das Lapierre forschungs- und Entwicklungszentrum befindet sich ebenfalls in dijon in der Produktionsstätte.
unsere Entwickler legen größtes Augenmerk auf ihre bedürfnisse als fahrradfahrer, wenn sie neue
Konzepte und Ideen umsetzen. All die unterschiedlichen Aspekte, egal ob Geometrien, technologien oder
Materialien und Komponenten werden aufs genaueste untersucht, um Ihnen größtmöglichen Komfort
und höchstes Leistungsvermögen bieten zu können.
unsere Mitarbeiter in forschung und Entwicklung tauschen sich auch sehr eng mit den fahrern des
francaise des jeux teams (Protour Rennrad Profi team) und den fahrern des team Lapierre (Mtb Profi
team) aus, um von deren Erfahrungen im Hochleistungssport zu profitieren.
jedes unserer Modelle wurde mit einem bestimmten fahrstil vor Augen entwickelt und wir legen größten
wert auch auf die kleinsten details, um Ihnen ein qualitativ hochwertiges, homogenes Produkt bieten
zu können. jedes unserer fahrräder wird von einem Lapierre Spezialisten montiert, der mit seiner
unterschrift für seine Sorgfalt garantiert und Ihnen damit auch große Produktsicherheit bietet. Sie finden
diese im fahrradpass, der dem fahrrad beiliegt.
Alle Lapierre fahrräder erfüllen die aufgelisteten Sicherheitsstandards, wie sie in den neuen Eu Normen
beschrieben werden:
-
EN 14764
„city- und trekkingfahrräder“
-
EN 14765
„Kinderfahrräder“
-
EN 14766
„Mountain bikes“
-
EN 14781
„Rennräder“
wenn Sie ein Lapierre fahrrad kaufen, kaufen Sie dass qualitativ hochwertigste Produkt, dass wir Ihnen
anbieten können. vielen dank für ihr vertrauen und wir freuen uns, Sie auf vielen Ausfahrten begleiten
zu dürfen.
Lapierre fahrräder sind entwickelt um in bestimmten fahrsituationen die optimale Leistung bieten zu
können. Man kann sie in verschiedene Kategorien einteilen, je nachdem, für welchen Einsatzzweck sie
entwickelt wurden. wenn man diesen Einsatzzweck des fahrrads ignoriert setzt man sich einem erhöhten
unfallrisiko aus.
I - WILLkOMMEN
DEUTSC
h
Summary of Contents for 3 FPS2 X-Control
Page 25: ...24 ENGLISH...
Page 47: ...22 CASTELLANO...
Page 70: ......
Page 71: ...24 DEUTSCH...
Page 95: ...24...
Page 97: ...2 I 1 Lapierre Dijon Dijon Lapierre Lapierre EN14764 EN14765 EN14766 EN14781 Lapierre Lapierre...
Page 99: ...4 4 3 2 2 1 1 C 700c 20 25c 1 1 26 1 700c 32 35c 2 26 V 3 4 Lapierre 100kg I...
Page 100: ...5 ENGLISH 3 Lapierre 4 5 Lapierre Lapierre I...
Page 101: ...6 S T O P INSERT MINI 1 1 1 STOP 90 1 2 II...
Page 102: ...7 1 3 1 2 3 2 Lapierre 1 4 Lapierre 2 1 2 II 2 1...
Page 103: ...8 A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 A 3 B 4 A 2 2 1 Lapierre II...
Page 104: ...9 1 2 3 Lapierre 2 2 1 1mm 3mm 3 1 A B 0 5mm 1mm II...
Page 105: ...10 2 3 C V Lapierre C C 2mm V 1mm Lapierre 2 4 II...
Page 106: ...11 3 3 1 20Nm 25Nm 10Nm 5Nm 6 8 Nm 6 8 Nm 6 8 Nm 8 10 Nm 5 6 Nm 20 Nm 15 Nm 3 2 II...
Page 107: ...12 1 Lapierre Lapierre 2 TECNIC 1 2 2 bars 75KG 3 20 30 TECNIC 10 15mm O III...
Page 108: ...13 LAPIERRE O Technic 10 15mm 20 10mm 30 15mm Tecnic 700 Tecnic FS 900 III...
Page 109: ...14 LAPIERRE 3 FPS2 X Control FPS FPS FPS2 1 2 0 0 200 psi 14 bars 0 X Control 0 1mm III...
Page 111: ...16 Froggy 21mm 25mm FOX DHX 8 5 13 bars Spicy Froggy 1 2 3 5 6 1 4 2MM 2 2 1 III Fig 1 Fig 2...
Page 112: ...17 LAPIERRE III 5 DH 920 FoxDH5 0 FOX 22 30mm 8 5 13bars 6 ACS ACS 4...
Page 114: ...19 9 RAPT 2 1 RAPT2 2 ADS Adjustable Dropout System ADS 1 2 4 3 4 5 8 10 Nm III...
Page 115: ...20 1 1 2 V 3 Lapierre IV...
Page 116: ...21 4 Lapierre 2 3 Lapierre IV Lapierre...
Page 118: ...23 V LAPIERRE Lapierre IV Lapierre Lapierre...
Page 119: ...NOTES NOTES...
Page 120: ...NOTES...
Page 121: ...NOTES...