62
FRANÇAIS
l’appareil. L’interrupteur omnipolaire doit se découpler du réseau avec une ouverture de
contact d’au moins 3 mm.
t 4JMFTUOÏDFTTBJSFEVUJMJTFSEFTBEBQUBUFVSTEFTQSJTFTNVMUJQMFTFUEFTSBMMPOHFTJM
GBVUVOJRVFNFOUVUJMJTFSEFTQSPEVJUTDPOGPSNFTBVYOPSNFTEFTÏDVSJUÏBQQMJDBCMFT
t 1PVSÏWJUFSUPVUFTVSDIBVGGFEVDPSEPOEBMJNFOUBUJPOJMFTUSFDPNNBOEÏEFMFEÏSPVMFS
entièrement.
t 4J MF DPSEPO EBMJNFOUBUJPO FTU FOEPNNBHÏ MF SFNQMBDFNFOU EPJU VOJRVFNFOU ÐUSF
effectué par un personnel autorisé et qualifié de La San Marco S.p.A.
$POOFDUF[MFDÉCMFEBMJNFOUBUJPOEFMBNBDIJOFËDBGÏËMBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFDPOGPSNÏNFOUBVTDIÏNBDJKPJOU
#SBODIFNFOUËMBCPSOFÏRVJQPUFOUJFMMF
-BNBDIJOFFTUQSÏWVFEVOFCPSOFÏRVJQPUFOUJFMMFRVJFTUQMBDÏFTPVTMBDVWFUUFFUMBHSJMMFQPTF
tasses inferieure.
-BCPSOFFTUJEFOUJGJÏFQBSMFTZNCPMFÏRVJQPUFOUJFMMFDPNNFJMMVTUSÏBDÙUÏ
$POOFDUFSVOJRVFNFOUMFTDÉCMFTEFTFDUJPOEFNNBNNBWFDMPHFNFOUËJMMFUQPVSWJT.
-FCSBODIFNFOUËMBCPSOFÏRVJQPUFOUJFMMFEPJUÐUSFFGGFDUVÏQBSVOQFSTPOOFMUFDIOJRVFRVBMJýÏ
et autorisé LA SAN MARCO SPA.
1PVSFGGFDUVFSMBDPOOFYJPOÙUFSMBDVWFUUFJOGÏSJFVSF4VSMBQBSUJFMBUÏSBMF
HBVDIFEVDIÉTTJTTJHOBMÏQBSMFTZNCPMFÏRVJQPUFOUJFMMFJMZBMBWJTCPSOF
BVUJMJTFSQPVSMBDPOOFYJPOEVDÉCMFEFTFDUJPOEFNNBNNBWFD
MPHFNFOUËJMMFUQPVSWJT.
4. Mise en service de la machine à café
t
La mise en marche de la machine à expresso doit être effectuée par le personnel tech-
nique qualifié et autorisé LA SAN MARCO SPA.
t *MFTUSFDPNNBOEÏBVUFSNFEVSBDDPSEFNFOUÏMFDUSJRVFFUEVCSBODIFNFOUIZESBV
-
lique, de mettre la machine à expresso en marche en suivant avec attention les procé-
dures suivantes afin d’éviter tout dommage à l’appareil.
20/20 CLASSIC
.0%µ-&4
3&45"/54
3&."326&4
* La puissance
BCTPSCÏFEFTSÏTJTUBODFT
ÏMFDUSJRVFTQFVUÐUSF
SÏEVJUF
ËFOÏMJNJOBOU
MFýM/0*3
20/20 CLASSIC
4&6-&.&/5(3
BLEU
."330/
JA / VE
BLEU
."330/
JA / VE
230V
.0/01)"4²
1
3&4*45"/$&
BLEU
/0*3
GRIS
."330/
JA / VE
BLEU
/0*3
GRIS
."330/
JA / VE
220-230-240V 1N
.0/01)"4²
* 400V-3N
TRIPHASÉ
230V-3N
TRIPHASÉ
3
3&4*45"/$&4
3
3&4*45"/$&4
BLEU
/0*3
GRIS
."330/
JA / VE
BLEU
/0*3
GRIS
."330/
JA / VE
BLEU
/0*3
GRIS
."330/
JA / VE
Summary of Contents for 20/20 CLASSIC Series
Page 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 20 20 CLASSIC Istruzioni originali ...
Page 9: ...8 ITALIANO 2 2 Schema generale del sistema idraulico ...
Page 28: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE 20 20 CLASSIC SERIES Draft of the original instructions ...
Page 35: ...34 ENGLISH 2 2 General water system diagram ...
Page 52: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 20 20 CLASSIC Traduction des instructions originales ...
Page 59: ...58 FRANÇAIS 4DIÏNB IZESBVMJRVF HÏOÏSBM ...
Page 78: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 20 20 CLASSIC Übersetzung der Original Anleitungen ...
Page 85: ...84 DEUTSCH 2 2 Allgemeiner Wasseranschlussplan ...