63
FRANÇAIS
4.1 Remplissage de l’eau dans la chaudière
$POUSÙMFSRVFMJOUFSSVQUFVSHÏOÏSBMEFMBNBDIJOFËDBGÏTFUSPVWFTVS [ÏSP
1) Enlever le bac et la grille de support des tasses et contrôler:
B -FSPCJOFUEFWJEBOHFEFMBDIBVEJÒSFBEPJUÐUSFGFSNÏ ýHVSF
C -FTSPCJOFUTEFMBWBOOFOJWFBVBVUPNBUJRVFCDEPJWFOUÐUSFPVWFSUT ýHVSF
D -FTSPCJOFUTEFTDPNQUFVSTWPMVNÏUSJRVFTFEPJWFOUÐUSFPVWFSUT ýHVSF
Figure 8 Figure 9 Figure 10
0VWSJSMBWBOOFEBSSÐUEVSÏTFBVIZESBVMJRVF
3) Abaisser le levier d’un robinet vaporisateur pour permettre la sortie de l’air lors du remplissage de l’eau
dans la chaudière.
4) Remettre en place le bac et la grille de support des tasses.
5PVSOFSMBQPJHOÏFEFMJOUFSSVQUFVSHÏOÏSBMTVSQPVSFGGFDUVFSMFSFNQMJTTBHFBVUPNBUJRVFEFMFBV
EBOTMBDIBVEJÒSF2VBOEMFBVBUUFJOUMBTPOEFEFOJWFBVMFSFNQMJTTBHFTBSSÐUFFUMB%&-CMFVFi0,wEV
OJWFBVÏMFDUSPOJRVFTBMMVNF
Remarque :
MPSTRVFFTUFGGFDUVÏMFSFNQMJTTBHFEFBVEFMBDIBVEJÒSFMFUFNQTQPVSSBJUEÏQBTTFSMFTTFDPOEFTBQSÒT
lesquelles intervient l’alarme de niveau automatique (voir chapitre Affichage des alarmes). Dans ce cas, il faut
tourner l’interrupteur général sur
0
(zéro) puis de nouveau sur
1
afin d’effectuer de nouveau le remplissage
automatique de la chaudière (de la façon décrite au point
6
).
Pour éviter l’alarme de niveau automatique, il suffira d’accélérer le remplissage automatique de la chaudière
FOBHJTTBOUTVSMFCPVUPOEFSFNQMJTTBHFNBOVFM
f
(figure 9).
-JOUFSSVQUFVSHÏOÏSBMQFVUÐUSFUPVSOÏTVSEFVYQPTJUJPOT FU-BQPTJUJPONFUFONBSDIF
le niveau électronique automatique pour le remplissage de l’eau dans la chaudière et désactive
le fonctionnement des résistances. La position 2 met en marche les résistances électriques pour
le chauffage de l’eau. Ne jamais mettre la machine à café en marche en tournant l’interrupteur
général sur 2 (les résistances électriques doivent toujours être plongées dans l’eau pour pouvoir
fonctionner).
5. Réglages
Les éventuels réglages de la machine à café doivent être effectués par le personnel technique
qualifié et autorisé LA SAN MARCO SPA.
3ÏHMBHFEFMBTPOEFEFOJWFBVEBOTMBDIBVEJÒSF
-BTPOEFEFOJWFBVFTUOPSNBMFNFOUQMBDÏFEBOTVOFQPTJUJPOTUBOEBSEQPVSUPVTMFTNPEÒMFT
EFMBTÏSJF30."øDFQFOEBOUMFDMJFOUQFVUBVHNFOUFSPVSÏEVJSFMBRVBOUJUÏEFBVËMJOUÏSJFVS
EFMBDIBVEJÒSFFOSÏHMBOUMBTPOEFEFOJWFBVEFMBGBÎPONPOUSÏFFOýHVSF
_
+
Summary of Contents for 20/20 CLASSIC Series
Page 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 20 20 CLASSIC Istruzioni originali ...
Page 9: ...8 ITALIANO 2 2 Schema generale del sistema idraulico ...
Page 28: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE 20 20 CLASSIC SERIES Draft of the original instructions ...
Page 35: ...34 ENGLISH 2 2 General water system diagram ...
Page 52: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 20 20 CLASSIC Traduction des instructions originales ...
Page 59: ...58 FRANÇAIS 4DIÏNB IZESBVMJRVF HÏOÏSBM ...
Page 78: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 20 20 CLASSIC Übersetzung der Original Anleitungen ...
Page 85: ...84 DEUTSCH 2 2 Allgemeiner Wasseranschlussplan ...