59
FRANÇAIS
-ÏHFOEFEVTDIÏNBIZESBVMJRVF
1) Adoucisseur d’eau
2) Vanne de sortie de l’adoucisseur d’eau
7BOOFEFOUSÏFEFMBEPVDJTTFVSEFBV
4) Raccordement de l’alimentation de l’adoucisseur d’eau
1PNQFEVNPUFVSÏMFDUSJRVF
6) Manomètre (pression pompe)
$MBQFUBOUJSFUPVSFUTPVQBQFEFTÏDVSJUÏ
8) Robinet de niveau automatique
9) Filtre
10) Électrovanne niveau automatique
11) Robinet de niveau automatique
12) Vanne de remplissage manuel de l’eau dans la chaudière
13) Clapet anti-retour
14) Robinet de vidange de la chaudière eau chaude plus vapeur
3PCJOFUDPMMFDUFVSDPNQUFVSTWPMVNÏUSJRVFT
$PNQUFVSTWPMVNÏUSJRVFT
3PCJOFUDPNQUFVSWPMVNÏUSJRVF
3ÏTJTUBODFÏMFDUSJRVFDIBVEJÒSFFBVDIBVEFFUDIBVEJÒSFWBQFVS
19) Chaudière eau chaude et vapeur
20) Échangeur de chaleur
5IFSNPTUBUEFTÏDVSJUÏDIBVEJÒSFFBVDIBVEFFUWBQFVS
22) Pressotat
3PCJOFUEFQSÏMÒWFNFOUWBQFVS
24) -
3PCJOFUEFQSÏMÒWFNFOUFBVDIBVEF
26) Manomètre (pression chaudière eau chaude et vapeur)
27) Soupape anti-vide
28) -
29) Sonde de niveau
4PVQBQFEFTÏDVSJUÏDIBVEJÒSF
6OJUÏEFDPNNBOEFÏMFDUSPOJRVF
/JWFBVÏMFDUSPOJRVFQBOOFBVEFDPNNBOEF
3ÏHMBHFUFNQÏSBUVSFTHSPVQFEFEJTUSJCVUJPO
34) -
(SPVQFEFEJTUSJCVUJPODBGÏ
36) Porte-filtre
²MFDUSPWBOOFHSPVQFEFEJTUSJCVUJPODBGÏ
38) Bac et grille pose-tasses
#BDEÏWBDVBUJPO
5VZBVEÏWBDVBUJPO
Summary of Contents for 20/20 CLASSIC Series
Page 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 20 20 CLASSIC Istruzioni originali ...
Page 9: ...8 ITALIANO 2 2 Schema generale del sistema idraulico ...
Page 28: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE 20 20 CLASSIC SERIES Draft of the original instructions ...
Page 35: ...34 ENGLISH 2 2 General water system diagram ...
Page 52: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 20 20 CLASSIC Traduction des instructions originales ...
Page 59: ...58 FRANÇAIS 4DIÏNB IZESBVMJRVF HÏOÏSBM ...
Page 78: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 20 20 CLASSIC Übersetzung der Original Anleitungen ...
Page 85: ...84 DEUTSCH 2 2 Allgemeiner Wasseranschlussplan ...