21
IT
ALIANO
zioni indicate nel Manuale di uso e manutenzione che accompagna ogni prodotto e concernenti, special-
mente, le avvertenze in tema d’installazione, uso e manutenzione della macchina.
9. La garanzia riguarda la sostituzione gratuita dei pezzi difettosi con relativo invio gratuito alla parte acqui-
SFOUFEFJQF[[JJOTPTUJUV[JPOFMBHBSBO[JBOPODPQSFMBNBOPEPQFSB-JOWJPEFJQF[[JEJGFUUPTJBMMBQBSUF
fornitrice è a carico della parte acquirente.
10. Ogni reso di componente, di cui si richiede la sostituzione in garanzia, per essere accettato deve essere
stato concordato con il cliente ed approvato dall’Ufficio Commerciale de La San Marco.
11. La San Marco S.p.A. declina ogni responsabilità per eventuali danni causati, direttamente o indiretta-
mente, dall’utilizzo improprio della macchina, da errata installazione e/o da cattiva manutenzione, ad
esclusione di quanto esplicitamente previsto dalla legge.
12. La San Marco S.p.A. non risponde di condizioni di garanzia, oltre a quelle sopra elencate, concesse da
importatori/dealers ai loro clienti. Sono altresì escluse dalla garanzia de La San Marco S.p.A. gli oneri di
manodopera, viaggio e costi aggiuntivi relativi alla riparazione o sostituzione dei componenti difettosi
della macchina.
13. Se, a seguito di verifica da parte de La San Marco S.p.A., il componente reso non dovesse risultare difetto-
so, al Cliente saranno addebitati gli eventuali costi di gestione, controllo tecnico ed eventuali test. Saranno
inoltre addebitate le spese di spedizione per la restituzione del materiale.
13. Problemi e soluzioni
DIFETTO
CAUSA
SOLUZIONE
1.
La caldaia è piena
d’acqua e tracima dalla
valvola di sicurezza.
t-FMFUUSPWBMWPMBEFM
riempimento automatico
rimane sempre aperta.
tµQSFTFOUFVOHVBTUPOFMMB
valvola manuale per il
riempimento.
t$IJVEFSFMBWBMWPMBQSJODJQBMF
dell’acqua e contattare un tecnico
qualificato autorizzato.
t*MUFDOJDPRVBMJýDBUPBVUPSJ[[BUPEFWF
verificare il corretto funzionamento
dell’elettrovalvola di riempimento,
l’elettronica che controlla il livello
automatico e l’eventuale guasto della
valvola manuale per il riempimento.
2.
Interviene la valvola di
sicurezza sfiatando del
vapore. Il manometro
indica una pressione
della caldaia superiore a
1.8 bar.
t(VBTUPBMTJTUFNBEJDPOUSPMMP
della resistenza (la resistenza
elettrica risulta sempre
alimentata).
t.BODBUPJOUFSWFOUPEFM
termostato di sicurezza.
t"VNFOUPEFMMBQSFTTJPOFJO
caldaia (intervento della valvola
di sicurezza a 1.8 bar)
t4QFHOFSFMBNBDDIJOBNFUUFOEPJO
posizione 0 l’interruttore generale
e contattare un tecnico qualificato
autorizzato.
t*MUFDOJDPRVBMJýDBUPBVUPSJ[[BUPEFWF
controllare il cablaggio elettrico che
alimenta la resistenza, il sistema
di controllo della temperatura ed il
termostato di sicurezza.
Summary of Contents for 20/20 CLASSIC Series
Page 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 20 20 CLASSIC Istruzioni originali ...
Page 9: ...8 ITALIANO 2 2 Schema generale del sistema idraulico ...
Page 28: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE 20 20 CLASSIC SERIES Draft of the original instructions ...
Page 35: ...34 ENGLISH 2 2 General water system diagram ...
Page 52: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 20 20 CLASSIC Traduction des instructions originales ...
Page 59: ...58 FRANÇAIS 4DIÏNB IZESBVMJRVF HÏOÏSBM ...
Page 78: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 20 20 CLASSIC Übersetzung der Original Anleitungen ...
Page 85: ...84 DEUTSCH 2 2 Allgemeiner Wasseranschlussplan ...