italiano
9
7. Utilizzo in zone a rischio di esplosioni
L’encoder antideflagrante 70x3SIL è conforme ai requisiti di progetto del Gruppo d'Apparecchiature II,
Categoria 2G (atmosfera Ex Gas) e 2D (atmosfera Ex Polvere).
Conformità alle direttive secondo 94/9/CE marchio CE:
Qualsiasi utilizzo in altre atmosfere esplosive è vietato.
L’installazione e il montaggio di apparecchiature elettriche devono essere realizzate esclusivamente
da elettricisti qualificati! Le riparazioni e la sostituzione di pezzi devono essere effettuate esclusiva-
mente dalla società Kübler.
Queste apparecchiature devono essere utilizzate esclusivamente nei limiti dei valori definiti nei dati
tecnici. Non oltrepassare le tensioni di funzionamento massime!
Gli encoder della gamma 70x3SIL sono stati concepiti, sviluppati e prodotti in conformità alle disposi-
zioni di sicurezza applicabili delle seguenti norme industriali:
Tipo di protezione:
DIN EN 60529 IP6X: 2000
Test climatici:
DIN EN 60068-2-3: 1986
Emissione di interferenze:
DIN EN 61000-6-3 e DIN EN 61000-6-4: 2003
Resistenza agli urti:
DIN EN 60068-2-27: 1995
Resistenza alle vibrazioni:
DIN EN 60068-2-6: 1996
Prodotto in conformità a:
DIN EN 61010-1 Classe di protezione III: 2002
Al fine di evitare scariche elettriche pericolose, gli encoder devono funzionare con una tensione di
sicurezza molto bassa (SELV) e devono trovarsi in una zona dotata di un collegamento equipotenzia-
le. Utilizzare un fusibile esterno per la protezione dell’apparecchiatura (vedere i dati elettrici).
Ambiti di utilizzo: processi e controlli industriali.
Le sovratensioni sui morsetti dell’apparecchiatura devono essere limitate ai valori della categoria di
sovratensione II.
Evitare urti sulla scatola – e in particolare sull’albero dell’encoder – così come sovraccarichi assiali e
radiali sull’albero dell’encoder. La precisione e la durata di vita massima sono garantite esclusiva-
mente in caso di utilizzo di un accoppiamento appropriato.
Le caratteristiche CEM di alto livello si applicano solo in caso di utilizzo di cavi e connettori forniti
come standard. In caso di utilizzo di cavi schermati, la schermatura deve essere collegata su una
Protezione antideflagrante:
Esame CE del tipo
PTB09 ATEX 1106X
Categoria (Gas)
II 2G Ex d II C T6
Categoria (Polvere)
II 2D Ex tD A21 IP6X T85ºC
Direttiva 94/9/CE
EN 60079-0:2006; DIN EN 60079-1:2007
EN 61241-0:2006; DIN EN 61241-1:2004
6. Informazioni CEM
• Per l’encoder utilizzare esclusivamente dei cavi schermati intrecciati per coppia.
• Collegare la schermatura a la massa su una superficie grande alle due estremità.
Assicurarsi che la schermatura sia fissata in modo fermo.
• Durante il cablaggio dell’impianto, assicurarsi della posa corretta dei cavi. Separare il cablaggio in
gruppi ad es. i cavi di motori/di alimentazione e i cavi di segnale/di dati. Far passare i cavi di segna-
le e di dati il più vicino possibile alle superfici di messa a terra (longheroni, profilati metallici, pareti
degli armadi); non posarli parallelamente ai cavi dei motori e di alimentazione.
• Collegare l’impianto con una bassa impedenza all’impianto di messa a terra/al conduttore di prote-
zione.