10
6. EMV Hinweise
• Verwenden Sie nur geschirmte und paarig verseilte Leitungen für das Drehgeberkabel.
• Legen Sie den Schirm großflächig und beidseitig auf Masse. Achten Sie auf eine einwandfreie
Befestigung der Leitungsschirme.
• Achten Sie bei der Verdrahtung Ihrer Anlage auf eine ordnungsgemäße Leitungsführung. Trennen
Sie die Verkabelung in Leitungsgruppen wie Motor- / Stromversorgungsleitungen und Signal- /
Datenleitungen. Führen Sie Signal- und Datenleitungen möglichst eng an Masseflächen (Traghol-
men, Metallschienen, Schrankblechen) und nicht parallel zu Motor und Stromversorgungsleitung.
• Verbinden Sie alle Betriebsmittel impedanzarm mit dem Erdungs- / Schutzleitersystem.
7. Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen
Der explosionsgeschützte Drehgeber 70x3SIL entspricht den Bauvorschriften der Gerätegruppe II,
Kategorie 2G (Ex-Atmosphäre Gas) und 2D (Ex-Atmosphäre Staub).
Richtlinienkonformität gemäß 94/9/EG CE-Kennzeichnung:
Der Einsatz in anderen explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht zulässig.
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen! Reparatu-
ren sowie das Anbringen von Ersatz bzw. Anbauteilen darf nur durch die Fa. Kübler erfolgen.
Die Geräte dürfen nur innerhalb der Grenzwerte betrieben werden, wie sie in den technischen Daten
vorgegeben sind.
Die maximale Betriebsspannungen dürfen nicht überschritten werden!
Die Drehgeber der Modellreihe 70x3SIL wurde in Übereinstimmung mit den zutreffenden Sicherheits-
anforderungen der folgenden Industrienormen konstruiert, entwickelt und gefertigt:
Schutzart:
DIN EN 60529 IP6X: 2000
Klimaprüfung:
DIN EN 60068-2-3: 1986
Störaussendung:
DIN EN 61000-6-3 und DIN EN 61000-6-4: 2003
Schockfestigkeit:
DIN EN 60068-2-27: 1995
Vibrationsfestigkeit: DIN EN 60068-2-6: 1996
Gefertigt nach:
DIN EN 61010-1 Schutzklasse III: 2002
Die Drehgeber müssen zur Verminderung von gefährlichen Körperströmen mit Sicherheitskleinspan-
nungen (SELV) betrieben werden und sich in einem Bereich mit Potentialausgleich befinden.
Verwenden Sie zum Schutz eine externe Sicherung (siehe elektrische Daten).
Anwendungsbereiche: industrielle Prozesse und Steuerungen.
Überspannungen an den Anschlussklemmen müssen auf Werte der Überspannungskategorie II
begrenzt werden.
Vermeiden Sie die Einwirkung von Schocks auf das Gehäuse - vor allem auf die Geberwelle - sowie
axiale und radiale Überlastungen der Geberwelle. Die maximale Genauigkeit und Lebensdauer der
Drehgeber wird nur bei Verwendung einer geeigneten Kupplung garantiert.
Die guten EMV-Werte gelten nur in Verbindung mit den serienmäßig gelieferten Kabeln und Ste-
ckern. Bei geschirmten Kabeln ist der Schirm großflächig mit Erde zu verbinden. Auch die Leitungen
zur Spannungsversorgung sollten vollständig geschirmt sein. Ist dies nicht möglich, so sind entspre-
Explosionsschutz
EG-Baumusterprüfbescheinigung
PTB09 ATEX 1106X
Kategorie (Gas)
II 2G Ex d II C T6
Kategorie (Staub)
II 2D Ex tD A21 IP6X T85ºC
Richtlinie 94/9/EG
EN 60079-0:2006; DIN EN 60079-1:2007
EN 61241-0:2006; DIN EN 61241-1:2004