ISTRUZIONI D’USO – USE INSTRUCTIONS – GEBRAUCHSANLEITUNG
– MODE D‘EMPLOI - INSTRUCCIONES PARA EL USO - INSTRUÇÕES
DE USO - KÄYTTÖOHJEET - BRUKSANVISNING -
GEBRUIKSAANWIJZING -
Οδηγίες
IST-USO-0906009
Rev. No. 04 dtd 21/11/2019
IDP107
Pg. 19 of 24
NORSK
1
BESKRIVELSE
1.1
Maske
Air System må brukes i kombinasjon med en helmaske med EN148-1-tilpasning.
1.2
T8 T5 M3 styreenheter
De er sammensatt av: en ABS-beholder med stikkontakt og PÅ/AV-bryter; en vifteenhet drevet
av en elektrisk mikromotor.
1.3
Pusteslange
Den er sammensatt av et rør med en spiral innelukket mellom to glatte vegger av lett
dekontaminert materiale.
1.4
Batteri
LI-870 BATTERIGRUPPE: består av: et forseglet oppladbart litiumbatteri;
en ABS-boks med ikke-reversibel plugg; En beskyttelseskrets mot overbelastning og
kortslutning.
1.5
ZP3 filter
Merking av filteret med bokstaven "R" indikerer at støvfilteret eller støvdelen av et kombifilter
kan gjenbrukes i mer enn ett arbeidsskift etter eksponering for en aerosol (med unntak av
asbestfjerningsarbeid der filteret må deponeres etter bruk). Den er laget av fint plissert
mikroporøst teknisk papir med EN148-1 gjenget tilkobling. (Se bruksanvisning for filter).
1.6
Strømningsindikator
Den er sammensatt av et gjennomsiktig rør med en kule inni. Indikatoren brukes til å
kontrollere luftstrømmen kun for kontrollenheten som den leveres med.
2
TEKNISKE EGENSKAPER
2.1
Helmaske med EN148-1-tilpasning
2.2
Kontrollenhet / filtre
Type
kontrollenhet
Filtertype
Antall
filtre
Nominell
spenning
Luftstrøm ved 20°
C 60 % R.H. -
Komplett spole.
Laste
Varighet ca. av
mikromotoren
[V]
[l/min]
[h]
T8
0303075LI
ZP3
2
7.4
> 160
1000
T5
0303058LI
ZP3
1
7.4
> 160
1000
M3
0303066LI
ZP3
1
7.4
> 160
500
2.3
Batteripakke
Type
kontrollenh
et
Batteritype
Spenning
[V]
Slutt på
utladningsspen
ning
Volt under
belastning
Autonomi ved
20°C
[h]
Varighet ca.
av batteriet
T8
T5
M3
Oppladbart
LITIUM
8700 mAh
7.4
6
> 8
> 8
> 8
2 år eller 300
sykluser
3
DRIFT
Luften renset av filteret kommer inn i skjermen gjennom inhalasjonsventilen. Luften som
filtreres under reisen for å nå innsiden av halvmasken gjennom tilbakeslagsventilene, berører
skjermen, og holder den avdunket. Luften som pustes ut av operatøren og overflødig luft blir
sendt ut gjennom ventilen utånding (se instruksjoner for bruk og vedlikehold av helmasken).
4
BRUK
4.1
Listet nedenfor er noen av de tiltenkte bruksområdene som operatørens åndedrettsvern
mot faste og flytende aerosoler er designet for:
Kutting, sliping og sliping av alle typer - tre, metall, malte overflater inkludert blybasert
maling, marmor og stein generelt, glassfiber, glassfiber, karbonfiber.
Pulverlakkering, isolasjonsarbeid, bagging, trebearbeiding, riving, lodding, skjæring og
plasmaskjæring, metallpolering.
Asbestfjerning, utvinning og utgraving, støperier, sementfabrikker, restaureringer,
asfalteringsoperasjoner.
Hagearbeid, kornhåndtering, fôr, husdyr.
4.2
Begrensninger
a) Ikke bruk i miljøer som er umiddelbart farlige for operatørens liv eller helse.
b) Må ikke brukes til beskyttelse mot gasser, damper, karbonmonoksid, naturgasser og gasser
c) Må ikke brukes i lukkede omgivelser (f.eks. tanker, siloer).
d) Må ikke brukes til branngass.
e) Må ikke brukes i atmosfærer med en oksygenprosent lavere enn 17 %.
f) Må ikke brukes i eksplosive atmosfærer.
g) Må ikke brukes mot farlig støv når konsentrasjonen i miljøet er større enn 2000 ganger TLV
(Nominell beskyttelsesfaktor FPN, EN 529:2005).
h) Ikke bruk i miljøer med konsentrasjoner enda lavere enn 2000 ganger TLV når dette gir
situasjoner som umiddelbart er farlige for operatørens liv eller helse.
i) Ikke egnet for personer med skjegg og/eller briller med briller.
5
BRUKSINSTRUKSJONER
5.1
LI-870 batterilading
Lading av det oppladbare litiumbatteriet må gjøres med Kasco LI-02 strømforsyninger. (se
Kasco batterilader instruksjoner).
LAD BATTERIET ETTER HVER BRUK.
5.2
Klargjøring av kontrollenhet og batteri
Tre beltet gjennom batterikroken.
Koble batteripluggen til kontrollenheten med kabelen og trekk til vingemutteren for å sikre
kontakt.
Tre beltet gjennom kroken på kontrollenheten (for T8 og T5).
Kontroller at kontrollenheten fungerer og at filtertetningspakningen er plassert i riktig hus.
Før du bruker filteret, sjekk at forseglingen er intakt, at utløpsdatoen er innenfor den
aktuelle perioden og at filteret er egnet for åndedrettsvernet det skal monteres på. Vær
forsiktig så du ikke forveksler merkingene på filtrene som er relatert til andre standarder
med klassifiseringen av dette PPE i henhold til EN 12942:98+A1/02+A2/08.
Fjern deksler og/eller pakninger fra filteret, skru det med EN 148-gjengen til det tiltenkte
åndedrettsvernet og les filterets bruksanvisning.
Koble kontrollenheten til masken ved hjelp av passende rør, for T8 og T5, eller direkte til
masken for M3.
5.3
Maskeforberedelse
Se bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner for helmasken.
5.4
Hvordan bære helmasken
Se instruksjoner for bruk og vedlikehold av helmasken.
5.5
Strømningsindikator
Ta av styringsenheten-maskeleveringsslangen.
Kontroller at batteriet er fulladet (Se ladeinstruksjoner) og at filteret er riktig skrudd inn.
Sett inn strømningsindikatoren i vertikal stilling ved levering av kontrollenheten.
Start kontrollenheten og observer plasseringen av ballen inne i røret.
a) Hvis ballen stiger over det horisontale merket, er utstyret egnet for bruk (Se punkt 2.2).
b) Hvis kulen forblir under merket, bytt filter og gjenta testen. Hvis kulen fortsetter å holde seg
under merket, bytt batteri og filter og gjenta testen.
c) Hvis ballen fortsetter å holde seg under merket, må du absolutt ikke bruke PPE.
Fjern strømningsindikatoren og koble slangen til kontrollenheten igjen.
6
VEDLIKEHOLD
6.1
Helmaske
Se bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner for helmaske.
6.2
Kontrollenhet
Den elektriske motoren krever ikke vedlikehold.
Rengjør kontrollenheten med løsemiddelfrie vaskemidler eller bedre med en klut fuktet i
vann og 50 % etylalkohol.
6.3
LITIUM-batteri
Batteriet krever ikke vedlikehold eller etterfylling.
Rengjør batteriet med løsemiddelfrie vaskemidler eller bedre med en klut fuktet i vann og
50 % etylalkohol.
LAD OPP Umiddelbart ETTER HVER BRUK FOR Å HA MAKSIMAL LEVETID.
BATTERIENE KAN IKKE FORHOLDES TOMME. I tilfelle feil, kontroller lasten som den
er koblet til. Batteriet er utstyrt med en beskyttelseskrets som bryter strømforsyningen
dersom det ønskes høyere effekt enn det som er forutsatt i prosjektet.
LAD BATTERIET MINST EN GANG HVER 3. MÅNED SELV OM DET IKKE BRUKER.
6.4
Filtre (Se filterinstruksjoner for bruk)
Hvis forseglet, holdes filtrene uendret til den angitte utløpsdatoen.
Filtrene hvis tetninger er fjernet må uansett skiftes ut hver TRE måned, uansett
arbeidstid. For dette formålet er det lurt å notere åpningsdatoen på emballasjen.
Filtrene kan ikke vaskes, blåses eller regenereres. Når de er tilstoppet, må de skiftes ut.
Hvis to eller flere filtre er koblet parallelt, må de skiftes ut samtidig.
6.5
Få åndedrettsvernet kontrollert en gang i året hos KASCO eller på et autorisert
KASCO-senter.
6.6
Hvis det brukes til asbestfjerning, dekontamineres som følger:
Dusj mens du har på deg alt PPE inkludert APVR med kontrollenheten og
batteriet tilkoblet og med kontrollenheten slått på.
Fjern filteret/filtrene og kast det/de i passende beholdere.
N.B. Filteret kan ikke gjenbrukes til asbestfjerningsaktiviteter.
La PPE tørke.
Sett på de riktige hettene på kontrollenheten og plasser den dekontaminerte
APVR i det aktuelle skapet.
7
ADVARSLER
7.1
Ikke bruk åndedrettsvernet under forholdene som ikke er anbefalt i punkt 4.2.
Ikke bruk respiratoren hvis luftstrømmen ikke er kontrollert som angitt i punkt 5.5.
7.2
Ikke senk kontrollenheten i vann for noen rengjøringsoperasjoner uten å ha forseglet
leveringen og inntaket med passende hetter.
Ikke bruk kontrollenheten hvis den ikke gir den forventede luftstrømmen som er angitt av
den spesifikke indikatoren. (Se punkt 5.5).
7.3
IKKE LAT BATTERIET LADE TOM: LAD DET Umiddelbart ETTER HVER BRUK.
Ikke utsett batteriet for varmekilder over 60°C.
Ikke la batteriet være i kontakt med deler med store vibrasjoner.
Hvis batteriet går i stykker, vask umiddelbart delene som kommer i kontakt med vann.
Minimer batterieksponering for ultrafiolette og infrarøde stråler.
Ikke punkter, knus, demonter eller åpne batteriet, da lekkasjer kan føre til at det
antennes, eksploderer eller slipper ut farlig materiale.
7.4
For å lade opp batteriet, bruk strømforsyningen LI-02 .
Hold strømforsyningen koblet til batteriet bare hvis strømforsyningen er slått på.
Batterilading skjer riktig hvis den utføres mellom temperaturer mellom 15° og 25°C.
7.5
Bruk aldri utgåtte filtre selv om tetningene er intakte.
Bruk aldri et filter i mer enn TRE måneder.
7.6
Gå tilbake til frisk, ren luft umiddelbart og fjern masken under bruk:
a) du oppdager lukt eller smak eller føler irritasjon i øyne, nese og svelg.
b) luften inni blir ekstremt varm.
c) hvis du føler kvalme, brekninger, hodepine eller generell ubehag.
7.7
RESPIRATOREN GIR EN REDUSERT GRAD AV BESKYTTELSE HVIS
VENTISENHETEN SOM SUPER LUFT GJENNOM FILTRENE IKKE ER
FUNKSJONELL: oksygen vil bli forbrukt raskt og konsentrasjonen av karbondioksid
produsert ved pust vil overskride akseptable grenser.
7.8
Ikke foreta noen modifikasjoner eller endringer på respiratoren.
7.9
Ikke bruk elektrorespiratoren med helmaske hvis masken ikke er grundig rengjort og
desinfisert.
7.10 Ikke bruk elektrorespiratoren med helmaske hvis det er en lekkasjetest på masken
ga et negativt resultat.
7.10.1 Lekkasjetest:
Lukk hunntrådforbindelsen med håndflaten og inhaler litt for å generere undertrykk
(vakuum inne i masken). Hold pusten et øyeblikk. Hvis undertrykket ikke opprettholdes,
trekk i stroppene igjen og gjenta testen.
(se også bruksanvisninger for maske).
7.11 Elektrorespiratoren må kun brukes av personell som er klar over de tekniske grensene
og de som er pålagt ved lov.
7.12 Elektrorespiratoren kan ikke brukes av personer med nedsatt luktesans.
7.13 Ikke bruk åndedrettsvernet med mindre det har blitt kontrollert årlig av et autorisert
senter.
8
REPARASJONER
8.1
For eventuelle reparasjoner, bruk kun originale KASCO-reservedeler.
8.2
For kalibrering av de elektriske delene, kontakt KASCO.
8.3
For å få teknisk assistanse på KASCO respiratorer, kreves følgende informasjon:
Respiratortype
-
Serienummer.
-
Navn
på
forhandler
-
Type
problem
-
Strømforsyningsspenning - Type og konsentrasjon av forurensningen - Type filter som brukes
- Bruksfrekvens - Legg ved et diagram over type arbeid hvis du mener det er nyttig.
