ISTRUZIONI D’USO – USE INSTRUCTIONS – GEBRAUCHSANLEITUNG
– MODE D‘EMPLOI - INSTRUCCIONES PARA EL USO - INSTRUÇÕES
DE USO - KÄYTTÖOHJEET - BRUKSANVISNING -
GEBRUIKSAANWIJZING -
Οδηγίες
IST-USO-0906009
Rev. No. 04 dtd 21/11/2019
IDP107
Pg. 17 of 24
SVENSKA
1
BESKRIVNING
1.1
Mask
Air System måste användas i kombination med en helmask med EN148-1 passning..
1.2
T8 T5 M3 styrenheter
De består av: en ABS-behållare med uttag och ON/OFF-brytare; en fläktenhet som drivs av en
elektrisk mikromotor.
1.3
Andningsslang
Den är sammansatt av ett rör med en spiral innesluten mellan två släta väggar av lätt
dekontaminerat material.
1.4
Batteri
LI-870 BATTERIGRUPP: består av: ett förseglat uppladdningsbart litiumbatteri;
en ABS-box med icke-vändbar plugg; En skyddskrets mot överbelastning och kortslutning.
1.5
ZP3 filter
Att markera filtret med bokstaven "R" indikerar att dammfiltret eller dammdelen av ett
kombinerat filter kan återanvändas för mer än ett arbetsskift efter exponering för en aerosol
(med undantag för asbestsaneringsarbete där filtret måste kasseras efter användning). Den är
tillverkad av fint veckat mikroporöst tekniskt papper med EN148-1 gängad anslutning. (Se
filterinstruktioner för användning).
1.6
Flödesindikator
Den består av ett genomskinligt rör med en sfär inuti. Indikatorn används för att styra luftflödet
endast för den styrenhet som den levereras med.
2
TEKNISKA EGENSKAPER
2.1
Helmask med EN148-1 passning
2.2
Styrenhet / Filter
Typ av
styrenhet
Filtertyp
Antal
filter
Nominell
spänning
Luftflöde vid 20°C
60% RH -
Komplett spole.
Ladda
Durata approx.
del
micromotore
[V]
[l/min]
[h]
T8
0303075LI
ZP3
2
7.4
> 160
1000
T5
0303058LI
ZP3
1
7.4
> 160
1000
M3
0303066LI
ZP3
1
7.4
> 160
500
2.3
Batteripaket
Typ av
styrenhet
Batterityp
Spänning
[V]
Slut på
urladdningsspänning
Volt under belastning
Autonomi
vid 20°C
[h]
Varaktighet
ca.
av batteriet
T8
T5
M3
Uppladdnings
bart LITIUM
8700 mAh
7.4
6
> 8
> 8
> 8
2 år eller 300
cykler
3
DRIFT
Luften som renas av filtret kommer in i skärmen genom inandningsventilen. Luften som
filtrerades under sin resa för att nå insidan av halvmasken genom backventilerna vidrör
skärmen och håller den avimmad. Luften som andas ut av operatören och överskottsluften
drivs ut genom ventilen utandning (se instruktioner för användning och underhåll av
helmasken).
4
ANVÄNDNING
4.1
Nedan listas några av de avsedda användningarna för vilka operatörens
andningsskyddsanordning mot fasta och flytande aerosoler är designad:
Kapning, slipning och slipning av alla slag - trä, metall, målade ytor inklusive blybaserad
färg, marmor och sten i allmänhet, glasfiber, glasfiber, kolfiber.
Pulverlackering, isoleringsarbeten, påsar, träbearbetning, rivning, hårdlödning, skärning
och plasmaskärning, metallpolering.
Asbestsanering, utvinning och schaktning, gjuterier, cementfabriker, restaureringar,
asfalteringsverksamhet.
Trädgårdsskötsel, spannmålshantering, foder, boskap.
4.2
Begränsningar
a) Använd inte i miljöer som är omedelbart farliga för operatörens liv eller hälsa.
b) Använd inte för skydd mot gaser, ångor, kolmonoxid, naturgaser och rökgaser.
c) Använd inte i slutna miljöer (t.ex. tankar, silos).
d) Använd inte för brandångor.
e) Använd inte i atmosfärer med en syreprocent lägre än 17 %.
f) Använd inte i explosiv atmosfär.
g) Använd inte mot farligt damm när koncentrationen i miljön är större än 2000 gånger TLV
(Nominell skyddsfaktor FPN, EN 529:2005).
h) Använd inte i miljöer med koncentrationer som är ännu lägre än 2000 gånger TLV när detta
skapar situationer som är omedelbart farliga för operatörens liv eller hälsa.
i) Ej lämplig för personer med skägg och/eller glasögon med glasögon.
5
BRUKSANVISNING
5.1
LI-870 batteriladdning
Att ladda det uppladdningsbara litiumbatteriet måste göras med Kasco LI-02 strömförsörjning.
(se instruktionerna för Kasco batteriladdare).
LADDA BATTERIET EFTER VARJE ANVÄNDNING.
5.2
Förbereda styrenhet och batteri
Trä bältet genom batterikroken.
Anslut batterikontakten till styrenheten med hjälp av kabeln och dra åt vingmuttern för att
säkerställa kontakt.
Trä remmen genom styrenhetens krok (för T8 och T5).
Kontrollera att styrenheten fungerar och att filtertätningspackningen är placerad i rätt
hölje.
Innan du använder filtret, kontrollera att tätningen är intakt, att utgångsdatumet ligger
inom lämplig period och att filtret är lämpligt för andningsskyddet som det ska monteras
på. Var noga med att inte blanda ihop markeringarna på filtren som hänför sig till andra
standarder med klassificeringen av denna PPE enligt EN 12942:98+A1/02+A2/08.
Ta bort lock och/eller tätningar från filtret, skruva fast det med EN 148-gängan till det
avsedda andningsskyddet och läs filtrets bruksanvisning.
Anslut styrenheten till masken med lämpligt rör, för T8 och T5, eller direkt till masken för
M3.
5.3
Maskförberedelse
Se bruks- och underhållsinstruktioner för helmasken.
5.4
Hur man bär helmasken
Se instruktioner för användning och underhåll av helmasken.
5.5
Flödesindikator
Lossa styrenheten-maskens leveransslang.
Se till att batteriet är fulladdat (Se laddningsinstruktioner) och att filtret är korrekt
inskruvat.
Sätt in flödesindikatorn i vertikalt läge vid leverans av styrenheten.
Starta styrenheten och observera kulans position inuti röret.
a) Om kulan stiger över det horisontella märket är utrustningen lämplig för användning (se
punkt 2.2).
b) Om kulan förblir under markeringen, byt filter och upprepa testet. Om kulan fortsätter att
ligga under märket, byt ut batteriet och filtret och upprepa testet.
c) Om bollen fortsätter att ligga under märket, använd absolut inte personlig skyddsutrustning.
Ta bort flödesindikatorn och anslut slangen till styrenheten igen.
6
UNDERHÅLL
6.1
Helmask
Se instruktioner för användning och underhåll av helmask.
6.2
Styrenhet
Elmotorn kräver inget underhåll.
Rengör styrenheten med lösningsmedelsfria rengöringsmedel eller bättre med en trasa
indränkt i vatten och 50 % etylalkohol.
6.3
LITIUM-batteri
Batteriet kräver inget underhåll eller påfyllning.
Rengör batteriet med lösningsmedelsfria rengöringsmedel eller bättre med en trasa
indränkt i vatten och 50 % etylalkohol.
LADDNING OMEDELBART EFTER VARJE ANVÄNDNING FÖR ATT FÅ MAXIMAL
LIVSTID. BATTERIERNA KAN INTE FÖRVARAS TOMMA. Vid fel, kontrollera lasten
som den är ansluten till. Batteriet är utrustat med en skyddskrets som bryter
strömförsörjningen om en högre effekt än vad som förutsetts i projektet efterfrågas.
LADDA BATTERIET MINST EN GÅNG VAR 3 MÅNAD ÄVEN OM DET INTE
ANVÄNDS.
6.4
Filter (Se filterinstruktioner för användning)
Om de är förseglade hålls filtren oförändrade till det angivna utgångsdatumet.
De filter vars tätningar har tagits bort måste i alla fall, oavsett arbetstid, bytas ut var TRE
månad. För detta ändamål är det lämpligt att notera öppningsdatumet på förpackningen.
Filtren kan inte tvättas, blåsas eller regenereras. När de väl är igensatta måste de bytas
ut.
Om två eller flera filter är parallellkopplade måste de bytas ut samtidigt.
6.5
Låt respiratorn kontrolleras en gång per år hos KASCO eller på ett auktoriserat
KASCO-center.
6.6
Om den används för borttagning av asbest, dekontaminera enligt följande:
Duscha medan du bär all personlig skyddsutrustning inklusive APVR med
kontrollenheten och batteriet anslutna och med kontrollenheten påslagen.
Ta bort filtret/filtren och släng det/de i lämpliga behållare.
N.B. Filtret kan inte återanvändas för asbestsaneringsaktiviteter.
Låt PPE torka.
Sätt på lämpliga lock på styrenheten och placera den dekontaminerade APVR i
lämpligt skåp.
7
VARNINGAR
7.1
Använd inte andningsskyddet under de förhållanden som inte rekommenderas i punkt
4.2.
Använd inte andningsskyddet om luftflödet inte har kontrollerats enligt anvisningarna i
punkt 5.5.
7.2
Sänk inte ner styrenheten i vatten för någon rengöring utan att ha förseglat tillförseln
och intaget med lämpliga lock.
Använd inte styrenheten om den inte ger det förväntade luftflödet som anges av lämplig
indikator. (Se punkt 5.5).
7.3
LÄMNA INTE BATTERIET TOMT: LADDA DET Omedelbart EFTER VARJE
ANVÄNDNING.
Utsätt inte batteriet för värmekällor över 60°C.
Lämna inte batteriet i kontakt med delar med kraftiga vibrationer.
Om batteriet går sönder, tvätta omedelbart de delar som kommer i kontakt med vatten
Minimera batteriets exponering för ultravioletta och infraröda strålar.
Punktera, krossa, plocka isär eller öppna inte batteriet eftersom läckor kan göra att det
antänds, exploderar eller släpper ut farligt material.
7.4
För att ladda batteriet använd LI-02 strömförsörjning .
Håll strömkällan ansluten till batteriet endast om strömförsörjningen är påslagen.
Batteriladdningen sker korrekt om den utförs mellan temperaturer mellan 15° och 25°C.
7.5
Använd aldrig utgångna filter även om tätningarna är intakta.
Använd aldrig ett filter i mer än TRE månader.
7.6
Återgå till frisk, ren luft omedelbart och ta bort masken om under användning:
a) du upptäcker lukter eller smaker eller känner irritation i ögon, näsa och svalg.
b) luften inuti blir extremt varm.
c) om du känner illamående, kräkningar, huvudvärk eller allmän sjukdomskänsla.
7.7
ANDNINGSMASKINEN GER EN MINSKAD GRAD AV SKYDD OM FLÄKTANHETEN
SOM SUGGER LUFT GENOM FILTRERNA INTE FUNKTIONELLT: syre skulle
förbrukas snabbt och koncentrationen av koldioxid som produceras vid andning skulle
överskrida acceptabla gränser.
7.8
Gör inga modifieringar eller förändringar av andningsskyddet.
7.9
Använd inte elektrorespiratorn med helmask om masken inte har rengjorts och
desinficerats noggrant.
7.10 Använd inte elektrorespiratorn med helmask om det finns ett läckagetest på masken
gav ett negativt resultat.
7.10.1 Läckagetest:
Stäng den invändiga gängan med handflatan och andas in något för att generera
undertryck (vakuum inuti masken). Håll andan en stund. Om undertrycket inte bibehålls,
dra i remmarna igen och upprepa testet.
(se även instruktioner för användning av masken).
7.11 Elektrorespiratorn får endast användas av personal som är medveten om de tekniska
begränsningarna och de som är lagliga.
7.12 Elektrorespiratorn kan inte användas av personer med nedsatt luktsinne.
7.13 Använd inte andningsskyddet om det inte har kontrollerats årligen av ett auktoriserat
centrum.
8
REPARATIONER
8.1
För eventuella reparationer, använd endast KASCO originalreservdelar.
8.2
För kalibrering av de elektriska delarna, kontakta KASCO.
8.3
För att få teknisk assistans på KASCO andningsskydd krävs följande information:
Andningsskydd Typ - Serienummer. - Återförsäljarens namn - Typ av problem som uppstått -
Strömförsörjningsspänning - Typ och koncentration av föroreningen - Typ av filter som
används - Användningsfrekvens - Inkludera ett diagram över typen av arbete om du anser att
det är användbart.
