Kärcher B 90 R Series, Operating Instructions Manual

Page: 50 / 244

50
Español
5 Tecla de desconexión de emergencia
6 Interruptor del dosificador de detergen-
te (sólo en el modelo Dose)
7 Piloto de advertencia en marcha atrás *
8 Botón de información (sólo modelo Adv)
9 anuncio
10 Piloto de control revisión
11 Piloto de control de freno de estaciona-
miento automático activo
12 Piloto de control vigilancia de baterías
13 Piloto de control averías
14 Piloto de control depósito de agua sucia
lleno
15 Piloto de control sobrecarga cepillo

Peligro
Peligro de explosiones. No coloque herra-
mientas u otros objetos similares sobre la
batería, es decir, sobre los terminales y el
conector de elementos.
Peligro de lesiones. No deje nunca que el
plomo entre en contacto con las heridas.
Luego de trabajar con las baterías, límpie-
se siempre las manos.
Bei der Variante „Pack“ sind die Batterien
bereits eingebaut
Î
Desplazar el asiento hacia delante.
Figura 3, véase contraportada
Î Colocar las baterías.
Nota
Los dos tipos de batería recomendados se
colocan en el aparato en diferentes disposi-
ciones.
몇
Advertencia
Asegúrese de colocar la polaridad correcta-
mente.
Î Lubricar los polos de la batería con lu-
bricante para polos
Î Conectar los polos con el cable de co-
nexión que viene incluido.
Î Enganchar el cable de conexión sumi-
nistrado al polo de batería libre (+) y (-).
Î Conectar el enchufe de la batería.
Î Levantar el apoyo de seguridad y girar
el asiento hacia abajo.
몇
Advertencia
Cargar las baterías antes de poner el apa-
rato en funcionamiento.
Nota
El aparato dispone de una protección de
descarga total, es decir, cuando se alcance
la capacidad mínima permitida, el aparato
sólo se podrá conducir y, si procede, en-
cender la iluminación existente. En el panel
de control se ilumina en rojo el indicador de
estado de la batería.
Î Conducir el aparato directamente a la
estación de carga, evitar subidas.
Nota
Si se usan otras baterías (p. ej. de otros fa-
bricantes), el servicio técnico autorizado de
Kärcher tiene que ajustar de nuevo la pro-
tección de descarga total para la batería en
cuestión.

Peligro
Peligro por descarga eléctrica. Tenga en
cuenta la línea eléctrica y la protección por
fusible, véase "Cargador". ¡Utilice el carga-
dor únicamente en cuartos secos dotados
de suficiente ventilación!
Nota
El tiempo de carga dura aproximadamente
10-12 horas.
Los cargadores recomendados (adaptados
a las baterías correspondientes) están re-
gulados electrónicamente y finalizan el pro-
ceso de carga de manera automática.

Peligro
Peligro de explosión. Sólo está permitido
cargar baterías húmedas con el asiento in-
clinado hacia arriba.
Î Desplazar el asiento hacia arriba.
Î Extraer el cable de conexión de la red
del soporte y enchufarlo.
En la pantalla aparece el nivel de carga
de las baterías.
Nota
Durante la carga se bloquean todas las fun-
ciones de limpieza y conducción. Las fun-
ciones quedan suspendidas al menos
hasta que hayan transcurrido 90 minutos
de carga y el enchufe haya sido desenchu-
fado.
Î Tras el proceso de carga, desenchufar
la clavija y colocarla en el soporte del
aparato.
Î Desplazar el asiento hacia arriba.
Î Extraer el enchufe de la batería y co-
nectarlo con el cable de carga.
Î Conecte el cargador a la red y encién-
dalo.
Î Apagar el cargador y desenchufar tras
el proceso de carga.
Î Separar el cable de la batería del cable
de carga y conectar con el aparato.
Î Una hora antes de que se acabe el pro-
ceso de carga, añadir agua destilada,
tener en cuenta el nivel de ácido correc-
to. Las baterías están marcadas de la
forma correspondiente. Al final del pro-
ceso de carga, los elementos tienen
que desprender gas.

Peligro
Peligro de causticación. ¡Rellenar con agua
cuando la batería está descargada puede
provocar una salida de ácido! Cuando trate
con ácido de baterías, lleve siempre unas
gafas de seguridad y respetar las normas,
para evitar lesiones y daños a la ropa. La-
var inmediatamente con mucha agua las
posibles salpicaduras de ácido sobre la piel
o la ropa.
몇
Advertencia
Peligro de daños en la instalación. Utilizar
únicamente agua destilada o desalada
(VDE 0510) para rellenar las baterías. No
utilizar más sustancias (los llamados agen-
tes de mejora), de lo contrario desaparece-
rá la garantía.
Antes de la puesta en marcha
Baterías
Tenga en cuenta las indicaciones
presentes en la batería, en las
instrucciones de uso y en el ma-
nual del vehículo.
Use protección para los ojos
Mantenga a los niños alejados del
ácido y las baterías
Peligro de explosiones
Prohibido hacer fuego, producir
chispas, aplicar una llama directa
y fumar
Peligro de causticación
Primeros auxilios
Nota de advertencia
Eliminación de desechos
No tire la batería al cubo de la ba-
sura
Colocar las baterías y cerrar
Disposición A (figura 3A) 180 Ah
Disposición B (figura 3B) 240 Ah
Cargar las baterías
Modelo "Pack"
Modelo sin el cargador incorporado
Baterías que no requieren mantenimien-
to (baterías húmedas)
Baterías recomendadas, cargadores
Nº referencia
El juego de baterías
180 Ah no precisa
mantenimiento
(4 baterías) 6.654-124.0
El juego de baterías
240 Ah no precisa
mantenimiento
(4 baterías) 6.654-119.0
Cargador para bate-
rías que no necesitan
mantenimiento 6.654-125.0
Dimensiones máximas de la batería
Disposición A B
Longitud 244 mm 312 mm
Anchura 190 mm 182 mm
Altura 275 mm 365mm