Kärcher B 90 R Series, Operating Instructions Manual

Page: 26 / 244

26
Français
Î Régler la quantité d'eau correspondant
à la salissure et l'espèce du sol au bou-
ton de réglage.
Î Pousser la surface arrière de la pédale
pour lever/abaisser la tête de nettoyage
vers le bas, sortir la pédale du cran et la
laisser remonter vers le haut.
L'entraînement de brosse démarre
quand la tête de nettoyage est abais-
sée.
Î Pousser la surface avant de la pédale
pour lever/abaisser la tête de nettoyage
et l'enclencher.
Î Tirer le levier pour lever/abaisser la bar-
re d'aspiration vers le haut, pousser
vers l'extérieur et laisser aller vers le
bas.
L'aspiration démarre quand le levier est
en bas.
Î
Tirer le levier pour lever/abaisser la bar-
re d'aspiration vers le haut et l'enclen-
cher.
Pour améliorer le résultat de l'aspiration sur
des revêtements carrelés, il est possible de
tourner la barre d'aspiration jusqu'à une po-
sition inclinée de 5°.
Figure 8, cf. page de couverture
Î Desserrer les écrous-papillons.
Î Tourner la barre d'aspiration.
Î Serrer à fond les écrous-papillons.
Si le résultat de l'aspiration n'est pas suffi-
sant, il est possible de modifier le degré
d'inclinaison de la barre d'aspiration.
Figure 8, cf. page de couverture
Î Desserrer les écrous-papillons.
Î Incliner la barre d'aspiration.
Î Serrer à fond les écrous-papillons.
Figure 10, cf. page de couverture
Î Enclencher le levier de pression d'appui
de brosse, le régler et l'enclencher de
nouveau vers la droite.
– Levier vers le bas : Diminuer la pres-
sion.
– Levier vers le haut : Augmenter la pres-
sion d'appui.
Î Régler les lèvres d'enlèvement en tour-
nant la roue de réglage de telle manière
que la lèvre d'enlèvement touche le sol.
Î Tourner la roue de réglage encore une
rotation vers le bas en plus.
Remarque
Débordement du réservoir d'eau sale. Lors-
que le réservoir d'eau sale est plein, la tur-
bine d'aspiration s'arrête et le témoin de
contrôle "réservoir d'eau sale plein" cligno-
te. Tous les programmes de nettoyages
avec aspiration s'arrêtent pendant une mi-
nute. Vider le réservoir d'eau sale.
몇
Avertissement
Tenir compte des prescriptions locales pour
le traitement des eaux usées.
Î
Sortir le flexible de vidange pour l'eau
sale du dispositif de maintien et l'abais-
ser au-dessus d'un collecteur appro-
prié.
Figure 11, cf. page de couverture
Î Vider l'eau en ouvrant le dispositif de
dosage sur le flexible de vidange.
Î Puis rincer le réservoir d'eau sale à
l'eau propre.
Î Dévisser la tasse de filtre du filtre d'eau
fraîche et laisser se vider le réservoir
d'eau fraîche.
Î Fixer de nouveau la tasse de filtrage.
Î Contrôler le bac à déchets. Retirer et vi-
der le bac à déchets si nécessaire ou
après la fin du travail.

Danger
Risque de blessure ! Ne pas charger ni dé-
charger la machine sur des pentes supé-
rieures à 10%. Rouler doucement.
Î Pour le transport sur un véhicule, blo-
quer l'appareil avec des sangles pour
tendre/cordes pour l'empêcher de glis-
ser.
Î Eliminer les disques-brosses dans la
tête à brosses.

Danger
Risque de blessure. Avant d'effectuer des
travaux sur l'appareil, positionner l'interrup-
teur à clé sur "0" et retirer la clé. Appuyer
sur la touche d'arrêt d’urgence.
Remarque
La turbine d'aspiration continue de tourner
par inertie après la mise hors service. Pro-
céder aux travaux d'entretien uniquement
après arrêt total de la turbine d'aspiration.
Î Vider et éliminer l'eau sale et le reste
d'eau propre.
몇
Avertissement
Risque d'endommagement. Ne pas laver
l'appareil au jet d'eau et ne jamais utiliser
de détergents agressifs.
Î Vider l'eau sale.
Î Contrôler le filtre à plis plats et le cas
échéant, le nettoyer.
Î Uniquement tête de nettoyage R : Reti-
rer et vider le réservoir de salissure
grossière.
Î Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un
chiffon humide et imbibé de détergent
doux.
Î
Nettoyer les lèvres d'aspiration et les lè-
vres d'enlèvement, puis contrôler leur
degré d'usure et le cas échéant, les net-
toyer.
Î Contrôler le degré d'usure des brosses
et le cas échéant, les remplacer.
Î Recharger la batterie.
Î En cas d'un appareil temporairement
mis hors de service: Effectuer le charge
d'égalisation de la batterie.
Î Contrôler les bornes de la batterie, en
cas de besoin brosser et graisser avec
graisse de borne. Faire attention que
les câbles de raccordement sont bien
branché.
Î Nettoyer les joints entre le réservoir
d'eau sale et le couvercle et vérifier s'ils
sont étanches, en cas de besoin rem-
placer.
Î Contrôler en cas de batteries avec
maintenance la concentration de l'acide
des celulles.
Î Nettoyer le tunnel des brosses (unique-
ment tête de nettoyage R)
Figure 12, cf. page de couverture
Î Retirer la barre de répartition d'eau et
nettoyage le canal d'eau (uniquement
tête de nettoyage R).
Î Remplacer le tuyau de pompe de la
pompe de dosage (uniquement variante
boîte).
Eau E-----F Niveau d'eau dans
le réservoir d'eau
fraîche
"C" clignote quand
la pompe de dosa-
ge est en service
(uniquement ver-
sion boîte)
Vitesse : xkm/h Vitesse instanta-
née
Alfred Kärcher Fabricant
B90R Dxx Désignation de
l'appareil
Vers. Prog. x.x Version de logiciel
Quitter le menu in-
formation Le menu d'info
peut être quitté en
appuyant sur le
bouton d'info.
Réglage de la quantité d'eau
Abaisser/lever la tête de nettoyage
Abaissement
Lever
Abaisser/lever la barre d'aspiration
Abaissement
Lever
Réglage de la barre d'aspiration
Position inclinée
Inclinaison
Régler la pression d'appui de la
brosse (uniquement sur version
Adv)
Régler les lèvres d'enlèvement (uni-
quement sur version Adv)
Vidange du réservoir d'eau sale
Vidange du réservoir d'eau propre
Vider le bac à déchets (uniquement
avec tête de nettoyage R)
Transport
Avec la tête de nettoyage D montée
Entretien et maintenance
Plan de maintenance
Après le travail
Mensuellement
Tous les ans