![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-90-r-series/b-90-r-series_operating-instructions-manual_3577665239.webp)
Українська
239
Î
Помістити
нову
дискову
щітку
під
голівку
,
що
чистить
,
нажати
нагору
й
застопорити
.
Î
Відгвинтити
праву
пластинчасту
педаль
і
зняти
разом
з
педаллю
руху
Мал
. 26,
див
.
зворотній
бік
1
Кришка
кожуха
2
Кожух
3
Тримач
шланга
4
Тримач
насоса
5
Ротор
Î
Зняти
кришку
кожуха
Î
Зняти
кожух
.
Î
Вийняти
тримач
шланга
з
насосним
шлангом
(
щоб
полегшити
виймання
,
повернути
ротор
рукою
Î
Замінити
насосний
шланг
Î
Дозаторний
насос
і
апарат
знову
зібрати
у
зворотній
послідовності
При
небезпеці
заморозків
Î
Злити
воду
з
резервуарів
для
чистої
й
брудної
води
Поставити
прилад
на
зберігання
в
незамерзаючому
приміщенні
Обережно
!
Небезпека
одержання
травм
Перед
проведенням
будь
-
яких
робіт
з
ремонту
або
технічного
обслуговування
приладу
пусковий
перемикач
поставити
в
положення
"0",
а
ключ
витягти
.
Натиснути
кнопку
аварийного
вимкнення
.
Î
Спустити
та
утилізувати
рештки
брудної
та
чистої
води
.
В
разі
виникнення
пошкоджень
,
які
не
можна
усунути
за
допомогою
цієї
таблиці
,
телефонуйте
до
сервісного
центру
.
Вказівка
Несправні
запобіжники
полюсів
можуть
замінятися
тільки
службою
сервісного
обслуговування
У
випадку
несправності
цих
запобіжників
служба
сервісного
обслуговування
повинна
перевірити
умови
експлуатації
й
всю
систему
керування
.
Якщо
індикація
збою
триває
,
варто
провести
наступні
дії
Î
Поставити
пусковий
перемикач
у
положення
"0" (
виключити
прилад
Î
Почекати
,
поки
текст
на
дисплеї
не
згасне
Î
Поставити
пусковий
перемикач
знову
в
положення
"1" (
включити
прилад
Якщо
індикація
збою
буде
показана
знову
,
провести
відповідні
заходи
щодо
усунення
несправності
в
зазначеній
послідовності
При
цьому
пусковий
перемикач
повинен
перебувати
в
положенні
"0",
а
аварійний
вимикач
повинен
бути
натиснутий
Î
Якщо
усунення
збою
не
можливо
,
то
варто
звернутися
в
службу
сервісного
обслуговування
й
повідомити
код
помилки
Вказівка
Повідомлення
про
помилки
,
які
не
представлені
в
наступній
таблиці
,
показують
помилки
,
які
не
може
усунути
оператор
У
цьому
випадку
будь
ласка
,
звернетеся
в
сервісну
службу
Замінити
насосний
шланг
(
тільки
варіант
Dose)
Захист
від
морозів
Допомога
у
випадку
неполадок
Заміна
запобіжників
Індикація
пошкодження
Несправності
,
показувані
на
дисплеї
Індикація
на
дисплеї
Причина
Усунення
E: Emergency but-
ton pressed !?!
Кнопка
аварійного
вимикання
натиснута
Розблокувати
кнопку
аварийного
вимкнення
,
повернувши
її
.
Повернути
пусковий
перемикач
у
положення
"0
Почекати
,
поки
дисплей
не
згасне
Знову
повернути
пусковий
перемикач
у
положення
"1"
E: Pow.module hot
Let cool down!
Система
керування
перегріта
Повернути
замок
-
вимикач
у
положення
"0"
Почекати
,
як
мінімум
, 5
хвилин
,
щоб
система
керування
охолонула
Знову
включити
прилад
E: Overload
BRUSH
Перевантаження
двигуна
щіток
Пусковий
замок
перевести
в
позицію
"0"
Виждати
3
секунди
Знову
включити
прилад
Зменшити
тиск
притискання
щіток
E: Hardw. failure
Onboardcharger
Збій
вбудованого
зарядного
пристрою
(
тільки
варіант
Pack)
Вийняти
штепсельну
вилку
зарядного
пристрою
Виждати
10
секунд
Знову
вставити
штепсельну
вилку
в
електророзетку
Якщо
збій
з
'
являється
знову
:
Звернутися
в
сервісну
службу
E: Failure char-
ging battery
Акумуляторна
батарея
пошкоджена
Перевірити
акумулятор
.
E: Overload
TRACTION
MOTOR
Ходовий
двигун
перегрівається
при
русі
під
ухил
або
включене
гальмо
Прилад
повинен
остудитися
як
мінімум
15
хвилин
Пусковий
замок
перевести
в
позицію
"0"
Виждати
3
секунди
Знову
включити
прилад
Уникати
частого
руху
під
ухилом
Seat switch!
Please sit down
Контактний
вимикач
сидіння
не
активований
Відпустити
педаль
ходу
Зайняти
зазначене
місце
Release gaspedal
При
включенні
пускового
перемикача
натиснута
педаль
газу
Звільнити
й
знову
нажати
педаль
руху
Followup suction
Shutdown shortly
Перевести
пусковий
перемикач
при
працюючій
усмоктувальній
турбіні
в
позицію
"0"
Усмоктувальна
турбіна
після
цього
працює
ще
10
секунд
Почекати
,
поки
через
10
секунд
прилад
автоматично
не
відключиться
Dirttank full
Cleaning stops
Резервуар
для
брудної
води
заповнений
Звільнити
резервуар
брудної
води
.
Emergency brake!
Drive even area!
Стояночне
гальмо
несправне
.
Небезпека
!
Не
допускається
їзда
по
підйомах
/
схилах
.
Залишати
пристрій
на
рівній
поверхні
.
Заблокувати
пристрій
клином
,
щоб
уникнути
мимовільного
кочення
.
Зверніться
в
сервісну
службу
Summary of Contents for B 90 R Series
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 104: ...104 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 R D D D...
Page 105: ...105 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose...
Page 107: ...107 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 123: ...cc 123 1 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 R D D...
Page 124: ...124 cc 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose...
Page 126: ...126 cc 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 203: ...203 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R...
Page 204: ...204 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 D R Dose...
Page 206: ...206 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 238: ...238 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R...
Page 240: ...240 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 242: ......
Page 243: ......