![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-90-r-series/b-90-r-series_operating-instructions-manual_3577665113.webp)
Türkçe
113
Î
Ayar çark
ı
n
ı
döndürerek s
ı
y
ı
r
ı
c
ı
dudak
zemine de
ğ
ecek
ş
ekilde s
ı
y
ı
r
ı
c
ı
duda
ğ
ı
ayarlay
ı
n.
Î
Ayar çark
ı
n
ı
ilave 1 tur a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru
döndürün.
Not
Pis su deposunun ta
ş
mas
ı
. Pis su deposu
dolmu
ş
ken, emme türbini kapan
ı
r ve “Pis
su deposu dolu” kontrol lambas
ı
yan
ı
p
söner. Emme yap
ı
lan tüm temizlik
programlar
ı
bir dakika boyunca bloke
edilmi
ş
tir. Pis su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
몇
Uyar
ı
Yerel at
ı
k su i
ş
leme talimatlar
ı
na uyun.
Î
Pis su tahliye hortumunu tutucudan al
ı
n
ve uygun bir toplama tertibat
ı
kullanarak
indirin.
Resim 11, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Tahliye hortumundaki dozaj tertibat
ı
n
ı
açarak suyu bo
ş
alt
ı
n.
Î
Daha sonra, pis su deposunu temiz
suyla y
ı
kay
ı
n.
Î
Temiz su filtresinin filtre tas
ı
ve temiz su
tank
ı
n
ı
bo
ş
alt
ı
n.
Î
Filtre tas
ı
n
ı
tekrar yerle
ş
tirin.
Î
Kaba kir haznesini kontrol edin.
Gerekirse ya da çal
ı
ş
ma sonunda kaba
kir haznesini d
ı
ş
ar
ı
al
ı
n ve bo
ş
alt
ı
n.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Cihaz, sadece
maksimum % 10’ye kadar e
ğ
imlerde
yükleme ve bo
ş
latma i
ş
lemleri için
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Arac
ı
yava
ş
sürün.
Î
Bir araç üzerinde ta
ş
ı
mak için gergi
kemerleri/telleri kullanarak cihaz
ı
kaymaya kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Î
Disk f
ı
rçalar
ı
f
ı
rça kafas
ı
ndan ç
ı
kart
ı
n.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi. Cihazdaki tüm
çal
ı
ş
malardan önce anahtar
ş
alterini “0”
konumuna getirin ve anahtar
ı
çekin. Acil
kapama tu
ş
una bas
ı
n.
Not
Emme türbini kapat
ı
ld
ı
ktan sonra
çal
ı
ş
maya devam ediyor. Bak
ı
m
çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
, ancak emme türbininin
durmas
ı
ndan sonra yap
ı
n.
Î
Pis su ve kalan temiz suyu bo
ş
alt
ı
n ve
imha edin.
몇
Uyar
ı
Hasar görme tehlikesi. Cihaza su
püskürtmeyin ve agresif temizlik maddeleri
kullanmay
ı
n.
Î
Pis suyu bo
ş
alt
ı
n.
Î
Yat
ı
k filtreyi kontrol edin, ihtiyaç an
ı
nda
temizleyin.
Î
Sadece R temizleme kafas
ı
: Kaba kir
deposunu d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kart
ı
n ve bo
ş
alt
ı
n.
Î
Cihaz
ı
n d
ı
ş
ı
n
ı
, hafif y
ı
kama çözeltisine
bat
ı
r
ı
lm
ı
ş
nemli bir bezle temizleyin.
Î
Emme dudaklar
ı
ve s
ı
y
ı
r
ı
c
ı
dudaklar
ı
n
ı
temizleyin, a
ş
ı
nma kontrolü yap
ı
n ve
ihtiyaç an
ı
nda de
ğ
i
ş
tirin.
Î
F
ı
rçalara a
ş
ı
nma kontrolü yap
ı
n, ihtiyaç
an
ı
nda f
ı
rçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin
Î
Aküyü
ş
arj edin.
Î
Geçici olarak durdurulmu
ş
cihazda:
Akünün dengeleme
ş
arj
ı
n
ı
uygulay
ı
n.
Î
Akü kutuplar
ı
na oksitlenme kontrolü
yap
ı
n, ihtiyaç an
ı
nda kutuplar
ı
f
ı
rçalay
ı
n
ve kutup gresi sürün. Ba
ğ
lant
ı
kablosunun s
ı
k
ı
oturmas
ı
na dikkat edin.
Î
Pis su deposu ve kapak aras
ı
ndaki
contalar
ı
temizleyin ve contalara
s
ı
zd
ı
rmazl
ı
k kontrolü yap
ı
n, gerekirse
contalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
Î
Bak
ı
m uygulanmayan akülerde
hücrelerin asit yo
ğ
unlu
ğ
unu kontrol
edin.
Î
F
ı
rça tünelinin temizlenmesi (sadece R
temizleme kafas
ı
)
Resim 12, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Temizleme kafas
ı
ndaki su da
ğ
ı
t
ı
m
ç
ı
tas
ı
n
ı
çekin ve su kanal
ı
n
ı
temizleyin
(sadece R temizleme kafas
ı
).
Î
Dozaj pompas
ı
n
ı
n pompa hortumunu
de
ğ
i
ş
tirin (sadece tüp varyant
ı
).
Î
Mü
ş
teri hizmetlerinin öngörülen kontrol
çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
yapmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Cihaz
ı
n güvenli bir
ş
ekilde çal
ı
ş
mas
ı
için,
yetkili Kärcher sat
ı
ş
bürosu ile bak
ı
m
sözle
ş
meleri yap
ı
labilir.
Î
Emme kolunu ç
ı
kart
ı
n.
Î
Y
ı
ld
ı
z tutamaklar
ı
sökün.
Resim 13, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Plastik parçalar
ı
çekerek ç
ı
kart
ı
n.
Î
Emme dudaklar
ı
n
ı
çekerek ç
ı
kart
ı
n.
Î
Yeni emme dudaklar
ı
n
ı
yerle
ş
tirin.
Î
Plastik parçalar
ı
yerlerine tak
ı
n.
Î
Y
ı
ld
ı
z tutamaklar
ı
vidalay
ı
n ve s
ı
k
ı
n.
Î
Temizleme kafas
ı
n
ı
kald
ı
rma/indirme
pedal
ı
n
ı
a
ş
a
ğ
ı
bast
ı
r
ı
n.
Î
Hortum arkay
ı
gösterecek
ş
ekilde
temizleme kafas
ı
n
ı
cihaz
ı
n alt
ı
na itin.
Temizleme kafas
ı
n
ı
yar
ı
s
ı
na kadar
cihaz
ı
n alt
ı
na itin.
Resim 14, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Temizleme kafas
ı
ndaki kapa
ğ
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Resim 15, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Temizleme kafas
ı
n
ı
n ak
ı
m besleme
kablosunu cihaza ba
ğ
lay
ı
n (ayn
ı
renkler
üst üste gelmelidir).
Î
Kapa
ğ
ı
oturtun ve kilitleyin.
Î
Temizleme kafas
ı
n
ı
ortadan cihaz
ı
n
alt
ı
na itin.
Resim 16, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Temizleme kafas
ı
ndaki hortum
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
cihazdaki hortuma
ba
ğ
lay
ı
n.
Resim 17, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Kula
ğ
ı
, temizlik kafas
ı
n
ı
n ortas
ı
nda
koldaki çatallar
ı
n aras
ı
na yerle
ş
tirin.
Î
Kald
ı
rma/indirme pedal
ı
ndaki kolu,
koldaki ve temizleme kafas
ı
ndaki
delikler çak
ı
ş
acak
ş
ekilde hizalay
ı
n.
Î
Tutucu pimleri deliklerden geçirin ve
emniyet sac
ı
n
ı
a
ş
a
ğ
ı
çevirin.
Resim 18, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Silindir pimi çekme çubu
ğ
unun deli
ğ
ine
itin.
Î
Çekme çubu
ğ
unu, temizleme kafas
ı
nda
yer alan k
ı
lavuz hattaki pimle birlikte
sonuna kadar a
ş
a
ğ
ı
itin ve kilitleyin.
Î
Kar
ş
ı
taraftaki çekme çubu
ğ
uyla i
ş
lemi
tekrarlay
ı
n.
Î
Temizleme kafas
ı
n
ı
kald
ı
rma/indirme
pedal
ı
n
ı
a
ş
a
ğ
ı
bast
ı
r
ı
n.
Î
Hortum arkay
ı
gösterecek
ş
ekilde
temizleme kafas
ı
n
ı
cihaz
ı
n alt
ı
na itin.
Temizleme kafas
ı
n
ı
yar
ı
s
ı
na kadar
cihaz
ı
n alt
ı
na itin.
Resim 19, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Al
ı
n kolunu sökün ve kapa
ğ
ı
d
ı
ş
ar
ı
çekin.
Resim 20, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Temizleme kafas
ı
n
ı
n ak
ı
m besleme
kablosunu cihaza ba
ğ
lay
ı
n (ayn
ı
renkler
üst üste gelmelidir).
Î
Kapa
ğ
ı
içeri itin ve vidalay
ı
n.
Î
Temizleme kafas
ı
n
ı
ortadan cihaz
ı
n
alt
ı
na itin.
Resim 16, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Temizleme kafas
ı
ndaki hortum
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
cihazdaki hortuma
ba
ğ
lay
ı
n.
Resim 21, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Kula
ğ
ı
, temizlik kafas
ı
n
ı
n ortas
ı
nda
koldaki çatallar
ı
n aras
ı
na yerle
ş
tirin.
Î
Kald
ı
rma/indirme pedal
ı
ndaki kolu,
koldaki ve temizleme kafas
ı
ndaki
delikler çak
ı
ş
acak
ş
ekilde hizalay
ı
n.
Î
Tutucu pimleri deliklerden geçirin ve
emniyet sac
ı
n
ı
a
ş
a
ğ
ı
çevirin.
Resim 22, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Î
Silindir pimi çekme çubu
ğ
unun deli
ğ
ine
itin.
Î
Çekme çubu
ğ
unu, temizleme kafas
ı
nda
yer alan k
ı
lavuz hattaki pimle birlikte
sonuna kadar a
ş
a
ğ
ı
itin.
Î
Emniyet sac
ı
n
ı
k
ı
lavuz hatta oturtun ve
kilitleyin.
S
ı
y
ı
r
ı
c
ı
dudaklar
ı
n ayarlanmas
ı
(sadece Adv varyant
ı
)
Pis su deposunun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Temiz su deposunun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Kaba kir haznesinin bo
ş
alt
ı
lmas
ı
(sadece R temizleme kafas
ı
nda)
Ta
ş
ı
ma
D temizleme kafas
ı
tak
ı
l
ı
yken
Koruma ve Bak
ı
m
Bak
ı
m plan
ı
Çal
ı
ş
madan sonra
Her ay
Her y
ı
l
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
Bak
ı
m sözle
ş
mesi
Emme dudaklar
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi
D temizleme kafas
ı
n
ı
n tak
ı
lmas
ı
R temizleme kafas
ı
n
ı
n tak
ı
lmas
ı
Summary of Contents for B 90 R Series
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 104: ...104 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 R D D D...
Page 105: ...105 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose...
Page 107: ...107 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 123: ...cc 123 1 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 R D D...
Page 124: ...124 cc 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose...
Page 126: ...126 cc 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 203: ...203 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R...
Page 204: ...204 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 D R Dose...
Page 206: ...206 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 238: ...238 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R...
Page 240: ...240 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 242: ......
Page 243: ......