158
Polski
Î
Zdj
ąć
listw
ę
rozdzielaj
ą
c
ą
wod
ę
przy
g
ł
owicy czyszcz
ą
cej i wyczy
ś
ci
ć
tunel
szczotki (tylko g
ł
owica czyszcz
ą
ca R).
Î
Wymieni
ć
w
ąż
pompy dozuj
ą
cej (tylko
wariant Dose).
Î
Zleci
ć
serrwisowi przepisan
ą
kontrol
ę
urz
ą
dzenia.
W celu zapewnienia niezawodnej pracy
urz
ą
dzenia mo
ż
na zawrze
ć
z odpowiednim
biurem sprzeda
ż
y Kärcher umow
ę
konserwacyjn
ą
.
Î
Ś
ci
ą
gn
ąć
belk
ę
ss
ą
c
ą
.
Î
Wykr
ę
ci
ć
chwyty gwiazdowe.
Rys. 13, patrz strona ok
ł
adki
Î
Zdj
ąć
elementy z tworzywa sztucznego.
Î
Zdj
ąć
listwy gumowe.
Î
Nasun
ąć
nowe listwy gumowe.
Î
Nasun
ąć
nowe elementy z tworzywa
sztucznego.
Î
Wkr
ę
ci
ć
chwyty gwiazdowe i doci
ą
gn
ąć
.
Î
Peda
ł
do podnoszenia/opuszczania
g
ł
owicy czyszcz
ą
cej nacisn
ąć
w dó
ł
.
Î
Wsun
ąć
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
pod
urz
ą
dzenie w taki sposób, by w
ąż
wskazywa
ł
do ty
ł
u.
Wsun
ąć
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
pod
urz
ą
dzenie tylko do po
ł
owy.
Rys. 14, patrz strona ok
ł
adki
Î
Zdj
ąć
pokryw
ę
z g
ł
owicy czyszcz
ą
cej.
Rys. 15, patrz strona ok
ł
adki
Î
Po
łą
czy
ć
kabel zasilania g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej z urz
ą
dzeniem (te same
kolory musz
ą
si
ę
schodzi
ć
ze sob
ą
).
Î
Na
ł
o
ż
y
ć
pokryw
ę
i zahaczy
ć
.
Î
Wsun
ąć
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
w
ś
rodku
pod urz
ą
dzenie.
Rys. 16, patrz strona ok
ł
adki
Î
Pod
łą
czy
ć
z
łą
cze w
ęż
a przy g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej z w
ęż
em przy urz
ą
dzeniu.
Rys. 17, patrz strona ok
ł
adki
Î
Wsun
ąć
nak
ł
adk
ę
w
ś
rodku g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej mi
ę
dzy wide
ł
ki d
ź
wigni.
Î
D
ź
wigni
ę
peda
ł
u do podnoszenia/
opuszczania ustawi
ć
w taki sposób, by
zgadza
ł
y si
ę
otwory na d
ź
wigni i g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej.
Î
W
ł
o
ż
y
ć
ko
ł
ek mocuj
ą
cy do otworów, a
podk
ł
adk
ę
ustalaj
ą
c
ą
odchyli
ć
ku
do
ł
owi.
Rys. 18, patrz strona ok
ł
adki
Î
Wsun
ąć
ko
ł
ek walcowy do otworu
ci
ę
g
ł
a.
Î
Wsun
ąć
ci
ę
g
ł
o z ko
ł
kiem ca
ł
kiem do
do
ł
u prowadnicy przy g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej i zahaczy
ć
je.
Î
Powtórzy
ć
proces z ci
ę
g
ł
em po drugiej
stronie.
Î
Peda
ł
do podnoszenia/opuszczania
g
ł
owicy czyszcz
ą
cej nacisn
ąć
w dó
ł
.
Î
Wsun
ąć
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
pod
urz
ą
dzenie w taki sposób, by w
ąż
wskazywa
ł
do ty
ł
u.
Wsun
ąć
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
pod
urz
ą
dzenie tylko do po
ł
owy.
Rys. 19, patrz strona ok
ł
adki
Î
Wykr
ę
ci
ć
uchwyt gwiazdowy i wyj
ąć
pokryw
ę
.
Rys. 20, patrz strona ok
ł
adki
Î
Po
łą
czy
ć
kabel zasilania g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej z urz
ą
dzeniem (te same
kolory musz
ą
si
ę
schodzi
ć
ze sob
ą
).
Î
Wsun
ąć
i przykr
ę
ci
ć
pokryw
ę
.
Î
Wsun
ąć
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
w
ś
rodku
pod urz
ą
dzenie.
Rys. 16, patrz strona ok
ł
adki
Î
Pod
łą
czy
ć
z
łą
cze w
ęż
a przy g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej z w
ęż
em przy urz
ą
dzeniu.
Rys. 21, patrz strona ok
ł
adki
Î
Wsun
ąć
nak
ł
adk
ę
w
ś
rodku g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej mi
ę
dzy wide
ł
ki d
ź
wigni.
Î
D
ź
wigni
ę
peda
ł
u do podnoszenia/
opuszczania ustawi
ć
w taki sposób, by
zgadza
ł
y si
ę
otwory na d
ź
wigni i g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej.
Î
W
ł
o
ż
y
ć
ko
ł
ek mocuj
ą
cy do otworów, a
podk
ł
adk
ę
ustalaj
ą
c
ą
odchyli
ć
ku
do
ł
owi.
Rys. 22, patrz strona ok
ł
adki
Î
Wsun
ąć
ko
ł
ek walcowy do otworu
ci
ę
g
ł
a.
Î
Wsun
ąć
ci
ę
g
ł
o z ko
ł
kiem ca
ł
kiem do
do
ł
u prowadnicy przy g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej.
Î
Podk
ł
adk
ę
ustalaj
ą
c
ą
umie
ś
ci
ć
w
prowadnicy i zahaczy
ć
.
Î
Powtórzy
ć
proces z ci
ę
g
ł
em po drugiej
stronie.
Rys. 23, patrz strona ok
ł
adki
Î
Docisn
ąć
podk
ł
adk
ę
ustalaj
ą
c
ą
, a ci
ę
g
ł
o
odchyli
ć
ku górze.
Dalszy demonta
ż
odbywa si
ę
w odwrotnej
kolejno
ś
ci do monta
ż
u.
Demonta
ż
odbywa si
ę
w odwrotnej
kolejno
ś
ci do monta
ż
u.
Î
Podnie
ść
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
.
Rys. 24, patrz strona ok
ł
adki
Î
Poluzowa
ć
blokad
ę
listwy zgarniaj
ą
cej.
Î
Odchyli
ć
listw
ę
zgarniaj
ą
c
ą
.
Rys. 25, patrz strona ok
ł
adki
Î
Poluzowa
ć
blokad
ę
pokrywy
ł
o
ż
yska.
Î
Pokryw
ę
ł
o
ż
yska docisn
ąć
ku do
ł
owi i j
ą
zdj
ąć
.
Î
Wyj
ąć
wa
ł
szczotki.
Î
W
ł
o
ż
y
ć
nowy wa
ł
szczotki.
Î
Zamocowa
ć
ponownie pokryw
ę
ł
o
ż
yska
i listw
ę
zgarniaj
ą
c
ą
w odwrotnej
kolejno
ś
ci.
Î
Powtórzy
ć
procedur
ę
po przeciwnej
stronie urz
ą
dzenia.
Î
Podnie
ść
g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
.
Î
Peda
ł
wymiany szczotek mimo oporu
nacisn
ąć
w dó
ł
.
Î
Wyj
ąć
szczotk
ę
tarczow
ą
po boku pod
g
ł
owic
ą
czyszcz
ą
c
ą
.
Î
Przytrzyma
ć
now
ą
szczotk
ę
tarczowo
pod g
ł
owic
ą
czyszcz
ą
c
ą
, docisn
ąć
ku
górze i zahaczy
ć
.
Î
Odkr
ę
ci
ć
stopk
ę
peda
ł
u po prawej
stronie i podnie
ść
wraz z peda
ł
em
jazdy.
Rys. 26, patrz strona ok
ł
adki
1 Pokrywa obudowy
2 Os
ł
ona
3 Wspornik w
ęż
a
4 W
ąż
pompy
5 Rotor
Î
Zdj
ąć
pokryw
ę
obudowy
Î
Zdj
ąć
os
ł
on
ę
.
Î
Wyj
ąć
wspornik w
ęż
a z w
ęż
em pompy
(w celu u
ł
atwienia wyj
ę
cia nale
ż
y
r
ę
cznie obróci
ć
rotor).
Î
Wymieni
ć
w
ąż
pompy.
Î
Zmontowa
ć
pomp
ę
dozuj
ą
c
ą
i
urz
ą
dzenie w odwrotnej kolejno
ś
ci.
Gdy istnieje ryzyko mrozu:
Î
Opró
ż
ni
ć
zbiornik wody czystej i
brudnej.
Odstawi
ć
urz
ą
dzenie w pomieszczeniu
zabezpieczonym przed mrozem.
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
. Przed rozpocz
ę
ciem
wszelkich prac na urz
ą
dzeniu ustawi
ć
stacyjk
ę
w pozycji „0” i wyj
ąć
kluczyk.
Nacisn
ąć
wy
łą
cznik awaryjny.
Î
Spu
ś
ci
ć
brudn
ą
wod
ę
i pozosta
łą
czyst
ą
wod
ę
i zutylizowa
ć
.
Przy usterkach, których nie mo
ż
na usun
ąć
przy pomocy bie
żą
cej tabeli, nale
ż
y
wezwa
ć
autoryzowany serwis.
Wskazówka
Uszkodzone bezpieczniki biegunowe mo
ż
e
wymieni
ć
wy
łą
cznie serwis. Je
ż
eli
bezpieczniki te s
ą
uszkodzone, serwisant
musi sprawdzi
ć
warunki pracy i ca
ł
e
sterowanie.
Je
ż
eli na wy
ś
wietlaczu pojawi
ą
si
ę
b
łę
dy,
nale
ż
y post
ę
powa
ć
w nast
ę
puj
ą
cy sposób:
Î
Stacyjk
ę
ustawi
ć
w pozycji "0"
(wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie).
Î
Zaczeka
ć
, a
ż
tekst w wy
ś
wietlaczu
zga
ś
nie.
Î
Stacyjk
ę
ustawi
ć
znowu w pozycji "1"
(w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie). Dopiero gdy b
łą
d
znowu si
ę
pojawi, podj
ąć
odpowiednie
kroki zaradcze w podanej kolejno
ś
ci.
Przy tym musi stacyjka by
ć
ustawiona w
pozycji "0", a przycisk wy
łą
cznika
awaryjnego musi by
ć
naci
ś
ni
ę
ty.
Î
Je
ż
eli b
łę
du nie mo
ż
na usun
ąć
, wezwa
ć
serwis podaj
ą
c komunikat o b
łę
dzie.
Raz w roku
Prace konserwacyjne
Umowa konserwacyjna
Wymieni
ć
listwy gumowe.
Monta
ż
g
ł
owicy czyszcz
ą
cej D
Monta
ż
g
ł
owicy czyszcz
ą
cej R
Demonta
ż
g
ł
owicy czyszcz
ą
cej D
Demonta
ż
g
ł
owicy czyszcz
ą
cej R
Wymiana szczotek
Wymiana szczotek tarczowych
Wymiana w
ęż
a pompy (tylko wersja
Dose)
Ochrona przed zamarzaniem
Usuwanie usterek
Wymiana bezpieczników
Wska
ź
nik zak
ł
óce
ń
Summary of Contents for B 90 R Series
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 104: ...104 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 R D D D...
Page 105: ...105 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose...
Page 107: ...107 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 123: ...cc 123 1 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 R D D...
Page 124: ...124 cc 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose...
Page 126: ...126 cc 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 203: ...203 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R...
Page 204: ...204 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 D R Dose...
Page 206: ...206 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 238: ...238 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R...
Page 240: ...240 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 242: ......
Page 243: ......